×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Last Phoenix of the Three Realms / Последний феникс Трех Миров: Воспитание божества: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юй же уродилась чистой и красивой, да к тому же в ее поведении и манерах сквозила некоторая детская наивность, которая, впрочем, нисколько не лишала ее должного приличия, поэтому она вполне закономерно пришлась по душе Звездному Владыке Би.

Пока Звездный Владыка Би увлеченно беседовал с Су Юй и играл с ней в сторонке, остальные двадцать шесть созвездий обсуждали с Божественным Владыкой Фули ночное расположение светил.

Для самих этих звездных владык расположение светил было лишь сменой дежурных позиций, однако для простых смертных внизу оно определяло судьбу — на короткий ли день или на всю долгую жизнь, так что относиться к этомуспустя рукава было никак нельзя.

Су Юй заметила, что разговор там выдался оживленным, и тоже загорелась интересом.

Она попрощалась со Звездным Владыкой Би, подбежала к Божественному Владыке Фули и остановилась рядом, навострив ушки и прислушиваясь.

— Сын Цинчжоуского рода Юнь — это воплощение истинной духовной эссенции Звездного Владыки Вэньцюй, его ждет судьба главного имперского цзюйжэня. Спустя три часа он явится в мир смертных. Цзяо-Дракон Рога, ты должен во что бы то ни стало прибыть на дежурство в Цинчжоу в течение трех часов, даровать этому мальчику судьбу первого ученика на экзаменах, благословить его на скорую успешную сдачу и аудиенцию у монарха.

Звездный владыка Цзяо отдал приказ и тут же обратился в поток света, влетев в Диск Звезд и Луны. Когда сияние окончательно рассеялось, среди упорядоченного хаоса светил на Диске Звезд и Луны прибавилось еще одно созвездие.

Су Юй нашла это забавным, ее глаза ярко блеснули.

Божественный Владыка Фули продолжал распределять остальных звездных владык по разным позициям для дежурства, руководствуясь записями из книги судеб, присланной ранее Звездным владыкой Сымином.

Когда все Двадцать Восемь Лунных Созвездий заняли свои места, Божественный Владыка Фули сообщил Звездному Владыке Тайинь о текущих приливах и отливах в мире людей, после чего Звездный Владыка Тайинь занял свое место последним.

Тогда на Диске Звезд и Луны замерцали звезды, окружая Двадцать Восемь Лунных Созвездий, а те, хоть и казались разбросанными тут и там, образовывали правильный круг вокруг сияющего белизной серпа луны.

Вокруг Платформы Ночного Владыки царил кромешный мрак, и лишь Диск Звезд и Луны излучал мягкое и нежное сияние.

Еще до того, как принять человеческий облик, Су Юй любовалась ночным небом на Горе Юйсюй.

Небо и земля были бескрайни и необъятны, но на Горе Юйсюй можно было разглядеть лишь крошечный кусочек ночного неба; однако здесь, на Платформе Ночного Владыки Небесного Мира, все было иначе: беспредельные небеса казались размером лишь с один Диск Звезд и Луны, а далекие на мириады ли созвездия умещались на диске всего в нескольких чи друг от друга.

Су Юй все еще мыслила по-детски, и, находя эту вещицу интересной, решила посмотреть подольше. Повернув голову, она спросила Божественного Владыку Фули:

— Учитель, можно ли остаться здесь еще немного?

— Конечно, — Божественный Владыка Фули небрежным взмахом сотворил накидку и набросил ее на плечи Су Юй. — На Платформе Ночного Владыки холоднее, чем в других местах, смотри не простудись.

Су Юй протянула руки, запахивая накидку, и, уставившись на Диск Звезд и Луны, простояла так около получаса, после чего ее сморил сон. Глаза едва открывались, а голова то и дело клювала носом.

— Если хочешь спать, давай вернемся?

Голос Божественного Владыки Фули звучал мягко, отчего сонливость Су Юй стала еще сильнее. Она рассеянно кивнула, позволив Божественному Владыке взять ее за руку и повести за собой.

— Юй-эр у нас беспечная, а вдруг какой-нибудь злоумышленник воспользуется твоей сонливостью и утащит? Ты и тогда позволила бы ему это сделать? — приговаривая так, Божественный Владыка Фули придерживал Су Юй, чтобы та с непривычки не оступилась.

— Учитель вовсе не такой, — прищурившись, пробормотала Су Юй. — Я сразу узнаю Учителя, уж в нем-то я точно не ошибусь!

С этими словами она даже немного взбодрилась, шаги ее стали увереннее и больше не казались шаткими.

Он полагал, что Су Юй смертельно устала и заснет, едва коснувшись постели.

Но кто бы мог подумать: Божественный Владыка Фули собственными руками помог возлюбленной ученице снять верхнюю одежду и обувь, надеясь, что теперь-то сможет пойти отдохнуть, как вдруг Су Юй крепко ухватила его за руку и ни за что не пожелала отпускать.

Су Юй казалась сонной и заторможенной, однако хватка у нее была крепкой: перевернувшись, она стиснула в объятиях руку Божественного Владыки Фули.

Божественный Владыка Фули попытался высвободиться, но стоило ему лишь шевельнуться, как Су Юй вцепилась в его руку еще сильнее:

— Учитель, не смей уходить.

— Почему это не смею?

— Я привыкла к своей постели, без Учителя рядом мне не уснуть спокойно!

Он думал, что это лишь бормотание во сне, но Су Юй вдруг приоткрыла глаза. Лицо ее было сонным и туманным, однако тон звучал дерзко и уверенно, слова были вполне разумными, а вдобавок ко всему — столь невероятно прекрасная внешность не позволяла просто так взять и отказать.

Ладно, ладно, не стоит спорить с ребенком.

Божественный Владыка Фули вздохнул: с его нынешним уровнем культивации сон или бодрствование уже не имели особого значения, так что он просто позволил Су Юй обнимать его руку, погружаясь в сладкий сон.

Впервые выступая в роли наставника, Божественный Владыка Фули считал, что ему не следует быть слишком суровым и бесчувственным, иначе, если из-за этого Су Юй станет бояться его и держаться вдали, это лишь навредит их дальнейшему общению.

Глядя на мирно спящую ученицу, Божественный Владыка Фули побоялся разбудить ее и свободной рукой осторожно подоткнул одеяло, после чего полуприслонился к изголовью кровати, прикрыв глаза в полудреме.

Глава 5. Изучение иероглифов

Божественный Владыка Фули годами управлял восходом и закатом солнца, и это давно вошло у него в привычку.

Стоило подойти часу — и он мгновенно проснулся.

Его рука по-прежнему оставалась в объятиях Су Юй, она полностью онемела и задеревенела, а мысли слегка замедлились.

Опустив взгляд на мирно спящую Су Юй, он прикинул, что примерно через полчаса Звездный Владыка Тайинь со свитой вернутся в Небесный Мир, и ему нужно успеть на Платформу Созерцания Солнца, чтобы распорядиться о дежурстве Звездного владыки Сыяна.

Подумав, что время еще раннее, небо не рассвело, а Су Юй спит крепко и безмятежно, Божественный Владыка Фули осторожно вытянул руку, бесшумно покинул Двор Обители Феникса и, дав пару указаний Белому Аисту, направился к Платформе Созерцания Солнца.

Когда он вернулся, Звездный владыка Сыян уже заступил на дежурство. Небо едва брезжило рассветом и еще не до конца посветлело, а у главных ворот Дворца Линсюй молчаливо застыла стройная фигура.

Стоило этой фигуре заметить Божественного Владыку Фули, как она тут же бросилась навстречу, радостно воскликнув:

— Владыка наконец-то вернулся!

Кто это был, если не Бай Хэ?

— Что случилось?

Обычно в этот час Божественный Владыка Фули всегда возвращался с Платформы Созерцания Солнца, и сегодня все было как обычно — ни рано, ни поздно. Почему же этот Бай Хэ выглядел так, будто прождал целую вечность?

— Владыка Фениксов проснулся полчаса назад, — заговорив об этом, Бай Хэ выглядел крайне беспомощно, а его тон звучал так, будто ему хотелось одновременно плакать и сметься. — Не найдя Владыку, он смертельно обиделся, ни с кем не разговаривает и никого к себе не подпускает. Владыке лучше пойти взглянуть на него поскорее.

http://bllate.org/book/35779/4429068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода