×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Divorce Variety Show with My Ex-Husband Made Me Famous / Развод как трамплин: я стала суперзвездой после реалити с бывшим: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фанаты: «Что? С вами всё в порядке? С вами двоими точно всё хорошо?»

На шоу Вэнь Е кардинально изменил свой прежний образ холодного и неприступного парня: он слащаво обнимал Се Юаньфэя за плечи, ласково называл его «дорогая», посылал воздушные поцелуи и твердил о своей любви, не в силах насытиться им ни на миг.

Когда программу выпустили в эфир, она успешно вызвала тошноту у тридцати миллионов зрителей.

И вот так, совершенно непостижимым образом, они стали популярны. Взлетели невероятно высоко.

Вне камер Вэнь Е закурил, на его лице застыло раздражение: «Ты уже достаточно наигралась в любовь со своим бывшим? Может, расстанемся?»

Если они не расстанутся сейчас, он боялся, что окончательно подсядет на близость с Се Юаньфэем!

Как этот сукин сын вообще вырос таким? У него же лицо с женственными чертами, так почему в постели он каждый раз ведет себя так, словно готов поглотить его живьем?

«М-м, сейчас, сейчас, подожди еще немного», — отмахнулся Се Юаньфэя, забрал у него сигарету и, навалившись сверху, впился в губы поцелуем.

Он ждал.

Ждал, когда то, что Вэнь Е ненавидит больше всего на свете, станет его самой большой привязанностью.

Глава 2. Сотрудничество.

На лице Чжоу Суя застыло нескрываемое потрясение: «Почему?»

Поначалу он решил, что ослышался, но, глядя на реакцию Шэн Минханя, понял, что это не шутка.

Но они же уже развелись, с чего вдруг совместный бизнес?

Шэн Минхань взглянул на календарь: «Насколько я помню, у тебя нет работы в ближайшее время, съемочная группа ждет тебя только 15-го числа следующего месяца. Времени предостаточно».

Его тон оставался ровным и спокойным.

Чжоу Суй на мгновение лишился дара речи, и лишь спустя долгое время произнес: «Работы у меня действительно нет, но я спрашиваю, почему именно это?»

Шэн Минхань слегка удивленно поднял взгляд и на этот раз ответил прямо: «Потому что у тебя есть свободный график».

«…Я не это имел в виду».

Чжоу Суй глубоко вздохнул: «Я говорю о том, что мы уже…»

Они уже расстались, разошлись как в море корабли, и в будущем их пути не должны пересекаться. Но почему-то договорить эту фразу он так и не смог.

Шэн Минхань продолжал молча смотреть на него.

В душе Чжоу Суя поднялась тяжелая волна бессилия.

Однако собеседник, похоже, всё понял по-своему.

«Ты беспокоишься, что наше сотрудничество вызовет лишние пересуды?»

Спустя долгое время Чжоу Суй кивнул.

«Мне нужно продлевать несколько контрактов с люксовыми брендами, — он говорил медленно, словно подбирая слова, — если будет слишком много негативных новостей, это может повлиять на оценку брендов».

Вот оно что.

Основной доход звезд складывается из гонораров за съемки и рекламных контрактов, где суммы доходят до десятков миллионов и выше. Если причина в этом, Чжоу Суй не мог просто так отказаться.

«Что за шоу, и как обстоят дела с графиком? Сразу предупреждаю: в следующем месяце я уже выхожу на съемки, там полная изоляция, и я не смогу отпрашиваться, чтобы подстраиваться под твои планы», — сказал он.

«Пока что ждем отбора участников».

Эта фраза означала, что приглашения на шоу еще даже нет.

Чжоу Суй: «…»

Даже списка нет, а ты уже смело предлагаешь мне вписаться!

После завершения разговора он позвонил Чэнь Хайсяо.

Перед тем как набрать номер, Чжоу Суй был зол: его возмущало самоуправство Шэн Минханя, ведь тот даже не удосужился посоветоваться. Но пока он ждал ответа, слушая размеренные гудки, похожие на тиканье метронома, он постепенно успокоился.

Если даже Шэн Минхань беспокоится о потере рекламных контрактов, разве Чэнь Хайсяо не должен этого бояться? Много ли из тех рекламодателей пришли к нему ради самого Чжоу Суя? Все знают, что без своего бывшего мужа Чжоу Суй — никто.

Индустрия развлечений всегда была местом, где преклоняются перед сильными и топчут слабых.

С позиции агента: если Шэн Минхань не против и готов еще немного «потянуть» бывшую супругу, значит, он человек порядочный. А Чэнь Хайсяо, пусть и полон мелких хитростей, но он действительно искренне заботится о нем.

Размышляя об этом, Чжоу Суй тихо вздохнул. В этот момент телефон тихо звякнул, и в трубке раздался участливый голос Чэнь Хайсяо:

«Суй, что случилось? Тебе нездоровится?»

У Чжоу Суя перехватило дыхание, он покачал головой: «Нет, мне уже лучше».

Чэнь Хайсяо успокоился: «Ну и хорошо».

Перед окончанием собрания он заметил, что Чжоу Суй еще спит, и хотел было зайти проведать его, но Шэн Минхань преградил путь, сказав, что у него еще есть разговор к Чжоу Сую, он пока не уйдет, и если что-то понадобится, он сам позвонит Чэнь Хайсяо.

Тот не стал настаивать.

«Брат Чэнь…» — тихо позвал Чжоу Суй.

«М-м?»

Чжоу Суй на мгновение закрыл глаза, а затем сменил тему:

«Когда мы закончим запись этого шоу, помоги мне подыскать подходящее жилье. Я не могу вечно жить в корпоративной квартире… За эти годы я накопил неплохую сумму, посмотри, смогу ли я купить небольшую двухкомнатную квартиру».

Чэнь Хайсяо только посмеялся, решив, что это пустяки:

«Какая там «небольшая двухкомнатная»! Я могу помочь тебе присмотреться даже к «Томсон Ипинь»!»

Он усмехнулся: «Тогда тебе придется подождать».

Положив трубку, Чжоу Суй долго водил пальцем по экрану телефона, мучаясь сомнениями, а в конце концов откинулся на спинку дивана.

Ладно, была не была.

В конце концов, он остался в долгу перед Шэн Минханем.

·

В шесть часов утра обе стороны опубликовали посты в соцсетях.

[Чжоу Суй V: Благодарен за прошлое, ценю будущее.]

[Шэн Минхань V: Желаю всего самого доброго в будущем.]

Оба поста были написаны в официальном тоне.

Несмотря на период низкого трафика, новость увидели многие, и вскоре запросы «Шэн Минхань ответил» и «Чжоу Суй ответил» вырвались в тренды, прочно заняв верхние строчки вместе с вчерашней историей о том, как Чжоу Суя заблокировали в аэропорту.

По мере того как время шло, трафик достиг своего пика.

На главной странице каждую секунду появлялись десятки новых комментариев, популярность темы была пугающей.

После ночной суматохи всё наконец улеглось, и фанаты Шэн Минханя, почувствовав облегчение, великодушно осыпали аккаунт Чжоу Суя добрыми пожеланиями.

Однако не обошлось и без мелких волнений.

Вскоре все заметили, что модель телефона в профиле Шэн Минханя сменилась на: «Отправлено с Apple 11».

Фанаты знали, что он привязан к старым вещам и пользуется телефоном, пока тот окончательно не выйдет из строя.

Обычно, когда он вел дела, посты публиковали сотрудники, и это сразу было видно по модели устройства. У сотрудников никакой отметки не было, и только Шэн Минхань никогда не менял подпись, сохраняя этот маленький хвостик.

http://bllate.org/book/36137/4482720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода