×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Contract Marriage, Spoiled to the Heavens [ABO] / Брак по расчету: Как меня избаловал ледяной магнат [ABO]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако сейчас это было невозможно.

— Похоже, еще нет, — тон собеседника на том конце стал еще более игривым. — Смотришь, ты оказался смышленым и понял, что тебе не вырваться из моих лап.

Ли Чжэн глубоко вдохнул:

— Чего ты в конце концов хочешь?

— Чтобы я вылечил твою матушку. Для меня это не составит особого труда. Разумеется, при условии, что мой супруг будет послушным.

Ли Чжэна затрясло от гнева, голова пошла кругом:

— Ты… как ты узнал, в какой она больнице?

Собеседник рассмеялся:

— Есть такая поговорка: деньги заставляют и чертей крутить жернова. Для меня, Лин Фэна, нет людей, которых я не смог бы найти. Конечно, нет и того, чего я не смог бы заполучить, если захочу.

Ли Чжэн прикусил нижнюю губу:

— Невозможно. Оставь эту надежду.

— О?.. — голос на той стороне прозвучал легко и воздушно.

Ли Чжэна била дрожь, но он твердо стоял на своем. Он всегда прекрасно понимал, чего добивается этот человек. С другими вещами, например, с ненавистью к альфам, он мог смириться ради мамы, но он не мог гарантировать, что Лин Фэн действительно оставит их в покое, как только добьется своего.

Лин Фэн не раз доказывал, что способен вмиг перечеркнуть любые обещания. И если придет такой момент, что он сможет предложить Лин Фэну взамен? Чем он сможет его удержать? Кроме него самого, у него не было ничего, что могло бы заставить Лин Фэна считаться с ним. Ли Чжэну приходилось прокладывать путь для себя и матери, действуя крайне осмотрительно, словно ступая по тонкому льду.

Долгое время оба молчали. Эта игра, где на кону стоял самый близкий человек, вызывала у Ли Чжэна головокружение, словно его голова лежала на плахе в ожидании удара, и это мгновение растянулось до бесконечности.

Прошло много времени — так много, что Ли Чжэну показалось, будто он сходит с ума, — прежде чем он услышал, как собеседник с усмешкой вздохнул, иронично растягивая слова с вызывающей отвращение манерой:

— Ну просто никакой управы на тебя нет. Хорошо, так и быть, я уступлю первым…

Ли Чжэн почувствовал, как с души свалился тяжкий груз.

— Возвращайся. Сначала вылечим нашу маму, а потом обсудим остальное.

Ли Чжэн процедил сквозь зубы:

— Я хочу сначала увидеть маму.

Тон собеседника стал жестче:

— Ли Чжэн, не стоит пользоваться моей привязанностью и наглеть. Мое терпение не безгранично.

Ли Чжэн холодно ответил:

— Если у тебя есть средства, можешь убить ее — посмотрим, сможешь ли ты после этого получить то, чего хочешь.

Он знал, что Лин Фэн — делец до мозга костей, привыкший во всем видеть выгоду и взвешивать риски. И все же от этих слов сердце Ли Чжэна обливалось кровью. Но он был обязан это сказать.

Два зверя, столкнувшись, всегда понимают одну простую истину: кто первым проявит слабость, тот и проиграл. Тем более когда имеешь дело с таким человеком, как Лин Фэн.

Глава 15. Мы не встречаемся.

Неизвестно, хотел ли Лин Фэн на самом деле помочь Ли Линьхуа или же у него были другие планы, но выбранная им клиника оказалась лучшей в городе Линьшуй по проведению операций на сердце.

Ли Чжэн, с трудом одержавший победу в этом противостоянии, поспешил к стойке регистрации, чтобы узнать номер палаты. Услышав цифры, медсестра расплылась в улыбке:

— Вы родственник господина Лина? Здравствуйте. Пройдемте со мной.

Ли Чжэн проследовал за медсестрой в отделение. В отличие от обычных больниц, здесь царила пугающая тишина, и, если не считать спешащих по делам врачей, он не увидел ни одного пациента.

Зато у дверей в конце коридора стояла целая шеренга телохранителей — рослые мужчины в строгих костюмах и черных очках с каменными лицами. Такой вид невольно заставил Ли Чжэна вспомнить об одном человеке. Хотя у того тоже вечно было бесстрастное лицо, он был очень нежным, совершенно не опасным и всегда дарил ощущение безопасности.

Ли Чжэн внезапно вздрогнул и поспешил отбросить эти мысли. Сейчас Лин Фэн был для него самой насущной и сложной проблемой, которую нужно было решить.

Медсестра что-то прошептала телохранителю. Один из них бросил взгляд на Ли Чжэна и открыл перед ним дверь:

— Босс внутри.

Ли Чжэн подавил желание развернуться и бежать прочь, и, чеканя шаг, вошел внутрь.

Это была VIP-палата, роскошная комната, в которую явно вложили немало денег. По мнению Ли Чжэна, она была достаточно просторной, чтобы в ней могла жить семья из четырех человек среднего класса. Сразу за дверью располагалась прихожая, а дальше — комната, выполнявшая роль гостиной, с огромным панорамным окном, начищенным до блеска. Мужчина, которого Ли Чжэн ненавидел и боялся больше всех на свете, стоял спиной к нему, глядя в окно.

Прошло несколько лет, но Лин Фэн почти не изменился: те же манящие глаза, статная фигура. Он держал в руках огромный букет роз — любимых цветов Ли Чжэна. Повернув голову, он произнес:

— Давно не виделись, мой маленький клад.

Ли Чжэн подавил порыв закатить глаза и посмотрел дальше: несколько здоровяков стояли у входа в спальню. Он понимал, что мама, скорее всего, там.

— Что такой холодный? Говорят же: разлука лишь разжигает чувства. Столько времени прошло, неужели я тебе не снился? — Лин Фэн с улыбкой раскинул руки.

— Снился. В кошмарах, — холодно ответил Ли Чжэн. — Я хочу видеть маму.

— Не спеши. Врачи сейчас осматривают нашу маму, — Лин Фэн протянул ему розы.

— Она моя мама, а не твоя, — Ли Чжэн взял букет, бросил его на пол и пару раз топнул по нему. Они с Лин Фэном давно порвали все связи, притворяться не было нужды. — Хватит этих лицемерных штучек. В моих глазах ты уже давно не можешь восстановить свою репутацию.

— Значит, в твоих глазах у меня все еще была репутация? — Лин Фэн приблизился и протянул руку, чтобы коснуться щеки Ли Чжэна. — Какое же у тебя красивое лицо, о котором я так тосковал…

Ли Чжэн с отвращением отстранился. Улыбка Лин Фэна дрогнула, но он не разозлился, а лишь обхватил лицо Ли Чжэна ладонями:

— Сяо Чжэн, только ты способен заставить меня терять голову и желать тебя до безумия…

Ли Чжэн с презрением отозвался:

— Твой уровень признаний все еще на таком же низком уровне.

— … — Лин Фэн наклонился, словно собираясь поцеловать его. Ли Чжэн хотел было оттолкнуть его, но тут открылась дверь спальни. Врачи выходили один за другим и замерли, увидев эту сцену.

— Ну как? — Лин Фэн, пребывая в отличном настроении, отпустил Ли Чжэна.

— Господин Лин, состояние этой женщины оставляет желать лучшего. Наша группа экспертов подготовила протокол, операцию нужно проводить как можно скорее, — старший врач, мужчина средних лет с серьезным лицом, вопросительно посмотрел на них: — Где ближайшие родственники пациентки?

— Операция? — Ли Чжэн шагнул вперед. — Почему вдруг операция? Она ведь просто слаба!

— У нее органная недостаточность, молодой человек, — врач с недоумением посмотрел на него. — Вы разве не ближайший родственник? Как вы могли не знать о состоянии больной?

— Что?! — зрачки Ли Чжэна расширились, он схватил врача за воротник. — Как такое возможно! У мамы просто слабое здоровье! Уже много лет она принимала лекарства для поддержания сил! Врачи, которые лечили ее раньше, ни разу не говорили об органной недостаточности!

— Прошу вас, доверьтесь врачам нашей клиники, — голос врача был пугающе спокойным. — И поверьте, что это лучшие медицинские ресурсы, которые только мог найти господин Лин. В нашей команде работают высококвалифицированные специалисты, посвятившие всю жизнь нефрологии.

В одно мгновение Ли Чжэн почувствовал, как на него обрушился гром среди ясного неба:

— …Н-нет, невозможно, моя мама… с ней все будет хорошо…

Он пошатнулся и едва не упал, но чьи-то руки подхватили его. Он инстинктивно поднял голову, ожидая увидеть холодный, безразличный взгляд.

Увы, это был не он.

Ли Чжэн оттолкнул Лин Фэна, в глазах плыло, он вцепился в стену, чтобы удержаться на ногах.

— Не волнуйся, я сделаю все возможное, чтобы спасти нашу маму, — мягко сказал Лин Фэн.

— Проваливай, — с нескрываемой ненавистью прошипел Ли Чжэн. — Я повторяю в последний раз! Мы с мамой не имеем к тебе никакого отношения! И мне не нужна твоя помощь! Я забираю маму. Попробуешь помешать — я вызову полицию!

Но он знал, что полиция не поможет. Лин Фэн мог купить любые силы в городе Линьшуй, вне зависимости от их справедливости. Он зашел в тупик.

— Не надо так, — Лин Фэн опустил руки, его лицо постепенно холодело.

— Моя мама сейчас в таком состоянии только из-за тебя и твоего отца, — Ли Чжэн яростно сверлил Лин Фэна глазами, пытаясь прожечь его насквозь. — Какое ты имеешь право стоять здесь и строить из себя святого?!

Лин Фэн молчал. Врачи тоже не смели проронить ни слова.

— … — выкрикнув это, Ли Чжэн почувствовал, что силы покинули его. Он тихо вздохнул, не желая больше тратить слова, и направился в палату.

Один из врачей преградил ему путь:

— Молодой человек, это безответственно! Пациентка в критическом состоянии, она жива только благодаря аппаратам, если вы решите ее забрать, это будет равносильно убийству.

Ли Чжэн остановился.

— Пропустите его, — раздался позади голос Лин Фэна. — Нельзя же запрещать сыну видеть мать. В этом мире нет таких законов.

Дверь открылась, но Ли Чжэн не смог сделать и шага. Он не навещал маму несколько месяцев: ей были нужны деньги на лекарства, поэтому он работал на износ, экономя каждый грош. За это время он видел ее лишь на экране телефона, и она всегда говорила, что с ней все хорошо. Но сейчас женщина на больничной койке выглядела такой измученной, словно прошло десять лет, он едва мог ее узнать.

Он отступил на два шага назад, развернулся и выбежал из VIP-палаты.

В это же время в головном офисе корпорации Цуйцань Сюй Чжиюэ вошел в кабинет и увидел, что Вэнь Чжу, как обычно, изучает документы за рабочим столом. Лицо его было невозмутимым.

— Босс, генеральный директор передал, что сегодня вечером заберет младшего господина из школы.

Вэнь Чжу кивнул.

Сюй Чжиюэ хотел что-то сказать, но запнулся:

— …

— Что такое? — Вэнь Чжу даже не поднял головы.

Сюй Чжиюэ в нерешительности замялся:

— Это касается… того господина Ли.

Вэнь Чжу на мгновение замер, перелистывая документы:

— Говори.

— Поскольку вы беспокоились, я продолжал держать телохранителей, чтобы они тайно оберегали господина Ли. Капитан Лю только что сообщил, что у господина Ли, похоже, возникли неприятности, — Сюй Чжиюэ наклонился к столу. — Он отправился в клинику Клана Лин.

Вэнь Чжу впился взглядом в строку документа, о чем-то размышляя. Вдруг зазвонил телефон, лежащий рядом с ним. Он ответил:

— Отец.

http://bllate.org/book/35684/4414593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Contract Marriage, Spoiled to the Heavens [ABO] / Брак по расчету: Как меня избаловал ледяной магнат [ABO] / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода