×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm Sick, I'm Weak, But I'm Number One / Болен, слаб, но всё равно номер один: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь здесь, на границе, не растет ни травинки, и поскольку уровень культивации можно поднять только за счет грабежа, теперь, когда с неба свалился такой лакомый кусочек, никто не станет уступать эту возможность другим.

Но никто не задумывался о том, откуда у простого заклинателя демонов берется духовная энергия.

Чжи Фуфэн заблокировал весь этот шум.

— Снаружи небезопасно, сиди тихо в комнате и никому чужому не открывай дверь.

Фу Шэнцзинь счел это абсолютно верным и согласно кивнул.

На следующий день Чжи Фуфэн отправился на Выжженную Землю укреплять печать. В дверь постучали; сонно заморгав, Фу Шэнцзинь открыл глаза и столкнулся взглядом с уже проснувшимся Су Даньши, после чего кивнул на дверь, предлагая тому открыть ее, а сам повернулся на другой бок и продолжил досматривать прерванный сон.

— Иди ты.

Су Даньши был ранен: лекарства, данные Чжи Фуфэн, оказались превосходными, и ему стало намного лучше, чем прежде, однако чувство разрывающей боли все еще оставалось сильным. Всего за несколько шагов до двери его красивое лицо покрылось испариной, а когда он отворил створки, перед ним предстал не кто иной, как вчерашний заклинатель демонов.

Он увидел, как обвивавшая дверной проем лоза внезапно рассеялась.

— Выжил и вышел, неплохо, — Сюэ И достал из-за пазухи синее перо. — Если сумеешь искупить вину добрыми делами, возможно, та Синяя Птица тебя пощадит.

Лицо Су Даньши побледнело, черты заострились. Горько усмехнувшись, он взял синее перо и зажал его в ладони, впитывая ощущения, словно пытаясь уловить прикосновения хозяина этого пера.

Яркие и дерзкие брови и глаза Сюэ И слегка нахмурились, лицо помрачнело:

— Вы, люди, просто противны.

Синеватый световой луч, подобный острому лезвию, неожиданно пронесся в опасной близости от шеи Сюэ И. Тот не успел увернуться, и на коже проступила тонкая кровавая нить.

— Не смей оскорблять господина.

Эти слова рассмешили Сюэ И. Посмотрев на все еще спавшего внутри Фу Шэнцзиня, он протянул Су Даньши другую вещь:

— Передай это тому милому тигру и скажи, что это извинения за вчерашнее, пусть он больше не изводит меня.

— Какая щедрость, неужто тебе не жалко?

Сюэ И пропустил мимо ушей его насмешливый тон и, развернувшись, направился в свою комнату.

Он исповедовал правило, что в этом мире ничего не дается легко, и раз уж он сделал кому-то столь щедрый подарок, то как мог не забрать хоть какие-то проценты?

Выспавшись, Фу Шэнцзинь увидел, что Су Даньши сидит за чайным столом и крутит в пальцах фиолетовый камень.

Он потеребил глаза и спросил:

— Что это?

С лежавшей рядом постели прилетел и с глухим стуком упал твердый предмет.

Бросив его, Су Даньши сменил позу и откинулся на спинку кресла:

— Прислал один заклинатель демонов. Говорит, в знак извинений, чтобы ты перестал его мучить.

Фу Шэнцзинь не шевельнулся: этот заклинатель демонов с первого взгляда казался неблагонадежным и явно замышлял недоброе. Будто не замечая происходящего, он просто хмыкнул и отпихнул предмет ногой подальше под одеяло.

На границе полно безумцев, а он не собирался связываться с сумасшедшими.

— С чего это ты оказался в Землях Демонов? Мин Жань ищет тебя, — Фу Шэнцзинь решил перейти к делу и начать выпытывать нужные сведения.

Окно от сильных порывов ветра непрерывно грохотало, и Су Даньши припер его каким-то предметом.

— Ты забыл? Тогда ты поднял бунт и собрался идти в Сюаньшуй передать весть учительской секте. Другие услышали об этом, а на меня возложили обязанность защищать тебя, так что мне вполне закономерно присвоили клеймо предателя.

Фу Шэнцзинь замер: в его памяти вообще не было этого эпизода.

Какая уж там передача вестей — Су Даньши ведь отправился в Сюаньшуй исключительно ради того, чтобы помочь Мин Жаю запустить дезинформацию, да к тому же был тяжело ранен, так что у него в груди зияла дыра.

— Всё было не так, — растерянно произнес Фу Шэнцзинь. — Я помню, ты пошел туда именно затем, чтобы распространить фальшивые слухи.

Он слишком долго отсутствовал в этом мире, и его некогда казавшиеся незыблемыми воспоминания начали путаться.

Выражение лица Су Даньши оставалось естественным и открытым, отчего в душе Фу Шэнцзиня поднялась буря из тревожных мыслей.

Он уже и сам перестал понимать, где правда.

Су Даньши вздохнул:

— Значит, ты забыл. Разве ты не проспал триста лет? Разве возможно помнить всё до мельчайших деталей?

Если дело обстояло так, то выходило, что он лишь притворялся перебежчиком к расе демонов, а на самом деле выполнял роль тайного агента.

Однако во всем этом Фу Шэнцзинь чувствовал нечто еще более странное: те события казались ему то ли смутно знакомыми, то ли вовсе чужими.

Он резким движением приподнялся на постели — эти мысли доводили его до исступления. От его резкого движения фиолетовый камень скатился на пол, издав громкий стук.

Раздражение было столь велико, что Фу Шэнцзиню захотелось поднять камень и выбросить его в окно. Но едва он коснулся его, как ладонь пронзила невыносимая боль, заставившая его тут же отдернуть руку, хотя отпускать ее было уже поздно.

Его ладонь словно обожгло огнем, и на ней проступили два иероглифа, причем каждая черта сочилась кровью.

— Сюэ И...

Фу Шэнцзинь прочитал вслух то, что проступило у него на ладони.

Су Даньши мгновенно сообразил, какую пакость затеял тот заклинатель демонов. Он торопливо подошел, взял его за руку и посмотрел на кожу, ощутив внутри укол затаенного страха:

— Контракт Симбиоза... Такой договор заставляет тела обоих...

Он не успел договорить, как Фу Шэнцзинь мысленно пожелал, чтобы лианы как следует проучили того, кто навязал ему этот договор.

Вчера, услышав стоны боли Сюэ И, он счел, что отомстил, и больше не стал причинять ему вреда, но кто же знал, что этот человек окажется настолько бесстыдным.

В тот самый момент, когда Фу Шэнцзинь попытался управлять лозами,

он внезапно почувствовал, будто по всему его телу побежали тысячи иголок. Боль была настолько жуткой, что ему стало трудно дышать, из груди хлынула неудержимая волна крови, и алые брызги мгновенно запятнали весь воротник.

— Ощущения разделяются на двоих.

Довольно протянул Су Даньши вторую половину фразы.

Сквозь затуманенное пеленой зрение Фу Шэнцзинь видел, что от дикой боли не может пошевелиться. Тем временем Су Даньши что-то шарил у него на теле и в конце концов извлек из парчового мешочка ту самую синюю птичью перьевую подвеску Мин Жаня.

Фу Шэнцзинь вдруг вспомнил, как вчера Чжи Фуфэн велел ему не открывать дверь незнакомцам.

В дверь стучали долго, и Су Даньши просто ждал, пока он даст согласие.

В самый момент погружения во тьму беспамятства в его голове пронеслось лишь одно:

— Просчитался.

Автор пишет:

Фу Шэнцзинь: Старший соученик, старший соученик, спаси меня, спаси меня, спаси меня!

Чжи Фуфэн: Опять сбежал с каким-то мужиком, да?

Благодарю маленьких ангелов, которые жертвовали мне ценные монеты или поливали питательной жидкостью в период с 15.07.2023 02:32:16 по 16.07.2023 22:59:02!

Благодарю маленького ангела, пославшего питательную жидкость: adfghjnfdd — 5 флаконов!

Большое спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

Глава 12. Старший соученик

И бумажный кузнечик, и синее перо находились в парчовом мешочке. Су Даньши, словно заполучив величайшее сокровище, схватил кузнечика и запихнул его в рот.

Он даже не чувствовал, что задыхается.

И прежде чем послышались приближающиеся шаги, он полностью проглотил все бумажные обрывки, застрявшие во рту.

http://bllate.org/book/36171/4488092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать I'm Sick, I'm Weak, But I'm Number One / Болен, слаб, но всё равно номер один / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода