×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Living with the Crazy CEO / Сожительство с безумной госпожой президентом: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за дождя она не решалась идти слишком быстро, поэтому дорога заняла минут двадцать.

Прибыла она около десяти часов.

Небоскреб Чжихуа был построен прямо у реки, насчитывал всего тридцать этажей, а его ледяно-голубой цвет выглядел невероятно красиво.

Среди множества зданий его можно было заметить с первого же взгляда.

Сама надпись небоскреб Чжихуа была выполнена в стиле игровых спецэффектов.

Обойдя фонтан у входа, Ань Ицин отправила Сюй Линъинь сообщение, интересуясь, на каком та этаже находится и удобно ли будет подняться.

Сюй Линъинь, судя по всему, была занята и ответила не сразу.

Ань Ицин замедлила шаг, разглядывая убранство здания.

Практически все элементы декора она уже видела в игре.

Если бы она не знала обо всем заранее, то решила бы, что случайно заблудилась в сказочной стране.

Неудивительно, что игра стала невероятно популярной, атмосфера в ней была выдержана на высшем уровне.

Сюй Линъинь крутилась в этой сфере, так что неудивительно, что у нее дома повсюду стояли плакаты.

Она как раз осматривала окрестности, как вдруг услышала, что кто-то позади нее зовет ее по имени.

Обернувшись, она увидела, как легкая улыбка мгновенно исчезла с ее губ.

— Учитель Ань, надо же встретить вас здесь! Разве это не судьба? — учитель Чжан, раскрывший большой черный зонт, с удивлением смотрел на Ань Ицин.

Поджав губы и ничего не отвечая, Ань Ицин скривила уголки рта и уверенно направилась внутрь.

Словно не замечая ее отказа, учитель Чжан последовал за ней.

Он принялся расспрашивать, кем был тот человек, что находился с ней в тот день.

Вспомнив события того дня, Ань Ицин глубоко вздохнула, крепче сжала ручку зонта, повернулась и посмотрела на учителя Чжана:

— Ее позиция — это моя позиция. Прошу прощения, но я действительно не хочу больше тратить время, и надеюсь, вы тоже.

Дождь лил без остановки, оглашая всё вокруг громким шумом.

Молчание учителя Чжана казалось особенно тягостным.

Высказавшись, Ань Ицин зашагала дальше.

— Учитель Ань меня не так поняла, — улыбнулся учитель Чжан. — После того дня я понял вашу позицию. Можете не беспокоиться, больше я вас не побеспокою.

Так будет лучше всего.

Ань Ицин с облегчением выдохнула.

— И всё же мне хотелось бы узнать, кем была та девушка, что была с вами в тот день? не унимался он, выглядя крайне заинтересованным и полным ожидания.

Ань Ицин почувствовала нарастающее раздражение и сама того не заметив, заговорила жестким тоном:

— Учитель Чжан, если вы вздумаете ее побеспокоить, не вините меня за бесцеремонность.

Бросив эти слова, Ань Ицин уверенно двинулась вперед.

Как только она вошла в холл, дежурный администратор уже собирался спросить, кого она ищет, но из лифта как раз вышла Сюй Линъинь.

— Здравствуйте, директор Сюй, — с улыбкой поприветствовала ее сотрудница ресепшна.

Директор Сюй?

Сюй Линъинь?

Лицо Ань Ицин отразило полное недоумение.

И действительно, Сюй Линъинь кивнула в ответ, а ее взгляд упал прямо на нее.

— Разве я не просила тебя подняться самой? Чего ты возишься и копаешься? И сообщения не читаешь. — Сюй Линъинь нахмурила свои изящные брови, окинув ее взглядом с ног до головы.

Убедившись, что та совсем не промокла, она немного смягчилась в лице.

Ань Ицин все еще не могла выбросить из головы услышанное обращение.

Она далеко не сразу пришла в себя.

— Не идешь? — Сюй Линъинь отошла на пару метров и нетерпеливо поторопила ее.

Ань Ицин тут же поспешила следом.

Лифт поднялся прямо на самый верхний этаж.

Кабинет Сюй Линъинь, как и ее дом, был обустроен с огромной заботой и вниманием к деталям.

Везде виднелись фотографии, разнообразные плакаты и игровой мерч.

Вещей было много, но беспорядка не наблюдалось — всё стояло на своих местах.

Комната выглядела очень уютно.

Стоило Ань Ицин войти, как кто-то принес кофе.

Бросив взгляд по сторонам, она аккуратно поставила еду на журнальный столик.

Еда в контейнере уже успела немного остыть, и Ань Ицин снова взялась за пакет:

— Здесь есть микроволновка? Я разогрею.

— Не стоит лишних хлопот, — Сюй Линъинь села на место и, притянув пакет к себе, тут же принялась его распаковывать.

Ань Ицин присела напротив, взяла чашку горячего кофе и сделала небольшой глоток.

Сделав пару ложек, Сюй Линъинь подняла взгляд и произнесла:

— Очень вкусно, спасибо.

Глава 9. Притирка

Ань Ицин впервые слышала похвалу из этих уст.

Ощущения были поистине удивительными.

Обхватив чашку обеими руками и поглаживая большим пальцем узор на керамике, Ань Ицин перевела взгляд на сидящую напротив девушку.

Сюй Линъинь была одета в деловой костюм, идеальный крой которого подчеркивал ее безупречную фигуру.

Длинные волнистые волосы спадали на грудь, смягчая ее резкий и властный нрав.

Опустив голову, она сосредоточенно ела.

При этом она, как всегда, никуда не спешила: зачерпнет ложку риса и жует целую вечность.

Добежав наконец до конца процесса проглатывания пищи, она зажала ложку в пальцах и уже хотела было зачерпнуть еще риса, но ее движение замерло прямо над пиалой:

— Я разве не говорила тебе не пялиться на меня?

Раздался ее чистый голос, и в тот же миг в тоне вновь проступила привычная властность.

Она по-прежнему не поднимала головы, но аура ее оставалась сильной как никогда.

Ань Ицин отвела глаза, обхватила чашку обеими руками и сделала вид, что делает беззаботный глоток.

Однако боковым зрением она продолжала упорно смотреть на нее.

Лицо Сюй Линъинь было красивее, чем у небожительниц с плакатов.

Ее черты лица отличались особой утонченностью и идеальными пропорциями, сливаясь в единое гармоничное стихотворение.

С такой внешностью, которую невозможно забыть после первой же встречи, было неудивительно, что кто-то по ней сохнет.

Во рту у Ань Ицин почему-то появился горьковатый привкус.

Слегка нахмурившись, она опустила чашку и больше не притрагивалась к кофе.

Сюй Линъинь тем временем закончила трапезу, отложила ложку и промокнула губы салфеткой.

Ее лисьи глазки лукаво прищурились, а уголки глаз источали довольство.

Судя по всему, обед пришелся ей по душе.

Ань Ицин протянула руку и молча принялась собирать пустые контейнеры.

— Не любишь кофе? — поинтересовалась Сюй Линъинь.

Ань Ицин тихонько промычала в ответ:

— Слишком горький.

Скользнув взглядом по кофейной чашке, Сюй Линъинь ничего не ответила.

Она привыкла пить кофе без сахара.

Возможно, помощник просто забыл положить сахар в эту чашку.

Закончив с уборкой, Ань Ицин собралась уходить и двинулась к выходу.

Сюй Линъинь окликнула ее.

Рабочий день подходил к концу, и Сюй Линъинь собиралась ехать домой вместе с ней.

Юй Сыроу забрала ее машину, так что ей было по пути упасть на хвост.

Ань Ицин снова села на место, достала телефон и принялась просматривать сообщения.

Е Цяньгэ спрашивала, как ей обустроилось на новом месте.

[Всё отлично.]

Ответив, она словно под воздействием какого-то импульса добавила еще одну строчку.

http://bllate.org/book/35870/4443040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Living with the Crazy CEO / Сожительство с безумной госпожой президентом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу