×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Demon Lord is Forced to Play the Saint [Infinite] / Святой Демон Бесконечности: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В окружении столь грязных и порочных душ чистая жемчужина сияла слишком ярко, совершенно не умея себя защитить.

Травля беззащитного сокровища стала для здешнего сброда единственным способом заглушить собственное ничтожество.

Похоже, именно поэтому этот малыш и оказался в столь жалком положении.

«Какое безвкусие, — мысленно усмехнулся он. — Разве это игра?»

Ему претила грубая травля. Куда приятнее заманить добычу в ловушку так, чтобы она сама прибежала к ловцу, ища спасения и наивно прижимаясь к его плечу. А потом, в один прекрасный день, бедняжка вдруг осознает: буря, от которой она так отчаянно пряталась, была соткана руками её единственного покровителя.

Но прозрение наступит слишком поздно. Разрываясь между спасительным теплом и леденящим ужасом, жертва, ведомая противоречивыми чувствами, сама сделает последний шаг в бездну — прямо в объятия своего палача.

Прикосновение к макушке заставило Сяо Бая замереть. Он перестал жевать жареную крольчатину и поднял глаза, похожие на подёрнутые пылью стеклянные бусины, глядя на темноволосого мужчину в длинном одеянии. Линь Ирань по-прежнему улыбался привычно дерзко и лукаво, однако на его висках проступила мелкая испарина.

В глубине глаз Сяо Бая, обычно отрешённых и пустых, на мгновение вспыхнули едва заметные золотистые искры. Крошечные исхудавшие пальцы принялись медленно поглаживать хрустящую корочку кролика. Глядя на лоснящийся жир, ребёнок о чём-то глубоко задумался.

Линь Ирань тем временем небрежно прислонился к полуразрушенной глиняной стене.

Он медленно прикрыл глаза, пряча за веками привычный дерзкий блеск.

Тень от его длинных, густых ресниц легла на бледные скулы; казалось, будто на них на мгновение присели отдохнуть крылья усталой бабочки. В этом облике сквозила странная, обманчивая кротость, столь чуждая его сокрушительной силе.

Эта безмятежность делала его образ на удивление хрупким, почти уязвимым.

**[Какие же у него ресницы шикарные, облизать готова! _]

[Эй, сверху, потише там! Слюни уже через экран капают.]

[Почему он в бою сумасшедший маньяк, а стоит ему закрыть глаза — и он кажется таким хрупким и прекрасным? Это из-за мертвенно-бледной кожи такой контраст?]**

Состояние Линь Ираня сейчас и впрямь оставляло желать лучшего, пусть даже он и привык стойко переносить любую боль.

Пережив буйство земной стихии, он осознал, насколько ласковой была прежняя белая духовная энергия — пусть даже она так же нещадно разрывала его меридианы.

Прошлую энергию можно было назвать благовоспитанной девицей: она послушно следовала за его божественной волей. Земная же стихия оказалась сущим кошмаром. Она не просто устроила хаос в каналах, круша всё на своём пути, но и намертво залегла на дне даньтяня.

Исцеляющая техника «Весеннее пробуждение всего сущего» едва успевала латать дыры, катастрофически отставая от разрушительного натиска стихии земли.

Тяжёлая капля пота скатилась по его виску к подбородку и, сорвавшись, упала прямо на ладонь притихшего ребёнка.

Сяо Бай медленно потёр пальцы друг о друга, словно пытаясь сохранить это едва ощутимое тепло.

Малыш нерешительно протянул к Линь Ираню сухую, истощённую ручонку, но на полпути замер и медленно опустил её назад.

Линь Ирань, из последних сил превозмогая слабость, внезапно почувствовал, как бушующий ураган внутри него на мгновение утих. Заглянув в море сознания, он с удивлением обнаружил, что буйство духовной энергии в районе левой ноги прекратилось.

Терпеть боль он умел, но если существовал способ облегчить муки культивации, отказываться от него было бы глупо.

Слегка подавшись вперёд, Линь Ирань прислонился плечом к хрупкому детскому телу. Малыш даже не шелохнулся, покорно позволяя себя коснуться.

Линь Ирань мысленно ахнул. Вот она — гениальная кость, отмеченная самой судьбой. Стоило лишь оказаться рядом с этим ребёнком, как разъярённая земная энергия, доселе метавшаяся диким зверем, мгновенно присмирела.

Он невольно усмехнулся про себя. Попытки Владыки Демонов культивировать путь бессмертных походили на потуги акулы взобраться на дерево — сил прорва, да толку ноль.

Какими бы глубокими ни были его познания в демонических искусствах, перед лицом буйства чужеродной духовной энергии он оказывался беспомощен.

Любой другой на его месте — тот, кто годами изнурял себя тренировками и терпел адские муки ради крупицы силы — захлебнулся бы завистью, видя, как кто-то подчиняет стихию одним лишь фактом своего рождения.

http://bllate.org/book/35905/4709372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода