Готовый перевод The Fourth Gender Enigma: Ancient Calico Cat / Энигма: Запретный аромат кинозвезды: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Юньсянь сузил глаза и сосредоточенно смотрел на стоявшего перед объективом Се И.

Вот оно — мастерство профессионального актера.

Сыгранный им Чи Му оказался даже более живым, чем было прописано в сценарии, и от каждой детали сердце сжималось от боли.

С самого первого взгляда при входе в кадр, с первой произнесенной реплики и этой натянутой улыбки —

Каждая сцена невероятно затягивала, погружая в самый водоворот любви.

Спустя четыре-пять секунд Се И поднял голову, и его взгляд рассеянно уставился в объектив.

Он попытался изо всех сил изобразить улыбку, но скопившиеся в уголках глаз слезы покатились по щекам.

Они добежали до подбородка и наконец сорвались вниз, канув прямо в его ладонь.

Точно так же, как и любовь Чи Му к Жун Чаохэ: беспомощная и безнадежная, не способная вызвать даже малейшей ряби на воде.

— Стоп!

Се И в мгновение ока вышел из роли, и напускное выражение глубокой нежности полностью исчезло с его лица.

Он поднялся с земли.

Го Жунхай кивнул ему:

— И добавить нечего, эмоции переданы безупречно, сыграл отлично.

Се И без малейшей скромности принял похвалу:

— Спасибо, режиссёр Го, я буду и дальше стараться.

Го Жунхай с улыбкой бросил на него косой взгляд и махнул рукой:

— Меньше болтай, ступай припудриться, скоро будем снимать следующий дубль.

Се И отозвался, скосил глаза на Пэй Юньсяня и заметил, что тот всё еще стоит на прежнем месте, застыв в оцепенении.

Он тихонько усмехнулся.

Самодовольно подумав про себя, что тот просто засмотрелся на его игру.

Подойдя к Пэй Юньсяню, Се И спросил:

— У тебя сегодня больше нет сцен, почему до сих пор не ушел?

Пэй Юньсянь опомнился, улыбнулся и ответил:

— Остался, чтобы поучиться у брата Се И.

Теперь это обращение брат звучало на каждом шагу, заставляя сердце Се И биться чаще.

Мало того, что красив и речист, так еще и невероятно трудолюбив и целеустремлен.

Се И снова мысленно восхитился: не зря он присмотрел этого младшего омегу, тот просто несравненен.

Чем больше они общались, тем сильнее становилась симпатия Се И к нему.

— Ну как, посмотрел? И какие впечатления? — неожиданно спросил Се И.

Пэй Юньсянь немного подумал и свел всё к трем словам:

— Очень круто.

У Се И не дрогнул бы ни один мускул в душе, даже если бы его хвалили десятками или сотнями тысяч человек, но эти три слова в исполнении Пэй Юньсяня заставили его уголки губ невольно поползти вверх.

Внутри Се И что-то дрогнуло, желание подразнить собеседника стало еще сильнее, и он с легкой усмешкой произнес:

— Круто? И в чем же именно я показался тебе таким крутым?

Пэй Юньсянь от неожиданности замер.

Увидев его выражение лица, Се И чуть шире улыбнулся, не выдержал и рассмеялся.

Ну как этот младший омега может быть таким милым? Настолько милым, что удержаться и не подразнить его просто невозможно.

Но опасаясь смутить парня окончательно, Се И сгладил атмосферу излюбленной долей самолюбования:

— Разве моя крутизна не само собой разумеющееся дело? Ты же сам назвал меня братом.

Пэй Юньсянь тихонько хмыкнул и едва заметно улыбнулся:

— Дело не только в актерской игре, брат Се И во всех смыслах невероятен.

Сердце Се И пропустило удар.

Настоящий удар критической силы!

Как этот младший омега может с абсолютно невозмутимым видом произносить такие смущающие вещи?

Впрочем, слушать это ему определенно нравилось.

Се И слегка возгордился и, не удержавшись, продемонстрировал свою заносчивую натуру:

— Обычная работа на автомате, такие сцены — пара пустяков, сыграл не напрягаясь.

Голос раздался как раз вовремя: проходивший мимо после просмотра отснятого материала Го Жунхай услышал эти слова Се И от начала и до конца:

— …

Конец перерыва, и у носящего звание лучшего актера Се, сыгравшего сцену «не напрягаясь», в первый же день съемок неожиданно завернули дубль.

Лицо Го Жунхая помрачнело:

— И это всё? Взгляд пустой, не дотянул, снимаем заново.

— Стоп, еще один дубль.

— Стоп, стоп, стоп, эмоции на лице должны быть глубже.

Се И:

— …

Только что порисовался перед Пэй Юньсянем, как тут же, стоило повернуться спиной, завалил столько дублей.

Сегодня старик Го казался ему каким-то несимпатичным.

К счастью, его собственный актерский талант никуда не делся, и как бы ни придирался Го Жунхай, замечания касались лишь пары мелочей.

Возня с одной сценкой заняла два часа, после чего досняли еще несколько ракурсов, и этот эпизод наконец подошел к концу.

Го Жунхай вроде бы и остался доволен, но язвить не перестал, брызжа едкой желчью:

— В следующий раз изволь проявить профессиональное отношение! Актерская игра — это тебе не детские забавы, не думай, что раз у тебя за душой есть кое-какая популярность, можно расслабляться. На то, чтобы играть спустя рукава, у тебя силенок не хватит.

Се И наконец понял причину сегодняшней странности старика Го.

У стен есть уши, нельзя зазнаваться.

На его лице расцвела улыбка, и слова полились сами собой:

— Разве можно спустя рукава? В проектах режиссёра Го я никогда не халтурю.

И это была чистая правда: пусть внешне он и выглядел легкомысленным раздолбаем, на деле к каждому кадру Се И подходил с полной отдачей и никогда не позволял себе лениться.

Именно поэтому и появился тот Се И, которого все знают сегодня.

Го Жунхай искоса глянул на него, и накопившееся раздражение уже давно испарилось:

— Меньше болтай языком, собирайся и дуй в отель. Завтра съемки с самого утра, не смей опаздывать.

На самом деле он вовсе не злился всерьез, просто боялся, что Се И поймает звездную болезнь.

Се И окинул взглядом съемочную площадку, но фигуры Пэй Юньсяня нигде не было.

Заметив, что он кого-то выискивает, сидевший неподалеку работник съемочной группы осторожно поинтересовался:

— Преподаватель Се, вы ищете преподавателя Пэя?

Се И:

— Ты не видел, куда он подевался?

Работник:

— Кажется, минут десять назад он ушел в отель вместе со своим менеджером.

Се И кивнул ему:

— Спасибо.

Взглянув на часы, он понял, что действительно уже поздно.

К тому моменту, как Се И закончил снимать грим и вышел наружу, было уже десять часов вечера, и на площадке оставалось всего несколько человек съемочной группы.

Июльский вечер встретил душноватым ветерком.

Се И отправил ассистента за машиной, а сам встал у обочины, уткнувшись в телефон.

На экране внезапно всплыло всплывающее окошко WeChat.

[Хэ Цин: Се-шао, чего это ты стоишь на обочине, прохлаждаешься?]

[Хэ Цин: Обеднеел? Хочешь, брат тебя приютит?]

Хэ Цин был закадычным приятелем Се И, с которым они водились с самого детства, а их отцы дружили по бизнесу.

Се И оторвал взгляд от экрана телефона.

И сразу же заметил неподалеку припаркованный кричащий красный спорткар — даже марки не нужно было разглядывать, один этот цвет слепил глаза.

Рядом с машиной стоял мужчина в белом костюме, а солнцезащитные очки на переносице закрывали едва ли не пол-лица.

Он взмахнул рукой:

— Эй, братуха, сюда!

Се И:

— …

Се И предпочел сделать вид, что незнаком с этим идиотом.

http://bllate.org/book/35736/4422743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Fourth Gender Enigma: Ancient Calico Cat / Энигма: Запретный аромат кинозвезды / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода