×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Years of Evil, Return as the Villainess / Злодейка не исправляется: Система принудительного перевоспитания: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты, неженка большеглазая, мелкий ублюдок, многим гостям очень нравится возиться с такими дешевыми шлюшками, как ты.

Ты точь-в-точь как твоя мать: обе — презренные твари, обе — дешевки, обе — подстилки, с которыми каждый может делать все, что захочет...

Зрачки Цзин Суй затрепетали, краски на лице не осталось вовсе, выступил холодный пот. Губы ее дрожали, и она бормотала себе под нос: Я не... Я не... Помогите... Спасите...

В тот же миг одеяло с нее сорвали грубым рывком.

Ослепительный свет прорезал мрак в глазах Цзин Суй.

Веки Цзин Суй дрогнули, в голове на секунду образовалась звенящая пустота, и она попыталась закрыть глаза, спасаясь от резкого света.

Сквозь затуманенное, расплывчатое зрение она смутно разглядела силуэт Цзян Чаоцзинь. Та стояла у изголовья кровати, и выражение ее лица было неразличимо.

Цзин Суй хотела спросить, что она делает?

Но слова застряли в горле, не позволяя издать ни звука.

Цзян Чаоцзинь двинулась.

Она согнулась в пояснице, наклоняясь ближе.

Цзин Суй попыталась отпрянуть, но Цзян Чаоцзинь прижала ее. Прохладные буддийские чётки на запястье Цзян Чаоцзинь коснулись затылка девушки, вызвав у той крупную дрожь.

Ощутив, как пальцы Цзян Чаоцзинь сжимают ее горло, Цзин Суй на мгновение замерла во взгляде затуманенных глаз.

Внезапно перед глазами Цзин Суй потемнело, и она бесчувственно рухнула на подушку.

Система: 【??】

Чао Цзинь отдернула руку: Смотри, задание выполнено проще некуда.

Плевать на всякие кошмары, стоило просто вырубить ее хваткой за горло.

У нее не получалось погрузить Цзин Суй в гипноз и направить ее мысли, но придушить до потери сознания она вполне могла.

Заметив, что вид у Системы не самый радостный, Чао Цзинь уже собиралась спросить, в чем дело?

Перед глазами внезапно мелькнула белая вспышка.

Чао Цзинь услышала знакомый сигнал тревоги: 【??】

Система: 【Пинь! Уровень очернения вырос на 13%, текущий уровень очернения героини составляет 70%.】

Чао Цзинь открыла глаза. Машина плавно стояла на парковке Больницы Хуайминь, а сидевшая рядом Цзин Суй уже отстегнула ремень безопасности, ожидая, пока та разблокирует двери, и в глазах ее все еще сквозили нотки осторожности и паники.

С чего бы это?

Цзин Суй почему-то казалось, что сейчас Цзян Чаоцзинь выглядит несколько разъяренной. Мысленно возвращаясь к дороге сюда, она вспоминала, что они не обмолвились и словом, даже взглядами не пересеклись — откуда же взялся этот непонятный приступ гнева?

Видя, что Цзян Чаоцзинь не двигается, Цзин Суй тоже не смела шевельнуться, и обе так и замерли в машине.

Система вздохнула: 【И зачем?】

Система: 【Ты вырубила Цзин Суй, погрузив ее в сон, но подумала ли ты о том, что своими действиями лишь косвенно помогла кошмару захватить ее разум, заставив ее испытать еще больший ужас?】

Чао Цзинь выдохнула и медленно произнесла: В этот раз откат сюжета произошел на два часа назад, а уровень очернения вырос на 13%. Получается, диапазон от одного до девяти — это рубеж: при росте уровня очернения в этих пределах сюжет откатывается на час назад, а если перейти этот рубеж, то откат происходит на два часа назад, верно?

Система: 【Поздравляю, ты экспериментальным путем вывела закономерность.】

Зрачки Чао Цзинь помрачнели, а янтарные глаза источали леденящую жажду убийства: Да пошел ты!

Поняв, что Чао Цзинь сейчас предельно раздражена, Система благоразумно замолчала, притворившись пай-мальчиком.

Цзин Суй чувствовала, что эмоциональное состояние сидящей рядом женщины совершенно не в порядке, и та казалась смертельно опасной.Она прикусила губу и нерешительно произнесла: Тот...

Цзин Суй подняла взгляд и, увидев в зеркале заднего вида свирепый и холодный взгляд Чао Цзинь, почувствовала, как сердце пропустило удар.

В этом взгляде, подобном хищнику перед броском, сквозила кровожадная жестокость, а в глубине глаз клубилась густая, словно чернила, ледяная мгла, от которой по спине пробегал холодок, а тело начинало дрожать.

Система схватилась за голову: [Сигнал! Уровень очернения вырос на 8%, текущий уровень очернения героини составляет 78%!]

Чао Цзинь: ...

Вспыхнул белый свет.

Чао Цзинь открыла глаза, одной рукой она держалась за дверцу машины, а другой вцепилась в Цзин Суй.

Они обе находились у входа в Клуб Люцзинь.

Ее разобрал нервный смех.

Система, перепуганная и притихшая, пропищала: [Ты только что напугала Цзин Суй, вот ее уровень очернения и подскочил.]

Да и ее саму она тоже напугала!

Цзин Суй смотрела на Чао Цзинь, которая вдруг начала беспричинно смеяться, и на ее лице читалось полное недоумение, переходящее в осознание.

Чао Цзинь глубоко вздохнула: Садись в машину.

Цзин Суй озадаченно спросила: Куда? Я могу уйти сама.

Я не собираюсь позволять тебе уходить самой, — Чао Цзинь подтолкнула ее к машине, — особенно когда ты вся в ранах.

Чао Цзинь завела мотор и отъехала от Клуба Люцзинь.

Система, следя за направлением движения, удивленно заметила: [Это же не дорога к Больнице Хуайминь, верно?]

Чао Цзинь ответила: Я не собираюсь везти ее в больницу.

Все анализы, сделанные ранее в больнице, были в норме, а из серьезного — только истощение и ссадины на коже и мягких тканях.

Система недоумевала: [Тогда куда ты ее везешь?]

Чао Цзинь: В Лихуаюань.

Система удивленно отозвалась: [Вот это правильно! Возвращение домой звучит очень уютно. Когда приедете, ты сама лично обработаешь раны Цзин Суй, и уровень ее очернения обязательно снизится.]

Система добавила с чувством: [Не ожидал, что до тебя вдруг дойдет.]

Чао Цзинь крепче сжала руль, на ее лице застыло холодное и усталое выражение, и она произнесла: Нет, я собираюсь запереть ее.

Система: [...]

Не до того дошло!

Система не ожидала, что Чао Цзинь задумает запереть Цзин Суй. Она уговаривала Чао Цзинь всю дорогу, пока машина не остановилась на подземной парковке жилого комплекса, а Чао Цзинь не поднялась с Цзин Суй в квартиру. Лишь тогда Чао Цзинь остановилась и заговорила:

Я выгляжу так, будто собираюсь сойти с ума, верно?

Система искренне кивнула: [Угу.]

Чао Цзинь приподняла бровь: Сейчас я действительно была немного импульсивна.

Система пораженно спросила: [Ты... что ты имеешь в виду?]

Почему она внезапно начала себя корить? Это выглядело так жутко!

Чао Цзинь усадила Цзин Суй на диван и пошла в кабинет за аптечкой: Я действительно хотела запереть Цзин Суй, чтобы она не могла получить новые травмы, но, если я так поступлю, я сама стану для нее главной угрозой, и тогда уровень очернения вырастет еще сильнее.

Система поспешно закивала: [Правильно, правильно, совершенно верно.]

Чао Цзинь присела перед Цзин Суй на корточки, взяла ее за руку и достала йод, чтобы обработать раны.

Увидев, что та пытается отстраниться, она с силой сжала ее ладонь: Не двигайся.

http://bllate.org/book/35864/4442046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Years of Evil, Return as the Villainess / Злодейка не исправляется: Система принудительного перевоспитания / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода