×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Flirtatious Academic Genius Seduces with Looks [ABO] / Кокетливый гений учёбы соблазняет внешностью [ABO]: Глава 7. Слабый, но любит играть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Слабый, но любит играть

Надо сказать, у Гу Цина были свои таланты, раз он в столь юном возрасте стал классным руководителем в классе для одарённых.

Одним этим простым приёмом он заставил обоих юношей, которые терпеть друг друга не могли, одновременно погрузиться в молчание.

Заставить гуманитария писать экзамен по естественным наукам, а естественника — по гуманитарным…

Разве это не чистой воды взаимное истязание?

Цзян Чуань запнулся, поднял голову и посмотрел на Жэнь Сичжоу, но не ожидал, что тот в этот момент пристально смотрит на Гу Цина, и в глубине его глаз загорелся красноватый огонёк.

— Серьёзно?

Гу Цин свернул книгу и стукнул его по голове.

— Не смей так дерзить. Я теперь твой классный руководитель, и я здесь решаю.

Электронный таймер на кафедре тикал, отсчитывая время. Всего шесть экзаменационных листов, но на них дали лишь два часа.

Цзян Чуань не успел ни о чём подумать, как схватил ручку и, низко склонив голову, принялся лихорадочно писать.

Он учился на гуманитарном направлении не потому, что у него хорошо шли только гуманитарные предметы.

Гу Цин скрестил руки на груди и встал между ними, наблюдая за экзаменом. Слева от него Цзян Чуань уже исписал два листа, а справа Жэнь Сичжоу не торопился, даже подписать их поленился.

Словно две полные противоположности.

Когда двухчасовой отсчёт закончился, Цзян Чуань уже был весь в поту, сидел на месте и тяжело дышал, рука, сжимавшая ручку, непрерывно дрожала и онемела.

А перед ним лежали шесть полностью исписанных листов, даже в сочинении на восемьсот иероглифов не было ни одного пустого слова.

Гу Цин стоял рядом с ним, в глазах — восхищение.

— Неплохо.

Цзян Чуань уже привык, что учителя считают его вундеркиндом, и такая спокойная реакция Гу Цина заставила его слегка опешить.

Когда Гу Цин забрал его листы, он машинально повернул голову и посмотрел на Жэнь Сичжоу.

И увидел, что перед Жэнь Сичжоу лежат шесть полностью исписанных листов, а сам он, развалившись, как барин, сидит на стуле, жуёт жвачку и выглядит до крайности самоуверенно.

Цзян Чуань невольно опешил, не ожидая, что тот написал даже быстрее его.

В его голове ни с того ни с сего возник образ этой стервы Дяо Чань.

Гу Цин сфотографировал листы и отправил в учительский чат, а к этому времени уже проверил их и получил обратно оценки.

Он выставил баллы и вернул листы Цзян Чуаню.

— Естественно-научный блок — полный балл, математика и английский — полный балл, китайский… сочинение слишком слабое, снял многовато.

Он кивнул.

— Написал очень неплохо.

Такая равнодушная оценка заставила Цзян Чуаня почувствовать себя униженным.

Надо же понимать: он, гуманитарий, за два часа ответил на шесть листов по естественным наукам и получил такой результат — это уже гений из гениев.

Он недовольно прищурился и прямо спросил в ответ:

— Учитель видел кого-то, кто написал лучше меня?

Неожиданно Гу Цин скрестил руки на груди и улыбнулся, словно соглашаясь.

Он протянул руку и постучал по листу Цзян Чуаня.

— Ещё не хватает.

Цзян Чуань почувствовал недовольство и нахмурил брови.

— Из-за того, что я плохо написал сочинение?

— Нет.

— Гу Цин покачал головой.

— Если бы он отвечал, такие листы за один час — вполне достаточно.

Настала очередь ставить баллы Жэнь Сичжоу, и Гу Цин в этот момент повернулся к нему, слегка нахмурив брови.

— Нарочно?

Жэнь Сичжоу почесал ухо, делая вид, что не понял.

— Что?

Гу Цин не рассердился, а наоборот улыбнулся и написал оценки на всех шести его листах.

— Все листы полностью исписаны, но каждый — на ноль баллов.

Цзян Чуань взглянул на листы Жэнь Сичжоу и тоже был весьма поражён.

— Если ты не умеешь писать, зачем написал так много? Неужели слабый, но любит играть?

В некотором смысле этот Жэнь Сичжоу тоже был талантом из талантов.

Гу Цин в этот момент объявил результат:

— Победил Цзян Чуань.

Было уже около полудня, он больше ничего не сказал, собрал листы и ушёл. В пустой аудитории остались только Цзян Чуань и Жэнь Сичжоу.

Возможно, из-за слишком сильного впечатления от слов Гу Цина, зрачки Цзян Чуаня непрерывно дрожали, и он застыл на месте, долго не мог прийти в себя.

Пока в двери не раздался шум. Подняв голову, он увидел, что Жэнь Сичжоу как раз собирается уходить.

Почувствовав на себе взгляд, тот остановился и, нахмурившись, спросил:

— Что, ещё дела?

Цзян Чуань прямо спросил:

— Кто этот человек?

— Какой человек?

— Тот, кто может ответить на все листы за один час.

— Откуда мне знать.

— Жэнь Сичжоу поковырял в ухе, словно его это совершенно не волновало.

— Я плохой ученик. Кто учится хорошо, кто плохо — меня не касается.

Цзян Чуань почувствовал, что что-то не так, но не мог сказать, что именно. А в этот момент увидел, что стоящий у двери собирается уходить, и поспешно спросил вдогонку:

— Ты куда?

Голос Жэнь Сичжоу был ленивым:

— Есть.

Только в этот момент Цзян Чуань почувствовал, как сильно проголодался. Со вчерашнего вечера он ничего не ел.

Он поспешно зашагал следом за Жэнь Сичжоу.

Жэнь Сичжоу не ожидал, что за ним увяжется хвост. Желая поскорее оторваться, он пошёл быстрее и нахмурился:

— Ты зачем за мной идёшь?

Цзян Чуань, только что прибывший, понятия не имел, где находится столовая, и ему оставалось только следовать за Жэнь Сичжоу. Но он не хотел показывать слабость и огрызнулся:

— Эта дорога твоим папой построена?

Жэнь Сичжоу хотел разозлиться, но в этот момент подул ветер, и он снова уловил тот аромат летней зелени — лёгкий и свежий, но словно проникающий в самую душу.

Кровь в нём вскипела, но тут же устремилась вниз.

Жэнь Сичжоу ни с того ни с сего покраснел и несколько мгновений не мог вымолвить ни слова, открывая и закрывая рот.

Вид у него был совершенно растерянный. Он сердито развернулся и зашагал прочь, одновременно яростно вытирая свой нос.

Чёрт, ну и нахал.

Взрослый мужик, а пользуется омежьими духами.

Цзян Чуань неторопливо шёл за Жэнь Сичжоу и так добрался до столовой. Но когда он взял еду и тётушка за прилавком попросила его провести карточкой, он опешил.

Он ещё не оформил карту на питание.

А в этот момент Жэнь Сичжоу, неся полный поднос мясных блюд, проходил мимо. Увидев, что Цзян Чуань стоит как вкопанный, он вдруг почувствовал сладострастное удовлетворение от мести и нарочно подошёл поближе.

— Что?

А тётушка за прилавком всё ещё размахивала половником и торопила:

— Студент, давай быстрее карту, сзади ещё столько народу в очереди!

Одной рукой Цзян Чуань держал поднос с едой, другая безвольно висела вдоль тела, и он незаметно сжал её в кулак.

Как назло, еду уже наложили, и вернуть её обратно было невозможно.

Жэнь Сичжоу ещё и подлил масла в огонь. Словно дразня, он дунул ему в мочку уха и насмешливо произнёс:

— Если смелый, попроси меня.

Феромоны водки, словно пуля, с грохотом врезались в мозг. Цзян Чуань почувствовал, как от мочки уха по всему телу разлилась электрическая искра. Сладкое, покалывающее удовольствие едва не заставило его сердце остановиться.

Это… феромоны?

Цзян Чуань испытал небывалое потрясение. Альфа-феромоны буйно носились по его кровеносным сосудам, и не прошло и минуты, как он весь покрылся потом, а сердце бешено колотилось о грудную клетку, словно собираясь выпрыгнуть наружу.

А нежная железа на затылке, скрытая под подавляющим пластырем, горела огнём.

Как это возможно…

Его железа развита не полностью, он же никогда в жизни не должен был узнать, какой вкус у феромонов.

Долго не слыша от Цзян Чуаня ответа, Жэнь Сичжоу подумал, что перестарался с дразнилкой, и наклонился ещё ближе.

— Ты…

Но в следующую секунду чья-то рука ловко нырнула в его карман брюк, вытащила карту на питание и приложила к считывателю.

Раздался звук «ди», и на экране высветилось списание пятнадцати юаней.

Цзян Чуань небрежно бросил карту обратно Жэнь Сичжоу, взял поднос с едой и, повернувшись, пошёл.

— Не за что.

Жэнь Сичжоу никак не ожидал, что тот окажется таким ловким. Если бы рука опустилась ещё на три-четыре сантиметра ниже, это было бы почти равносильно тому, что его схватили за пах. Он застыл в огромном потрясении и долго не мог прийти в себя.

Лишь спустя немало времени он запоздало почувствовал гнев и бросился догонять Цзян Чуаня.

— Эй, ты…

Он решил, что если не вздует этого парня, тот так и не узнает, сколько глаз у самого Царя Лошадей.

Цзян Чуань к этому времени уже нашёл место и неторопливо ел свою жареную лапшу. Жэнь Сичжоу с грохотом поставил свой поднос напротив него, но не успел и рта открыть, как с соседнего стола раздался насмешливый голос парней.

— Глянь на эту девицу, груди-то какие огромные, аж ходуном ходят.

— Юбка тоже короткая. Эта девка нарочно дразнит? Ноги белые — аж слюни текут, и походка эта… Может, она уже не девица?

— Снимай, снимай! Ха-ха, я телефон принёс. Давай снимем и в интернет выложим…

— Быстрее снимай!

Несколько парней в небрежно надетой школьной форме сгрудились вместе, но не успели они договорить, как в воздух пролетел железный поднос и с грохотом врезался в лицо тому, кто сидел в центре. Жареная лапша рассыпалась по всей голове и лицу, обжигая, и он прямо заорал от боли.

— А-а-а!

Цзян Чуань всё ещё сохранял позу броска подноса, рука даже не опустилась. Особенно его глаза — в этот момент они были острыми и ледяными.

Парень, с головы которого свисала лапша, уставился на Цзян Чуаня и процедил сквозь зубы:

— Ты, мать твою…

Раздался глухой удар — стоявший перед ним стол был опрокинут одним пинком.

Жэнь Сичжоу скрестил руки на груди, взгляд его был ленивым, но в то же время настолько свирепым, что никто не осмеливался смотреть ему в глаза. Медленным, тягучим голосом он произнёс:

— А ну-ка, попробуй ещё раз обозвать.

http://bllate.org/book/36079/4499362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода