×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Military Academy Rules: Childhood Sweetheart / Академия Альф: Искусство притворства: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Чан: «……»

Он глубоко вдохнул, с улыбкой поманил к себе Цзинь Юньцзэ и произнес: «Подойди-ка сюда».

Цзинь Юньцзэ с предвкушением приблизился: «М?»

Лин Чан наклонился к самому уху юноши, выдержал паузу в несколько секунд и взревел: «Ответ на этот вопрос — нет —!»

В следующее мгновение в его руке невесть откуда взялась указка: «Либо лезь обратно, либо я тебя покалечу, выбирай что-то одно, понял!?»

Цзинь Юньцзэ чуть не оглох от этого крика, жалобно увернулся от угрожающе взлетевшей палки и, прикрывая уши, вскочил на помост: «Нет так нет, чего же так кричать-то».

Лин Чан: «……»

Янь Цяо как раз осуществил свое желание и покинул зону ринга. Не глядя по сторонам, он прошел мимо первокурсников, которым оказывали медицинскую помощь в зоне после боя, и, обхватив себя руками, прислонился к стене.

Он был единственным на данный момент первокурсником, который смог самостоятельно уйти с арены. Все остальные стонали, лежа на земле, так что с места, где стоял Янь Цяо, открывался прекрасный обзор. Подняв взгляд, он увидел, как наставника довели до состояния, близкого к потере дара речи.

Но самое поразительное заключалось в том, что, несмотря на весь этот балаган, Цзинь Юньцзэ умудрялся сохранять грацию в каждом жесте и каждом движении.

Даже Янь Цяо невольно проникся уважением.

— Здравствуйте, я помогу вам осмотреть раны, есть повреждения? — к нему подошел представитель медицинского отдела для стандартного осмотра.

— Думаю, в этом нет нужды, спасибо, — Янь Цяо улыбнулся, покачал головой и вежливо отказался.

Он и так всего лишь следовал по течению, чтобы формально завершить бой. Удар о землю выглядел тяжелым, но на самом деле не причинил серьезных травм. А вот осмотр мог принести куда больше проблем — во время проверки было слишком легко выдать наличие желез.

Отделавшись от медиков, Янь Цяо незаметно поправил воротник, прикрывая шею, и снова перевел взгляд на арену.

И как раз в этот момент он застал тот самый миг, когда старшекурсник перешел в наступление.

Атака была яростной и нацеленной в уязвимое место. И хотя этот золотой павлин твердил, что не хочет выходить на бой, оказавшись вынужденным сражаться, он ничуть не скрывал своей техники — с невероятным изяществом он увернулся, слегка подавшись в сторону.

Янь Цяо скрестил руки на груди, собираясь просто насладиться представлением в качестве зрителя, как вдруг увидел, что Цзинь Юньцзэ, уклонившись, снова слегка повернулся, перехватил кулак противника и, увлекая его за собой, позволил тому слегка коснуться собственной груди.

— А-а-а! — раздался предельно фальшивый крик.

В следующую секунду он, словно под действием невероятной силы, взмыл в воздух и, плавно, очень плавно, приземлился за пределами ринга.

Весь процесс был выполнен с идеальным изяществом, он даже не шелохнулся, словно и не было никакого боя.

Он даже не забыл принять утонченную позу в момент приземления.

Янь Цяо: «……»

Спасибо, это было по-настоящему вызывающе.

Исход боя был решен так внезапно, что старшекурсник, который только что нанес ему «удар», до сих пор стоял на месте, явно не осознав, что произошло.

Цзинь Юньцзэ с надеждой посмотрел на Лин Чана: «Наставник, теперь-то меня наконец дисквалифицировали?»

Лин Чан: «……»

Трудно было представить, какой невероятной силой воли обладал наставник, раз он до сих пор не пустил в ход свою указку.

На площадке воцарилась странная тишина.

Ситуация в корне отличалась от того, как эффектно выступал Янь Цяо.

Сейчас все без исключения были глубоко поражены бесстыдством этого парня, толщина кожи которого была подобна крепостной стене.

Как же в мире может существовать настолько беспардонный человек!

Ты что, черт возьми, решил тут спектакль одного актера разыграть!?

Янь Цяо показалось, что когда Цзинь Юньцзэ торговался с наставником, он едва заметно подмигнул в его сторону.

Только когда Цзинь Юньцзэ под свист толпы триумфально покинул ринг и под еще более громкий гул подошел к нему, Янь Цяо понял, что ему не показалось.

— Что-то нужно? — Янь Цяо приподнял бровь.

Он с самого начала не планировал заводить близких отношений с этим альфой, тем более с таким приметным — в будущем это сулило лишь неприятности.

— Не будь таким настороженным, однокурсник Янь Си. — Когда Цзинь Юньцзэ просто стоял и слегка улыбался, он действительно выглядел безобидно и подкупающе. Сейчас он склонил голову набок, разглядывая Янь Цяо, и его узкие глаза превратились в полумесяцы: — Я так рад встретить единомышленника, решил подойти пообщаться.

Янь Цяо: «Кто тебе единомышленник?»

Цзинь Юньцзэ посмотрел на Янь Цяо с недоверием, словно перед ним был неблагодарный возлюбленный, который отрекается от своих чувств.

— Ты только что там… — он указал в сторону арены, ловко повторил руками маневры, которые Янь Цяо использовал в бою против Фань Цзыаня, затем изобразил, как быстро тот сбежал, и многозначительно протянул: — М-м-м.

Все было сказано без слов.

Янь Цяо: «……»

Помолчав, он искренне спросил: «Ты когда-нибудь задумывался о том, что существует такая вещь, как устранение свидетелей?»

Цзинь Юньцзэ сжал длинные пальцы и быстро провел ими по губам, будто застегивая невидимую молнию: «Ну нет же, я умею держать язык за зубами».

Заметив, что выражение лица Янь Цяо все еще полно подозрений, он подался вперед и понизил голос: «У меня просто талант и особая чуткость к тому, как бы увильнуть от работы. Можешь быть спокоен: даже наставник не заметил твоих маленьких хитростей, так что, даже если я кому-то расскажу, никто не поверит. Конечно, если ты в следующий раз обучишь меня парочке таких приемов для отвода глаз, я гарантирую, что буду нем, как рыба».

Янь Цяо прищурился: «Могу ли я расценивать это как угрозу?»

http://bllate.org/book/36006/4461379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Military Academy Rules: Childhood Sweetheart / Академия Альф: Искусство притворства / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода