Готовый перевод Scholar Syndrome / Синдром гения: Перерождение аутиста: Глава 10

Хань Ли бросил на него взгляд:

— Ты еще кто такой?

Мужчина возмущенно выпалил:

— Меня зовут Тан Тан, раньше я тоже был топ-блогером в YU-нете, просто подписал контракт с компанией на год позже тебя!

Тан Тан, разумеется, был сценическим псевдонимом, изначально возникшим как никнейм в сети. Он пробился в шоу-бизнес, попросту скопировав сетевой путь Хань Ли. Вот только лицом он не вышел, да и пел гораздо хуже Хань Ли. Проведя в индустрии развлечений больше двух лет, он так и остался предметом насмешек — его звали не иначе как подделкой или дешевой копией, из-за чего он пылал лютой завистью и ненавистью к Хань Ли.

И вот в этом году новая песня Хань Ли с треском провалилась. Вложенные компанией средства на рекламу и продвижение понесли немалые убытки, и босс остался крайне недоволен. А тут еще Хань Ли угодил в опалу, перейдя дорогу старшему коллеге по пепецене, и теперь его полоскали по всему интернету. Доходили слухи, что компания намерена отправить его в глухой запас, и Тан Тан, злорадствуя, только и ждал момента, чтобы занять его место.

Конечно же, столкнувшись сейчас с Хань Ли, он решил задеть его парой колких фразочек, а в идеале — довести до белого каления, чтобы тот потерял самообладание, оскорбил руководство компании и был досрочно задвинут на задворки.

Кто бы мог подумать, что Хань Ли лишь озадаченно моргнет и выдаст:

— Слыхал я о таком. Это тот сетевой певец, у которого фальшишь так, что настройщик чуть ласты не склеил?

Одна эта фраза мгновенно пробила защиту Тан Тана. Его лицо побагровело, а сам он подпрыгнул от ярости.

— Да ты врешь… Это чистой воды клевета…

— Лифт приехал. — Хань Ли протянул руку, потянул за собой Гу Си и без тени интереса шагнул внутрь кабины.

Тан Тан всё еще бесновался и, зажав двери лифта, не давал им уйти:

— Тебе не уйти… кхе…

— М? — Хань Ли с высоты своего роста холодно глянул на него, и Тан Тан невольно попятился, не смея больше приставать.

Гу Си поначалу думал, что этот коротышка продолжит скандалить, но Хань Ли лишь хмыкнул, и тот отступил сам. Озадаченно задрав голову на Хань Ли, он попытался сообразить: неужели тот только что что-то сделал?

— Что такое? — Хань Ли опустил голову и мягко произнес:

— Ничего. — Гу Си покачал головой. Хм, неужели ему просто показалось?

Лифт поднялся на десятый этаж, и Хань Ли повел Гу Си прямиком в тонстудию. Однако, когда они подошли к студии номер один, путь им преградил сотрудник.

— Учитель Хань, сегодня первая студия для вас недоступна, идите в третью. — Тон сотрудника был каким-то небрежным, он даже не утрудил себя поиском приличной причины.

В первой студии было самое лучшее оборудование, в то время как третья оснащалась сплошным старьем, которым обычно пользовались лишь начинающие артисты компании.

Раньше Хань Ли всегда работал только в первой студии, и было очевидно, что из-за его недавних проблем отношение компании резко переменилось.

В груди Хань Ли всколыхнула волна гнева, но он быстро подавил ее. С самого детства ему доводилось терпеть бесчисленные холодные взгляды, и такая мелочь не могла его сломить. И все же поступки компании заставили его сердце остыть — в мыслях исподволь зародилось желание разорвать контракт.

Хоть Гу Си и не понимал разницы между первой и третьей студиями, он все же сообразил, что Хань Ли оскорбили. Увидев, что тот молча поворачивает к третьей студии в самом дальнем конце коридора, мальчик поспешил взять его за руку, чтобы утешить:

— Брат Хань, не обращай внимания. Я потом буду играть тебе столько мелодий, что они сами приползут и станут умолять тебя вернуться.

На душе у Хань Ли потеплело, и он с тронутым видом похлопал Гу Си по плечу:

— Спасибо тебе, Гу Си.

Мужчина лет сорока с длинными волосами по имени Ци Юйчэн, отвечавший за третью студию, излучал ярко выраженную ауру творческого человека. Когда он взглянул на ноты, которые протянул Хань Ли, его глаза мгновенно зажглись.

— Эта мелодия просто божественна! Живо, зовите музыкантов, записываем прямо сейчас! — возбужденно заорал Ци Юйчэн.

Хань Ли усадил Гу Си снаружи, а сам вошел в тонстудию. Какой-то сотрудник с любопытством спросил у Гу Си:

— Ты кто такой? Кем приходишься учителю Халю?

Гу Си улыбнулся:

— Я его младший брат.

Внутри студии Хань Ли надел наушники, глубоко вздохнул, и под зазвучавшее вступление запел. Проникновенный голос полился через микрофон, и звукорежиссер от неожиданности слегка замер, чуть было не забыв про свои обязанности.

Песню записали с нескольких дублей, и когда финальное демо было готово, Ци Юйчэн нетерпеливы включил воспроизведение.

Стоило раздаться неземному по звучанию вступлению, как оно тут же приковало к себе всеобщее внимание. Под голос Хань Ли люди словно перенеслись к великим горам и рекам своей родины, воочию видя жертвы, принесенные героями ради страны и нации.

Я иду по дороге, которой когда-то шагал ты,

Вижу зарю, что заполнила даль, охраняемую тобой.

Твою невоплощенную мечту я продолжу писать на страницах,

Пусть твой улыбающийся лик без сожалений сияет вечно.

……

……

……

Я стою на холме, куда прежде смотрел ты,

Слушаю, как ветер шепчет о твоей бессмертной вере.

Твой недопройденный путь я продолжу измерять своими шагами,

Пусть же эпоха, о которой ты грезил, длится вечно…

Песня пронзала саму душу, а ее текст был пропитан безграничным патриотизмом. Глаза Ци Юйчэна слегка покраснели, и он взволнованно бросил Хань Ли:

— Хань Ли, отдай права на создание этой песни мне! В обмен я гарантирую, что выбью для тебя лучшие ресурсы для продвижения!

Будучи музыкальным продюсером, Ци Юйчэн прекрасно понимал, насколько важно выпустить хит. Упустил шанс поработать над стопроцентно взрывной композицией — считай, жизнь прожил зря. Как он мог упустить такую возможность?

Хань Ли немного подумал и согласился с Ци Юйчэном — в конце концов, для раскрутки и продвижения требовались профессионалы, а Ци Юйчэн был отличным продюсером.

То, что он оказался в третьей студии, отнюдь не означало нехватку мастерства: просто за первую и вторую студии отвечали родственники босса.

Они быстро ударили по рукам, и Ци Юйчэн с демо-записью отправился к боссу. Прослушав трек, тот пришел в абсолютный восторг — его отношение к Хань Ли развернулось на сто восемьдесят градусов, и он незамедлительно распорядился задействовать все ресурсы для масштабного продвижения артиста по всему интернету.

Вскоре заказные пасквили, чернившие Хань Ли в сети, были оперативно замяты. На смену им пришли статьи, превозносившие ранние авторские песни Хань Ли, а также материалы, ставившие под сомнение честность Ван Сунъюня и называвшие его франкенштейном от музыки — того самого плагиатора среди старших коллег, который проплатил травлю Хань Ли в интернете.

Хань Ли снова закрутился в водовороте забот, а Гу Си, не желая ему мешать, оставался дома за чтением книг. В часы досуга он пролистывал микроблог Маленького секретаря шоу-бизнеса и, видя, что новый контент теперь целиком состоит из похвал в адрес Хань Ли и обвинений Ван Сунъюня в плагиате, не мог удержаться от горькой усмешки:

— Бай Цзиньчжи, ну надо же, отрабатывает денежки сполна.

Август, не за горами начало учебного года. Гу Си стоял перед зеркалом, тщательно расправляя новенькую сине-белую школьную форму. Хань Ли приложил немало усилий и выложил кругленькую сумму, чтобы пристроить его в элитную частную школу — Старшую школу Юнмин.

Это учебное заведение славилось жесткой дисциплиной и великолепными показателями поступления в вузы. С прежними результатами за экзамены после девятого класса Гу Си ни за что бы туда не попал — все решило исключительно волшебство денежных знаков Хань Ли.

Гу Си глядел на свое отражение — еще немного по-детски наивное, но полное задора и энергии, — и сердце его было переполнено ожиданиями от новой школы.

— Гу Си, ты готов? — за дверью послышался голос Хань Ли, после чего раздался легкий стук. Хань Ли толкнул дверь и вошел. Увидев Гу Си в новой форме перед зеркалом, он заметил, как мешковатая одежда еще сильнее подчеркивает худобу мальчика.

Хань Ли невольно поморщился, и в его голосе прозвучала нотка тревоги:

— Может, ну ее, эту военную подготовку? Я попрошу людей сделать тебе справку по болезни, будто ты хвораешь и не можешь участвовать.

Гу Си усмехнулся и покачал головой:

— Брат Хань, я не такой уж неженка. В деревне работать в поле куда тяжелее, чем на военной подготовке, разве это трудности?

Хань Ли беспомощно вздохнул и протянул руку, чтобы ущипнуть Гу Си за щеку. Месяц в его доме ушел на то, чтобы парень хоть немного отъелся, побелел и обзавелся щечками, а теперь его отправляют на военную подготовку — как тут не волноваться?

Тон Хань Ли немного смягчился:

— Тогда будь аккуратнее, не перенапрягайся. Если станет невмоготу — звони, я приеду за тобой в любую минуту.

Гу Си кивнул:

— Не переживай, брат Хань, я о себе позабочусь.

Тем временем на другом конце города, в музыкальной компании Лансин, полным ходом шла работа над постпродакшном новой песни «Горы и реки в безопасности».

В студии звукозаписи Ци Юйчэн сидел перед профессиональной аппаратурой, впившись глазами в хитросплетения аудиодорожек на экране компьютера, а его руки тем временем ловко порхали по клавиатуре и мыши, доводя до совершенства нюансы каждой ноты. Его брови то сходились в морщинку, то разглаживались — он целиком и полностью растворился в мире музыки.

Процесс записи этого трека можно было назвать безупречным: невероятно заразительный голос Хань Ли позволил передать без остатка всю глубину любви к родине и тоски по павшим героям.

И все же Ци Юйчэну казалось, что чего-то в композиции не хватает. Снова и снова переслушивая запись, он не пропускал ни единой малейшей помарки.

— Учитель Ци, как думаете, с таким эффектом реверберации не станет лучше? — помощник Сяо Ван стоял неподалеку и осторожно делился своими соображениями.

Ци Юйчэн на мгновение задумался, легко кивнул и произнес:

— Давай попробуем, авось выйдет неожиданный эффект.

Он нажал кнопку воспроизведения, и скорректированная музыка плавно полилась в пространство, словно окутывая всю тонстудию мощным, величественным потоком. Глаза Ци Юйчэна засияли, а уголки губ чуть приподнялись:

— Неплохо, именно то ощущение.

В конференц-зале высшего руководства компании босс Лю Юаньи вместе с главами нескольких отделов сидел за круглым столом, жарко обсуждая план продвижения композиции «Горы и реки в безопасности».

— До Национального дня осталось совсем мало времени, мы обязаны ухватить этот золотой шанс и запустить песню на всех крупных музыкальных сайтах. Нам нужна всесторонняя, беспроигрышная рекламная кампания, чтобы эта песня стала гремещим хитом праздничных дней! — Лю Юаньи говорил с суровым видом, обводя взглядом каждого присутствующего, и тон его звучал непреклонно.

— Без проблем, директор Лю. Наш отдел маркетинга уже подготовил детальный план раскрутки, ручаюсь — эта песня в мгновение ока прогремит на весь интернет! — менеджер отдела маркетинга Ли Цзя поспешно поднялся на ноги и уверенно отрапортовал.

— Кстати, а кто вообще этот композитор Сяо Лу? Ни разу не слыхал такого имени, кто-нибудь из вас в курсе? — неожиданно подал голос Линь Цзянь, продюсер первой студии.

В его голосе сквозили нотки недоумения и любопытства, за которыми отчетливо угадывалось затаенное разочарование. Изначально Хань Ли должен был записываться у него, но тогда Линь Цзянь презрительно скривился на молодого певца и велел сотрудникам вытолкать того в третью студию.

Кто бы мог подумать, что именно в третьей студии Хань Ли запишет «Горы и реки в безопасности» — песню, обреченную на безумный успех, — да еще и передаст права на нее Ци Юйчэну. От одной этой мысли Линь Цзяня словно ножом полоснули по сердцу, до чего же паршиво у него было на душе.

— Я интересовалась, Хань Ли говорит, что он человек со стороны, шоу-бизнес его не интересует, — ответила Гао Сьюй, продюсер второй студии. У нее не было никаких конфликтов с Хань Ли, и она никак его не притесняла, поэтому и отвечала без тени внутреннего дискомфорта.

http://bllate.org/book/36116/4480121