×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Wife's White Moonlight's Stand-in / Тень первой любви: Замена для моей жены: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Моя жена тоже скрестила руки на груди и выпрямилась, с полуулыбкой поглядывая на моё лицо, а затем произнесла:

— Я тоже думаю, что ты не должен смущаться, ведь мы же сегодня ночью будем спать под одним одеялом.

Черт, если честно, я едва это выдерживаю.

С момента начала нашего последнего задания и до сих пор, то есть со времени до моей так называемой смерти, если подсчитать, мы с моей женой не занимались этим уже почти два месяца.

Глава 22

Моя жена выключила свет, опасаясь, что мне будет неловко менять трусы. На самом деле моя жена сильно преувеличивала: единственное полотенце на моей талии было обернуто лишь для того, чтобы он не испугался моей бесцеремонности, а вовсе не потому, что я стеснялся.

Ночной пейзаж за панорамным окном скрывали плотные шторы, в комнате стояла непроглядная тьма. Я на ощупь развязал полотенце, сохраняя равновесие на ходу натянул трусы, а затем снова обернул полотенце вокруг талии.

— Я всё, братец, можно включать свет, — выпрямившись, сказал я.

Жена не стала включать свет, а вместо этого подошла и раздвинула плотные шторы.

Свет с улицы пробился сквозь стекло в комнату, осветив диван, журнальный столик и ковер — мягкий, как раз подходящий под ночную атмосферу этой комнаты.

В глазах моей жены тоже мерцали искорки света, и когда он устремил на меня свой взгляд, я был готов замереть от трепета перед этой ослепительной ночной красотой.

— Устал? — посмотрела на меня жена.

— Немного, — соврал я. После недавних ласк моей жены я сейчас совершенно, ни капельки не хотел спать! Но если сказать, что не хочешь спать, что вообще можно делать в бодрствующем состоянии, эх-х, любоваться лунным светом, что ли?

— Ладно, тогда давай спать. — Жена протянула руку и задернула штору, оставив неширокую щель, чтобы в комнате не было совсем уж ничего не видно.

— Братец, кондиционер выключать? — спросил я жену.

— Выключи, а то во сне может быть жарковато, — ответив, жена немного подумала и с улыбкой добавила: — Впрочем, можно и не выключать, просто убавь температуру на пару градусов, чтобы ты во сне не скинул одеяло, а раз уж ты без пижамы, еще простудишься.

— Братец, я не скидываю одеяло во сне! — мне все же хотелось защитить себя и хоть немного спасти свой образ в глазах жены.

— Угу-угу, ладно, я понял. — Жена стоял у кровати, снимая халат, и разговаривал со мной, переодеваюсь в пижаму.

Хм, жена, ты же явно просто отмахиваешься от меня! Сегодня ночью я на деле докажу тебе, что во сне я веду себя супер! Ультимативно! Предельно! Смирно!

Жена лег в постель первой и, заметив, что я всё еще не иду, позвал меня:

— Залезай спать, чего стоишь?

— Братец, я в туалет хочу, — сказал я.

— Тогда беги быстрее. — Жена с улыбкой прислонился к изголовью кровати и включил свет.

В комнате сразу стало светло, и я быстро шмыгнул в туалет.

Просто кошмар, еще чуть-чуть — и жена заметила бы то странное бугоркообразное явление под моим полотенцем.

Я постоял перед унитазом, пытаясь успокоиться, и в конце концов пришел в норму, но стоило мне опустить голову и увидеть, что я наряжен в трусы моей жены, как все пропало — оно поднялось снова.

Я вел эту битву между разумом и инстинктами добрую половину дня, но вспомнив, что жена ждет меня в комнате при свете, что завтра у него свои дела, что он поделился со мной конспектами, помогал подтягивать учебу и даже оставил меня ночевать — неужели я даже такой простой вещи, как дать жене выспаться, сделать не могу… Испытывая легкое чувство вины перед женой, мой разум мгновенно одержал верх над инстинктами.

Я выключил свет в туалете и вернулся в комнату. Жена, который прикрыв глаза дремал у изголовья кровати, открыл глаза. Его взгляд был слегка туманным — это было состояние полного расслабления. Обрадованный донельзя, я понял, что моя жена испытывает ко мне естественное чувство доверия.

Из-за службы в армии моя жена вообще-то человек с исключительно высокой бдительностью, именно поэтому каждое его задание всегда завершается блестяще.

Жена учился на курс старше меня, и если сейчас я учусь в выпускном классе старшей школы, то он — всё еще первокурсник военного училища.

Раньше я не особо много знал о жизни жены до нашей встречи, мне было известно лишь то сокровище, что он неизменно блистал все годы учебы.

Но теперь, когда мою жизнь спас именно он, я получил куда более глубокое и наглядное представление о том, насколько выдающимся был мой муж.

— Быстрее залазь, свет гашу, — жена похлопал по свободному месту рядом с собой.

— Секунду, братец. — Я подошел к стене и нажал на выключатель кондиционера.

— Ты выключил кондиционер? — жена повернул голову ко мне.

— Ага! Я не сбрасываю одеяло! — я направился к жене, забрался в постель, укрылся одеялом, скатал полотенце в комок и с силой швырнул его на диван у панорамного окна.

— А силу рассчитывать ты умеешь, — жена приподнял бровь и с улыбкой похвалил меня.

— Братец, ложись скорее, а то простудишься! — подгоняя жену поскорее нырнуть под одеяло, я одновременно подтянул его повыше, защищая его от холода.

Жена улегся и уставился на меня взглядом.

Я моргнул и тут же выпалил:

— Тогда я выключаю свет!

— Ага, давай, — жена с улыбкой кивнул, но взгляд его по-прежнему неотрывно и без тени смущения был прикован ко мне.

Я подался вперед, чтобы дотянуться до прикроватного светильника, а жена, повторив мой недавний трюк, натянул одеяло, прикрывая мне спину.

Для нас прежних это было самым обыденным проявлением заботы друг о друге.

Свет погас, и комната снова погрузилась в ночной полумрак.

Я лежал в постели, прижавшись боком к жене под одним одеялом.

На потолке слабо мерцал свет, пробивавшийся сквозь щель в плотных шторах, ночь стояла тихая-тихая.

— Спокойной ночи, — тихо донесся до моего уха голос жены.

— Угу, братец, спокойной ночи, — закрыв глаза, с улыбкой ответил я.

Спокойной ночи, жена.

Надеюсь, когда меня нет рядом, тебе тоже каждую ночь снятся хорошие сны.

Глава 23

Я сидел на лужайке водно-болотного парка, наблюдая, как по глади реки неподалеку плывут маленькие лодочки.

Нынешние лодки делают все более и более милыми, детям они очень нравятся: тут тебе и белые лебеди, и желтые утятки, и даже лодочка в виде лабрадора.

http://bllate.org/book/35868/4442883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать My Wife's White Moonlight's Stand-in / Тень первой любви: Замена для моей жены / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода