×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Stubborn Puppy Loves Her to Death / Упрямый щенок, влюблённый до безумия: Путь сквозь миры: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Странное ощущение коснулось его уголка глаза, медленно перемещаясь вниз. Внезапно, грубо и безжалостно, ему разжали челюсти, и поток жидкости с привкусом чего-то странного хлынул в горло. В следующую секунду раздался оглушительный кашель, и он в одно мгновение распахнул глаза.

Мягкий свет ударил в глаза, словно острые клинки, заставив их непроизвольно прослезиться. Он снова зажмурился, и лишь пустое эхо его собственного кашля разлеталось по комнате.

Рука, державшая его, не разжималась. Он начал было сопротивляться, но полное бессилие в теле напомнило о состоянии этого человека — ноги были парализованы. А жидкость, медленно стекающая по телу, дала понять, в каком положении он находится: он был в воде. Воды было мало, она доходила лишь до груди, вероятно, он сидел в ванной.

Но почему он очнулся здесь? Кто это сделал и что за жидкость влили ему в рот? Он попытался дёрнуться, но тело не слушалось.

Незнакомец, удерживавший его, не стал предпринимать ничего больше. Взгляд этого человека, направленный на него, был полон холодного интереса, словно он наслаждался недолгим унижением своей жертвы.

Наконец, он открыл глаза и разглядел того, кто стоял над ним. Гнев постепенно угас, сменившись недоумением:

— Тин Юнь, что ты делаешь? Как я здесь оказался? И как ты сюда попал?

Цзи Тинъюнь, глядя на его растерянный вид, искривил губы в усмешке:

— Сяо Мо, я пришёл попросить тебя не появляться завтра на собрании. — Он сделал особый акцент на слове «попросить».

Сяо Мо осознал своё положение.

— Но почему здесь? — Он не был глуп, просто слишком сильно любил этого человека.

— Разве это не логично? Президент напился и случайно уснул в ванной, пока принимал душ, верно? — Цзи Тинъюнь довольно рассмеялся.

— Но ты же прекрасно знаешь… — Если я просижу здесь всю ночь, мой организм этого не выдержит.

— Ничего я не знаю! Я знаю лишь то, что ты не даёшь мне прохода и постоянно вставляешь палки в колёса Синьжую в наших деловых проектах. Сяо Мо, ты вызываешь у меня отвращение! — Цзи Тинъюнь резко оборвал его.

— Тин Юнь, раньше ты был совсем не таким. Чу Синьжуй приближается к тебе с определённой целью, у него нечистые намерения, он… — Сяо Мо пытался объясниться, но его снова перебили.

— Заткнись! Мне не нужно твоё мнение о том, какой я. Я сам знаю, кто такой Синьжуй. У него есть скрытые цели? Это у тебя они есть! Ты намного старше меня, как у тебя хватает наглости пытаться крутить со мной роман? — Цзи Тинъюнь не стал больше тратить слов, разжал ему челюсти и влил оставшуюся в чаше жидкость. — Спи крепко. И если это повторится… — он холодно усмехнулся, — ха.

— Тин Юнь, почему ты мне не веришь? Чего бы ты ни хотел, я всё тебе дам, только… — Сонливость начала одолевать его, и последние слова застряли в горле.

— Быть с тобой? Ха, ты калека, что ты можешь мне дать? — с презрением бросил Цзи Тинъюнь.

Вдруг раздался телефонный звонок. Цзи Тинъюнь ответил, и его голос мгновенно стал нежным:

— Синьжуй, не волнуйся, завтра он не придёт на собрание. Ты же знаешь, как он меня слушается. Что? Ты говоришь… Сяо Мо основатель Группы компаний H&RT? Этого… этого просто не может быть!

Цзи Тинъюнь посмотрел на человека, заснувшего в ванной. В ушах долго стоял звон, прежде чем он пришёл в себя. Неужели он настолько богат?

Слушая обеспокоенный голос возлюбленного в трубке, он сверкнул алчными, жестокими глазами:

— Синьжуй, ты хочешь заполучить Группу компаний H&RT?

Повесив трубку, Цзи Тинъюнь яростно взъерошил волосы, его лицо ожесточилось:

— Сяо Мо, не вини меня. Вини себя за то, что у тебя нет чувства собственного достоинства. Ты сам навязался мне и раз за разом отбирал у Синьжуя контракты, над которыми он так трудился. Это твоя вина!

Он аккуратно вложил в руку Сяо Мо канцелярский нож и, схватив его за запястье, с силой полоснул по венам. Хлынула ярко-алая кровь. В глазах Цзи Тинъюня на мгновение мелькнула паника, но он быстро взял себя в руки, стёр все следы своего пребывания и бесшумно покинул комнату.

Что он сделал? Лишь превратил пьяный сон Сяо Мо в самоубийство. А что до алкоголя — какое ему дело до этого?

— Тц. Система, что за дела? Почему, как только я прибыл, я чуть не отправился на тот свет? Даже если я пушечное мясо, нельзя же умирать так быстро. — Сяо Мо потёр виски, вздохнув.

— Прошу прощения, носитель. Энергии Системы недостаточно, произошла ошибка в расчёте временной точки. Система проведёт для вас последнее перемещение, пожалуйста, внимательно выслушайте задание в этом мире.

— Текущая задача: изменить финальную судьбу оригинального Сяо Мо, подарив ему счастливую жизнь. Кроме того, после смерти оригинала экономика страны резко пошла на спад, она постепенно выпала из мировой арены и стала второсортным государством. Специальное задание: развить экономику страны, привести государство к процветанию. Новая побочная задача: разрушить связь между главным героем-атакующим и героем-принимающим, чтобы виновные понесли заслуженное наказание.

— Столько задач?! — удивился Сяо Мо. — Твоя энергия…

— Из-за нехватки энергии Системы, после входа в мир я перейду в спящий режим для её восстановления. Прошу носителя добросовестно выполнять задания, быть предельно осторожным и не допустить OOC, чтобы не быть обнаруженным Небесным Путём. Чем больше задач вы выполните, тем больше энергии восстановит Система.

Раздался механический голос. Сяо Мо стал серьёзнее. Делать нечего, теперь его жизнь и жизнь Системы связаны, и всё зависит от него. Хоть он и не был человеком, склонным к особой ответственности.

— Начинаю перемещение… Перемещение успешно. Носитель, желаю удачи, надеюсь, мы ещё встретимся.

Механический электронный голос смолк. Сяо Мо медленно открыл глаза. Это была та самая точка во времени, где оригинальный Сяо Мо влюбился в Цзи Тинъюня с первого взгляда.

И он не мог этого изменить.

Университет X.

На сцене несколько человек легко двигались, прыгали и кружились, словно живые, подобно играющим в воде рыбам. Человек в центре был особенно грациозен, а его внешность вызывала бурю восторга в зале.

Сяо Мо, не меняясь в лице, наблюдал за его танцем, но в голове всплывали воспоминания о неконтролируемых действиях во время предыдущего сбоя. Он глубоко взглянул на сцену. Возможно, именно поэтому Система запрещала ему OOC. Цзи Тинъюнь — тот, кто убил оригинала, и в то же время тот, кого оригинал любил всей душой.

Юноша с уверенной улыбкой танцевал изящно и легко, его красивое лицо напоминало произведение искусства, от которого невозможно отвести взгляд. Наблюдая за его лёгкими шагами, Сяо Мо на миг ощутил зависть, но тут же опустил голову, исполненный печали.

Такое полное жизни тело — это поистине прекрасно.

Сяо Мо развернул свою электрическую инвалидную коляску, собираясь уезжать, но его перехватил сияющий ректор.

— Э-э, господин Сяо, как насчёт инвестиций? — подобострастно спросил ректор, сгибаясь в поклоне.

Сяо Мо кивнул:

— Условия в вашем учебном заведении соответствуют всем нормам. Для меня честь внести свой вклад в развитие школы. Позже я попрошу помощника предоставить вам список деталей. Я останусь здесь ещё на три дня, чтобы немного приобщиться к студенческой жизни. Надеюсь, это не доставит вам хлопот.

— О, никаких проблем, никаких проблем! Я обеспечу вам лучшие условия, осматривайтесь, сколько пожелаете. — Улыбка ректора стала ещё шире. Он случайно обернулся и увидел Цзи Тинъюня, который как раз вышел со сцены, переодеваясь. Неужели господин Сяо только что смотрел на этого студента?

http://bllate.org/book/36004/4461021

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода