Готовый перевод The Whole Cultivation World Sings Our Story / Легенда о нас: Вся Поднебесная поёт нашу историю: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Шитань склонил голову набок, словно пытаясь разглядеть собеседника сквозь белую повязку и густую пелену черного тумана. Однако сейчас его духовное восприятие и зрение были ограничены, поэтому он не мог видеть того, кто находился совсем рядом.

После долгого молчания Си Ланьцзинь услышал глухой, хриплый голос Се Шитаня:

— Нет.

Тем временем на сцене рассказчик уже перешел к следующей части истории:

— У Преподобного Се в этой жизни было два заклятых врага. Первый — Предок Демонов, которого Врата Демонов пробудили в Бездне Десяти Тысяч Демонов и который принес миру немало бед. О той великой битве знают все, поэтому сейчас мы не будем на ней останавливаться. Сегодня мы поговорим о другом смертельном враге Преподобного Се — о молодом господине Врат Демонов Си Ланьцзине, который пятьсот лет назад пал от меча Бессмертного Владыки!

Неожиданно услышав собственное имя, Си Ланьцзинь, только поднесший чашку с чаем ко рту, подавился и выплюнул содержимое.

Да когда же это кончится? Почему в этом мире так много людей, чьи имена совпадают с его собственным?

И почему, черт возьми, все они — злодеи?

— Этот Си Ланьцзинь был редким талантом: в двадцать лет он уже достиг стадии Формирования Зарождающейся Души. Он схватывал всё на лету, владел множеством странных искусств, был окутан тайнами, а нравом отличался злым и своенравным, — рассказчик активно жестикулировал, его голос то взлетал, то падал, наполненный драматизмом. — Ходят слухи, что в детстве Си Ланьцзинь подвергся преследованию врагов, потерял родителей, а сами убийцы сбросили его в Бездну Десяти Тысяч Демонов. За тысячи лет он стал единственным, кому удалось выбраться из этой пучины.

Си Ланьцзинь, как раз протиравший стол с помощью техники очищения, на мгновение замер. В памяти всплыло смутное, едва уловимое чувство узнавания.

Может, старик Ху рассказывал об этом, когда болтал без умолку?

Наверное, рассказывал. Скорее всего, он тогда отвлекался на Сяо Се и слушал вполуха.

Под звуки голоса рассказчика смутные образы в его голове начали обретать четкость.

Бездна Десяти Тысяч Демонов — это... очень гиблое место.

Небо там всегда затянуто серыми тучами, на сотни ли вокруг не растет ни травинки, над самой пропастью клубится зловещий черный туман, а дна у неё не видно вовсе.

Никто из тех, кто падал в Бездну Десяти Тысяч Демонов, не возвращался назад.

Демонические практики из Цанлу Чжоу старались держаться от Бездны подальше, но в то же время питали к ней странное, почтительное уважение.

Ходили легенды, что на дне Бездны скапливаются обиды, ненависть и гнев всего мира, там дремлет чудовищная сила. Этот слух подтвердился пятьсот лет назад: когда разгорелась война между праведниками и демоническими практиками, ситуация зашла в тупик. Тогда демонические практики устроили бойню в нескольких городах простых людей, принеся в жертву сотни тысяч жизней, чтобы пробудить ту силу.

Эта мощь, сотканная из бесчисленных негативных проявлений мира, приняла облик человека — или чего-то, лишь отдаленно напоминающего человека. Обычные люди умирали от одного взгляда на это существо, а культиваторам было трудно сопротивляться: их божественная душа осквернялась, погружая их в безумие и жажду крови.

Демонические практики называли это создание Предком Демонов.

Однако это существо не различало своих и чужих — оно было абсолютно неуправляемым. После того как один за другим погибли несколько Владык демонов, осознавшие свою ошибку демонические практики были вынуждены временно примириться с праведным путем и объединить усилия, чтобы уничтожить Предка Демонов.

После этого обе стороны понесли тяжелые потери, а Врата Демонов и вовсе пришли в упадок, забившись в Цанлу Чжоу, чтобы зализывать раны и больше не осмеливаясь нападать.

Тц, сами виноваты, — подумал Си Ланьцзинь.

— Шестьсот с лишним лет назад отношения между праведниками и демоническими практиками были не такими, как сейчас. Тогда силы сторон были равны, они решили заключить перемирие и стремились к мирному сосуществованию. Врата Демонов отправили нескольких Культиваторов в Секту Дань Юэ, величайшую секту праведного пути, для обмена опытом культивирования.

— Одним из них был Си Ланьцзинь, который тогда уже начал обретать известность среди демонических практиков.

— Эта смертельная вражда между молодым господином Си и Преподобным Се зародилась именно в Секте Дань Юэ…

Си Ланьцзинь слушал с большим интересом, похрустывая семечками и согласно кивая:

— Это я знаю, праведный путь и демонический — несовместимы.

Едва он договорил, как Се Шитань рядом с ним, не меняясь в лице, щелкнул пальцами.

Он еще не восстановился, но после того, как его истинное тело поглотило лунный свет, ему стало немного лучше, поэтому поток энергии от щелчка по-прежнему был пугающе ледяным. С резким хлопком он прорезал барьер и ударил по маленькому золотому колокольчику, стоявшему рядом с рассказчиком.

Раздался звон — и вся чайная мгновенно стихла.

Среди Культиваторов, посещавших Павильон Тысячи ли, было немало могущественных экспертов. Рассказчики, вещая о народных преданиях, неизбежно затрагивали судьбы этих небожителей, вызывая их гнев. Поэтому рядом с местом рассказчика всегда стоял особый золотой колокольчик.

Если слушателю история не нравилась, он мог ударить по колокольчику, что означало просьбу сменить тему.

Однако сделать это было непросто: ударная волна духовной энергии должна была преодолеть барьер вокруг рассказчика и при этом заставить звучать специально изготовленный колокольчик.

Лица всех присутствующих в зале изменились, они начали тревожно оглядываться по сторонам. Кто же из великих мастеров здесь находится?

Рассказчик обладал завидным профессионализмом: запнувшись на полуслове, он даже глазом не моргнул и совершенно невозмутимо сменил тему:

— А теперь давайте поговорим о жизни главы Секты Дань Юэ…

Си Ланьцзинь: «?»

Си Ланьцзинь в недоумении:

— Почему он перестал рассказывать?

Се Шитань опустил руку, его лицо было холодным и отрешенным:

— Вероятно, понял, что несет чепуху.

А что такого в чепухе? Мы, простой народ, как раз это и любим.

Си Ланьцзинь тихо проворчал это себе под нос, отпил еще чаю и прислушался, но быстро заскучал: его совершенно не интересовал высокочтимый глава Секты Дань Юэ, поэтому он переключился на разговоры других людей.

Через мгновение Си Ланьцзинь не удержался и снова обернулся.

Ему всё казалось, что с того самого момента кто-то пристально «сверлит» его взглядом.

Стоило повернуть голову, как взгляд тут же уперся в прекрасное лицо Сяо Се.

Тот сидел, склонив голову, и неподвижно смотрел в его сторону.

…Должно быть, показалось. Сяо Се ведь ничего не видит.

Си Ланьцзинь отвернулся и снова принялся слушать сплетни за соседним столиком.

Но чувство, словно ему в спину вонзаются иглы, не проходило.

Не прошло и пары минут, как Си Ланьцзинь не выдержал и повернулся обратно:

— Сяо Се, ты смотришь на меня?

Учитывая скверный характер Сяо Се, Си Ланьцзинь ожидал, что не получит ответа, но, к его удивлению, Се Шитань совершенно спокойно произнес:

— М-м.

Си Ланьцзинь почувствовал, как его разбирает смех:

— И что такое? Смотришь на меня и молчишь.

Се Шитань внезапно не знал, как начать разговор. Помолчав немного, беловолосый юноша, прекрасный, как драгоценный нефрит, произнес:

— Как тебя зовут?

— ...

http://bllate.org/book/35867/4442552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Whole Cultivation World Sings Our Story / Легенда о нас: Вся Поднебесная поёт нашу историю / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода