Готовый перевод Million Pollutants' Pampered Me / Любимчик миллиона монстров: выживание в зоне заражения: Глава 17

Как мог такой милый детеныш жить с таким безответственным взрослым? О чем вообще думали проверяющие на Базе людей?

Что, если детеныша испортят?

Что, если его обидят?

В головах Загрязнителей роились все новые и новые мрачные догадки. Их и без того уродливые лица исказились еще сильнее, и каждый из них был готов прямо сейчас перешагнуть через разделительную стену между Зоной Загрязнения и Базой людей, ворваться в Центральный город и отбить детеныша.

Наташа, прочитав мысли Загрязнителей, произнесла:

— Я имею в виду сначала договориться с Базой людей мирным путем, но если переговоры ни к чему не приведут... я не против прибегнуть к более радикальным методам.

Стоило Наташе произнести эти слова, как финансовый чиновник, которого База людей неизменно грабила на огромные суммы каждый раз при закупке сырья для Ингибиторов, окончательно лишился рассудка. Он яростно всадил себе в тело инъекцию Ингибитора и тотчас завопил:

— Да эти люди наверняка воспользуются случаем и сдерут с нас три шкуры!

Воинственный длинношерстный маршал тут же предложил:

— Тогда к черту переговоры, давайте сразу в бой... Ой, за что ты меня бьешь?!

Сидевший рядом с ним Дипломат — человек с тихим и сдержанным характером — отвесил маршалу увесистую затрещину со словами:

— У нас рабочее совещание, а если болен — иди лечись.

Наташа только собиралась продолжить, как вдруг заметила, что Загрязнителей по обе стороны длинного стола словно разом окаменели. Устремив взгляды на экран позади нее, она невольно и сама обернулась.

На большом экране красовалась свежая регистрационная запись Загрязнителей, которую Сун Цзин только что получила и загрузила с Базы людей. В самой верхней строчке значилось: Су Е, мужской пол, три года, доставлен в Зону Загрязнения позавчера.

Загрязнитeли: ???

Загрязнители: !!!

Неужели этот Су Е, которого люди прислали им, — тот самый маленький детеныш Су Е, которога они искали?

Если все обстоит именно так, то это выглядело так, будто стоило им захотеть спать, как люди тут же подложили подушку — донельзя подозрительно гладко все складывалось.

Не дожидаясь приказа Наташи, Сун Цзин с полуслова поняла ее намерение и вывела на экран подробное досье на Загрязнитeля Су Е. Не до конца загрузившаяся фотография на мониторе слегка качнулась, но все чиновники, затаив дыхание, уставились на экран, страстно желая снова взглянуть на того прелестного малыша.

Однако в следующее мгновение на экране предстал худенький, хрупкий детеныш — казалось, дунь ветер, и он рухнет. У него по-прежнему были те же круглые, как черный виноград, глаза, но детская пухлость на некогда щекастом личике исчезла без следа. Ручки и ножки, напоминавшие прежде перевязанные ниточками пухлые стебли лотоса, истончились до предела, и от всего крошечного тельца так и веяло тяжелым недоеданием.

Если память им не изменяла, с момента гибели родителей детеныша прошло всего три месяца. Как же могло случиться, что столь прелестного малыша довели до столь жалкого состояния?!

Охваченные безумной яростью Загрязнителей закинули головы и завыли в небеса.

Следом вновь послышался суетливый шорох — чиновники принялись лихорадочно шарить по карманам в поисках Ингибиторов.

Наташа никогда не пользовалась Ингибиторами во время совещаний, и все давно привыкли к этому, но сейчас она протянула руку сидевшему рядом чиновнику:

— Пожалуйста, одолжи один Ингибитор.

Ее голос звучал все так же ровно, но дрожащие пальцы красноречиво выдавали кипящую внутри ярость.

Безэмоционально вколов себе порцию Ингибитора, Наташа заговорила:

— Раз детеныш прибыл в Зону Загрязнения, наша главная проблема на текущий момент решена. Из Центрального города в Зону Загрязнения ведут всего две ближние дороги, выходящие к окраинам районов D и F соответственно. Нам достаточно прочесать окрестности этих двух секторов, чтобы отыскать следы детеныша. Кто из вас готов возглавить отряд и отправиться на поиски?

Она еще не успела договорить, как все присутствующие чиновники — независимо от чинов и званиий — взметнули руки и лапы выше головы.

На каждом искаженном, пугающем лице читалось такое воодушевление, будто они кричали: кто же сможет отказаться от возможности потискать малыша?

Наташа: «...»

Помолчав пару секунд и проигнорировав умоляющие взгляды остальных Загрязнителей, она назначила двух чиновников с опытом командования войсками.

Длинношерстный маршал оказался в их числе и в тот же миг едва не подпрыгнул до потолка от восторга.

Тем временем на кухне деревянного домика.

Маленькие ручки Су Е старательно протирали кожицу яблока. Ополоснув фрукт чистой водой, он тут же подбежал обратно к корзине, взял следующий и вернулся к сливу в полу.

Детеныш трудился словно усердная пчелка: взмахивая воображаемыми крылышками, он без устали бегал туда-сюда, пока Вэй Ваньцзинь не бросил — хватит. Лишь тогда малыш остановился.

Простояв на месте пару секунд с ошеломленным видом, Су Е тут же словно заново завел пружинку внутри себя. Он присел на корточки и попытался поднять фаянсовую миску с вымытыми разноцветными фруктами — посудина была немаленькой, по меньшей мере в половину роста самого детеныша, и доверху наполненная тяжелыми плодами.

Су Е уставился на миску, преисполненный решимости поднять ее самостоятельно. Ухватившись обеими ручонками за края, малыш изо всех сил потянул ее вверх, но к его величайшему смущению, миска с фруктами даже не сдвинулась с места.

Су Е: «...»

Белоснежные щечки детеныша мгновенно вспыхнули, превратившись в спелые яблоки.

Похоже, эту миску ему не осилить!

Вэй Ваньцзинь никак не ожидал, что стоит ему лишь на мгновение отлучиться, чтобы вымыть руки, как этот хлопотный детеныш снова примется за работу. Поспешно ухватив малыша за воротник, он приподнял его и поставил в сторонке:

— Я сам. Твое дело — ждать в гостиной.

Су Е тихонько угукнул в ответ, но его головка тут же уныло поникла, а хохолок на макушке сник вместе с ним. Тем не менее, он послушно побрел к выходу, полностью погруженный в свои невеселые мысли.

Вэй Ваньцзинь: «...»

Поколебавшись пару секунд, Вэй Ваньцзинь достал из буфета миску поменьше, отложил в нее часть фруктов, причем больше всего положил тех самых виноградин, которые так полюбились малышу — еще вчера он заметил слабость крохи к этому лакомству.

— Погоди, возьми это.

Вэй Ваньцзинь когтем указал на маленькую миску, и в тот же миг поникший и унылый детеныш преобразился: он мгновенно засиял бодростью, хохолок на макушке весело задорно торчком задрался кверху, а глаза вспыхнули яркими звездами. Детский голосок взлетел на повышенных тонах:

— Хорошо!

Радостный детеныш обеими ручками подхватил маленькую миску и семенил следом за крупным Загрязнителем, выходя из кухни.

Добравшись до гостиной, Вэй Ваньцзинь сдвинул засов на двери, позволяя утреннему солнечному свету пролиться через дверной проем в деревянный дом, после чего опустился на ковер лицом к лицу с малышом, и они принялись за еду.

http://bllate.org/book/36146/4484315

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Million Pollutants' Pampered Me / Любимчик миллиона монстров: выживание в зоне заражения / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.