×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bound to the Disabled Dragon Lady / Узы с падшей драконицей: Моя госпожа — кровожадная легенда: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Лин не помнила, как именно вчера уснула, но когда проснулась, Вэйрлот в постели уже не было.

Она свернулась в маленький клубочек в ногах кровати, укрытая лишь толстым шерстяным одеялом, от которого всё ещё исходил тонкий аромат розовых феромонов Вэйрлот. Похоже, вчера она собиралась согреть постель для Мисс злого дракона, но так утомилась, что не заметила, как провалилась в сон. В полудреме ей припомнилось, как рано утром Вэйрлот проснулась и, кажется, взглянула на неё.

— Мне нужно заняться делами. Если устала — поспи ещё.

Она тогда смело протянула руки и обняла Вэйрлот за талию, прижимаясь серебристо-белым Драконьим хвостом к гладкому бедру своей возлюбленной, и ласково потёрлась об неё.

Вэйрлот небрежным движением погладила её по серебристым волосам:

— Почему ты такая привязчивая? Хочешь, я уменьшу тебя, и мы пойдем вместе?

Если превратиться в Маленького молочного дракона, Мисс злой дракон начнет её дразнить: прижмет её драконий коготь, чтобы она не могла пошевелиться, и будет тыкать пальцем в пузико. А если решит взять с собой, то, чего доброго, запихнет в сумку — там темно, как в чулане. Только когда Мисс злой дракон вспоминала о ней, она выпускала её из этой темницы.

Лун Лин, протирая сонные глаза, покачала головой:

— Не пойду. Не хочу превращаться в Маленького молочного дракона, ты будешь меня обижать.

Вэйрлот дала наставление:

— Если не идешь, веди себя в поместье хорошо.

Лун Лин подняла лицо, прижимаясь нежными щеками к холодной ладони Вэйрлот, чтобы согреть её, и её сладкий мягкий голос прозвучал с хрипотцой:

— Хорошо. Возвращайтесь пораньше, я буду очень скучать!

Щёчки Маленького молочного дракона раскраснелись от сна, и нежная кожа, касающаяся её руки, была такой тёплой, словно крошечное солнце, источающее жар. Вэйрлот ещё раз взглянула на неё, прежде чем покинуть роскошную кровать.

Лун Лин помнила лишь это. Она была слишком сонной, и, осознав, что превращаться в Маленького молочного дракона и уходить не нужно, она со спокойной душой зарылась обратно в одеяло. Можно считать, что она успешно отметилась у Мисс злого дракона.

Проснувшись окончательно, Лун Лин обнаружила, что укрыта тем самым пледом, который Мисс злой дракон часто клала на колени. Мягкая ароматная ткань была пропитана розовыми феромонами, и Лун Лин не удержалась — она обернулась драконом, зарылась в одеяло и принялась усердно тереться о него. После того как она получила поверхностную метку, она против своей воли пристрастилась к этому запаху.

Как было бы здорово получать феромоны Мисс злого дракона каждый день! На этом пледе их осталось совсем мало. Лун Лин немного повалялась, стараясь собрать все частицы розового аромата на свою шкурку. Вчера она должна была стать ближе к своей госпоже, но прошел уже год, и если она не будет стараться, что, если Мисс злой дракон её выгонит?

Сегодня вечером нельзя поддаваться сонливости, нужно купить бодрящее зелье. Иначе, если так пойдет и дальше, Мисс злой дракон определенно останется ею недовольна. Нужно ещё сходить в лавку за замком, чтобы запереть двери таверны — не хватало ещё, чтобы кто попало туда заявлялся.

Мыслей в голове было полно. За завтраком Мисс злого дракона, как и ожидалось, не было — судя по всему, она уже уехала.

Дворецкий Масия любезно сообщил:

— Мисс Лун Лин, Ваше Высочество отправилась по делам и сможет уделить вам время только завтра. Она распорядилась построить для вас кухню прямо в Розовом саду. Не хотите взглянуть, когда закончите завтрак?

Лун Лин откусила кусочек хлеба и слегка кивнула:

— Как поем, сразу схожу посмотрю.

Лун Лин уже не могла смотреть на местные завтраки. Если она продолжит в том же духе, то сама превратится в пышного хлебного дракона, набитого приторными джемами, и даже её дыхание будет пахнуть молоком. Она тосковала по густой рисовой каше, золотистым хрустящим пончикам-ютяо, паровым булочкам с тонкой кожей и сочной начинкой — словом, по всей той еде, что была привычна в её родном мире. Впрочем, встреча с Мисс злым драконом и новые впечатления тоже были не так уж плохи.

Когда Лун Лин пришла вслед за дворецким Масией, рабочие уже подготавливали материалы для строительства. Увидев её, они поспешно склонились в приветствии. Теперь, когда Мисс злого дракона не было дома, она стала второй хозяйкой поместья, а значит, олицетворяла лицо своей невесты и не могла ударить в грязь лицом.

Но почему эти рабочие такие низкие? Даже самый высокий из них едва достигал ей пояса. На головах у всех были желтые строительные каски, которые, впрочем, выглядели не очень-то надежно, так как из-под них торчали острые серые мохнатые ушки. На всех была одинаковая синяя рабочая форма, а сзади виднелись пушистые хвосты. Они были крепко сбитыми и ходили босиком, демонстрируя широкие мохнатые ступни.

Лун Лин не удержалась и спросила дворецкого Масию:

— Они такие маленькие, справятся ли с такой тяжелой работой?

Дворецкий Масия с улыбкой ответил:

— Мисс Лун Лин, это зверолюди-белки, перешедшие под покровительство Вашего Высочества. Они — мастера строительного дела. Не стоит недооценивать их, ведь именно они отвечают за ремонт всех зданий в поместье. Когда здесь нет заказов, они подрабатывают на стороне и весьма востребованы.

Масия поманил одну из них и окликнул: Лэйни. Зверолюд-белка с блестящими глазами, одетая в более чистый, чем у остальных, комбинезон, в грубых белых перчатках, одним ловким прыжком оказалась рядом. Лун Лин прикинула расстояние — не меньше десяти метров, поразительная прыгучесть.

Дворецкий представил:

— Мисс Лун Лин, это Лэйни, младший лидер зверолюдей-белок. Старший лидер, Лэйли, сейчас отдыхает дома, и Лэйни уже может заменить мать и руководить работой.

Лун Лин посмотрела на Лэйни. Девочка выглядела очень мило: светло-карие глаза, веснушки, заплетенная коса. Но выражение лица было строгим, на носу сидели круглые очки в черной оправе, а за ухом торчал желтый карандаш. Она задрала голову, отвела назад острые серые ушки и заверила:

— Уважаемая мисс Лун Лин, пусть моей матушки здесь нет, я обязательно выполню работу на совесть!

Лун Лин мягко сказала:

— Я верю в тебя, постарайся.

Лэйни на мгновение замерла. Видимо, она привыкла к недоверию клиентов и не ожидала, что прекрасная, словно ангел, аристократка с первой встречи возложит на неё такие надежды. Она застенчиво потерла серое ушко, достала из комбинезона заранее подготовленные чертежи и, встав на цыпочки, протянула их Лун Лин обеими руками.

— Мисс Лун Лин, это популярные нынче архитектурные стили. Посмотрите, может, что-то приглянется. Те, что отмечены желтыми звездочками, — проекты, которыми клиенты остались особенно довольны.

Лун Лин взяла стопку чертежей. Они были аккуратно сброшюрованы, для каждого здания указаны размеры и материалы. Эта самка зверолюдей-белок по имени Лэйни вызывала доверие. Чертежи были выполнены так искусно, что Лун Лин почти видела готовую кухню перед глазами. Вот только вариантов было так много, что глаза разбегались.

Лун Лин спросила:

— Может, посоветуешь что-нибудь?

Лэйни с готовностью отозвалась:

— Сейчас очень модно пристраивать к саду солнечные комнаты. Многим знатным дамам это нравится — там удобно устраивать приемы и пить чай с друзьями.

Лун Лин заинтересовалась:

— А что такое солнечная комната?

Лэйни встала на цыпочки и показала руками:

— Это значит, что зимой, когда вы будете готовить, солнце будет светить прямо внутрь. По сравнению с обычной кухней, такая комната будет светлее и теплее. Очень красиво.

Лун Лин задумалась, опустив глаза:

— Звучит неплохо. А как быть с копотью и дымом?

Лэйни поправила очки, достала карандаш из-за уха и быстро набросала что-то в блокноте:

— Конечно, это решаемо! Я сейчас нарисую схему вытяжного канала, вам нужно только утвердить положение дымохода.

Лун Лин была намного выше Лэйни, поэтому видела весь процесс рисования — словно наблюдала за крошечной белкой в каске, которая с невероятным усердием выполняет свою работу. Лэйни оказалась опытным мастером: чертеж был готов мгновенно. Она высоко подняла его и протянула Лун Лин.

Лун Лин подняла лист к солнцу:

— Освещение будет отличным, дымоход можно поставить в углу. А что это за пустые клетки?

Дворецкий Масия, услышав это, подошел ближе:

— Мисс Лун Лин, это для окон. В личной сокровищнице Вашего Высочества полно кристаллов. Вы можете выбрать любые цвета, которые вам понравятся — они станут отличным материалом для вашей кухни.

Лэйни подтвердила:

— Если сделать кристаллы основным материалом, ваша солнечная кухня станет самой роскошной среди всех аристократов!

Кристаллы?!

Видя, как Дракончик широко распахнула глаза, Масия с улыбкой добавил:

— Ваша Светлость Герцогиня Вэйрлот — третья в очереди на трон. У неё в коллекции есть не только кристаллы, но и множество других драгоценных камней. Со временем вы увидите всё сами.

Лун Лин с любопытством последовала за Масией в сокровищницу. Как только двери открылись, огромные сияющие кристаллы всех цветов радуги чуть не ослепили её. Это было так красиво! Она никогда не видела камней такой величины и блеска. Какая же она будет счастливая, если украсит свою кухню такой красотой!

Сердце Лун Лин забилось чаще, она указала на груду камней, превратившись в звездочки:

— Красные, розовые, зеленые, синие, фиолетовые, прозрачные — мне всё это нравится!

Дворецкий Масия воодушевленно предложил:

— Можно построить целую Радужную хрустальную кухню, это будет смотреться бесподобно!

Очарованная сиянием кристаллов, Лун Лин энергично закивала:

— Да, хочу Радужную хрустальную кухню!

Масия тут же хлопнул в ладоши, приказывая слугам начать перемещать кристаллы, чтобы их нарезали на нужные формы.

http://bllate.org/book/35938/4451801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Bound to the Disabled Dragon Lady / Узы с падшей драконицей: Моя госпожа — кровожадная легенда / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода