×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married to a Cold, Captivating Omega / Свадьба с ледяным омегой: Искусство приручения: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Ци замер, достал другую карту, но ничего не изменилось.

Все три его банковских счёта были заморожены!

С первого же взгляда было понятно, чьих это рук дело.

Вэнь Ци развернулся, дошёл до угла и позвонил Вэнь Чжэньюэ. Не успел он и рта раскрыть, как на него обрушился шквал ругани от отца.

— У тебя ещё хватает наглости просить у меня денег? Иди проси у своего мужа! Как я вообще мог произвести на свет такое никчёмное создание?

Вэнь Ци потёр ухо, делая вид, что ничего не слышит, и бесстыдно заныл:

— Дай мне немного денег, пап, умоляю тебя.

— Не проси у меня, твой муж гораздо богаче твоего отца. Ещё немного, и этот твой муж сместит меня с поста министра финансов. Сейчас тебе лучше крепко вцепиться в его бедро. Когда я уйду в отставку, я увезу твою маму на море на покой, а тебе не оставлю ни единой монетки, пойдешь ветер сосать!

С этими словами он с грохотом сбросил вызов.

— ...

Скрючившись от уныния, Вэнь Ци вернулся к стойке администратора, и тот сообщил ему:

— Вы можете продолжать пользоваться эксклюзивным тренировочным залом вице-маршала Юя.

Это звучало как насмешка. Вэнь Ци был недоволен, но не показал виду перед посторонними и повернулся к Тин Чжэну.

Тин Чжэн без лишних слов заплатил пятикратную цену и арендовал нужный ему тренировочный зал.

— Перестань хандрить, — улыбнулся Тин Чжэн, приобнимая его за плечи и ведя по направлению к залу. — Когда понадобятся деньги, звони мне и Синаню, мы всегда на связи.

Настроение Вэнь Ци в мгновение ока сменилось с пасмурного на солнечное, он широко ухмыльнулся и снова превратился в того самого беспечного парня.

Втроём они вошли в тренировочный зал.

Стоило закрыть дверь, как Вэнь Ци внезапно подскочил к Тин Чжэну и заговорщицким тоном произвел:

— Я тут пару дней думал над одной проблемой.

Тин Чжэн уже давно не видел у него такого серьёзного выражения лица и тоже настроился на лад:

— Над какой проблемой?

— Как думаешь, существует ли такое явление, как... синдром утёнка?

Тин Чжэн кивнул:

— Конечно, это очень известное психологическое явление.

— Я говорю о другой птице.

Тин Чжэн проследил за взглядом Вэнь Ци вниз, тут же всё понял и с улыбкой произнёс:

— Наверное, тоже существует.

— Не смейся! — Вэнь Ци попытался закрыть ему рот руками.

Тин Чжэн отступил на шаг и со смехом сказал:

— Ты хочешь сказать... поскольку вице-маршал Юй был тем самым первым человеком, с которым у тебя была близость, этот первый раз заставил тебя испытать к нему некие чувства?

— Разве это смешно?

— Нет, это вполне нормально. Что ты хочешь этим сказать?

— Неужели дело лишь в том, что у нас высокая совместимость феромонов? Замени его кем угодно, и у меня всё равно возникли бы чувства? Иначе это никак не объяснить.

— Объяснить что?

— Он совсем не... — Вэнь Ци внезапно осёкся, легко кашлянул и продолжил: — Он совсем не в моём вкусе. Он ни капли не мягкий и не милый, старше меня на пять лет, с таким скверным характером, вечно со мной строг. Если я могу влюбиться в такого человека, то чем я отличаюсь от жертвы Стокгольмского синдрома?

Тин Чжэн слегка прищурился, повернулся к уже потерявшему дар речи Янь Синаню, и оба дружно прыснули со смеху.

— Чего вы вдвоём ржёте? — взволновался Вэнь Ци.

Тин Чжэн произнёс:

— Помнишь, на первом курсе один омега тайно был в тебя влюблен? Он специально спрятал твой блокатор, чтобы спровоцировать у тебя течку. Чтобы не дать ему добиться своего, ты прямо в одежде прыгнул в университетское искусственное озеро и чуть не утонул. Помнишь?

Вэнь Ци замер.

— Высокая совместимость феромонов — это, безусловно, очень важный фактор, но ты не можешь полностью сбрасывать со счетов собственную волю.

— Нет. — Вэнь Ци почувствовал, что теряет лицо, отвернулся и заявил: — Во всяком случае, я не считаю, что он мне нравится.

— Не нравится, а в постель ложишься?

Вэнь Ци подумал про себя: Юй Инхань может, так почему он не может?

— Хотя он не в моём вкусе, но внешне он действительно... — Вэнь Ци запнулся и невольно выпрямил спину. — Действительно красив, и фигура отличная. А совместимость наших феромонов настолько высока, что сдерживаться было бы странно. Мы просто удовлетворяем физиологические потребности друг друга, что в этом такого в нынешнем обществе?

— Удовлетворение физиологических потребностей тоже вызывает привыкание.

— Исключено. Эта штука привлекает меня куда меньше, чем пара новых игр.

Увидев лукавую улыбку Тин Чжэна, Вэнь Ци повысил голос:

— Не думай, что раз ты растил своего мужа с пелёнок, то стал экспертом в любви. Сяо Ди ведь никогда лично не признавался, что хочет быть с тобой, он просто считает тебя старшим братом.

— Но я смотрю в лицо собственным чувствам, а ты?

— Я —

Вэнь Ци скрестил руки на груди.

— Я смотрю на это предельно здраво.

Он откашлялся и огласил свою декларацию:

— Во-первых, я не собираюсь влюбляться в Юй Инханя, максимум — испытываю к нему лёгкую физиологическую симпатию, которую смогу преодолеть. Во-вторых, с сегодняшнего дня, если вы заметите, что я как-то вокруг него кручусь или проявляю инициативу, знайте — это всё часть моего плана. Моего плана мести.

Тин Чжэн и Янь Синань взяли по бутылке с напитками.

Вэнь Ци продолжал сам себе:

— Я буду притворяться, что он мне нравится, буду хорошо к нему относиться, слушаться его, а когда он в меня влюбится, я скажу ему, что всё это было фальшивкой. Как вам такой план?

Янь Синань сделал глоток газировки и вынес вердикт:

— Мало кому удаётся выставить себя таким возвышенным подлизой.

Вэнь Ци: — ...

Он закатил глаза и снова посмотрел на Тин Чжэн:

— А ты что думаешь?

Тин Чжэн немного подумал и с абсолютно серьёзным видом спросил:

— Он что, прошлой ночью не пустил тебя в постель?

Вэнь Ци нахмурился:

— В смысле?

— Ты кажешься каким-то неудовлетворённым.

— ...

Вэнь Ци чуть не лопнул от злости и громко выпалил:

— Не собираюсь я с вами болтать! Ладно, просто ждите и смотрите, кто кого переиграет!

Он резко развернулся и принялся настраивать мишени на экране.

Тин Чжэн и Янь Синань бок о бок сидели на диване, их взгляды были прикованы к Вэнь Ци, стоявшему посреди тира.

Звуки выстрелов слились в череду быстрых и уверенных раскатов. Ни один патрон не мимо цели, счётное табло даже не успевало обновлять данные — сплошные попадания в десятку.

Тин Чжэн произнёс:

— Навыки стрельбы А Ци даже во всём Альянсе находятся на высшем уровне.

— Да.

— Думаешь, он блеснет на состязаниях?

— Нет, он не сможет переступить через то препятствие в своем сердце.

Движение руки, которой Тин Чжэн поднимал напиток, на мгновение замерло, и он вздохнул:

— Но Сяо Хэ умер уже семь лет назад.

Янь Синань холодно парировал:

— Семь лет — это так много?

Тин Чжэн остолбенел.

Оба мужчины одновременно погрузились в далёкие воспоминания.

Глядя на продолжающего тренировку по стрельбе Вэнь Ци, Янь Синань глухим голосом произнёс:

— Последние слова, которые он оставил Вэнь Ци, были просьбой умерить свой пыл. Он надеялся, что Вэнь Ци, обладающий девятым уровнем альфы, сможет избежать участи политического орудия... С тех пор Вэнь Ци больше не был прежним Вэнь Ци, он не посмеет нарушить предсмертную волю Сяо Хэ.

— Смотри. — Янь Синань слегка кивнул в сторону Вэнь Ци.

Тин Чжэн проследил за его взглядом как раз в тот момент, когда Вэнь Ци завершил раунд и небрежно удалил собственный рекорд с максимальным количеством очков.

— А я всё же считаю, что вице-маршал Юй способен изменить его, — сказал Тин Чжэн.

Янь Синань оставил это утверждение без ответа.

Вэнь Ци тренировался целых два часа.

Из-за плотного тренировочного костюма он взмок с головы до ног, и от него во все стороны исходил жар. Опустив оружие, он направился к дивану, и с каждого его шага с кончиков волос катился пот.

Схватив стакан с водой, он сделал несколько жадных глотков и только тогда немного пришёл в себя, как вдруг услышал шум в коридоре.

Казалось, там в спешке пробежала целая толпа людей.

Любопытство взяло верх, и он спросил:

— Что там снаружи происходит?

Тин Чжэн открыл дверь — как раз мимо проходил служащий.

Остановив сотрудника, Тин Чжэн поинтересовался:

— Почему там вдруг стало так шумно? Кто-то подрался?

— Нет, что вы, господин, — лицо служащего выражало крайнее волнение, а голос звенел от радости. — Это прибыл вице-маршал Юй!

Тин Чжэн на мгновение замер.

— Послезавтра начнутся состязания, он приехал навестить участников! Только что был в зале единоборств, а сейчас направляется сюда, в стрелковый комплекс! — служащий то и дело заглядывал в конец коридора, с нетерпением поклонился Тин Чжэну и выпалил: — Если у вас больше нет поручений, господин, я побегу! Я очень хочу увидеть вице-маршала Юя своими глазами!

С этими словами он в мгновение ока растворился в конце коридора.

Тин Чжэн задумчиво повернулся назад, но фигуры Вэнь Ци на месте не оказалось.

Хотя еще секунду назад тот был здесь.

— Где Вэнь Ци?

Янь Синань отложил телефон и с бесстрастным выражением лица указал на душевую, откуда доносился журчащий звук испаряющейся воды.

— Наводит марафет.

Примечания автора:

Мировоззрение юноши с чистой душой подвергается перестройке.

Увидимся завтра вечером!

Глава 11

В окружении толпы Юй Инхань вошёл в зал боевых единоборств.

Обе стороны просторного холла уже были заполнены людьми, щелканье затворов камер сливалось в единый непрерывный гул, а со всех сторон неслись возгласы восхищения. Юй Инхань уже привык к подобным мероприятиям и держался предельно спокойно и невозмутимо.

Ответственный за спортивный комплекс ввёл его в курс дела, а затем проводил в тренировочную зону на втором этаже.

Проходя мимо толпы, Юй Инхань внезапно остановился и повернулся к стоявшему в первом ряду Чжэн Цижуну.

— Если не ошибаюсь, это молодой господин Чжэн? Слышал, во время учёбы в военном училище вы показывали выдающиеся результаты, — произнёс он.

Чжэн Цижун так испугался, что у него язык заплёлся:

— Да... Я Чжэн Цижун, для меня большая честь видеть вас.

Уголки губ Юй Инханя приподнялись в лёгкой улыбке:

— С нетерпением жду ваших блестящих успехов.

Чжэн Цижун изначально боялся, что Юй Инхань станет придираться к нему из-за Вэнь Ци, но никак не ожидал получить похвалу от самого вице-маршала при всех. Он был ошеломлен и застыл на месте.

Стоило Юй Инханю удалиться, как однокурсники и друзья тут же обступили его со всех сторон, завистливо подшучивая.

Чжэн Цижун чувствовал себя так, словно парил в облаках, ступая по небесам — казалось, победа на предстоящих соревнованиях уже у него в кармане.

Поднявшись в тренировочную зону на втором этаже, Юй Инхань выслушал отчет ответственного об основных секторах площадки. По завершении обхода он сказал:

— Соревнования уже послезавтра, времени в обрез. Пожалуйста, попросите всех продолжить тренировки, чтобы мой визит не сбил их ритм.

Смысл был очевиден: ему требовалось личное пространство.

http://bllate.org/book/36173/4488359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Married to a Cold, Captivating Omega / Свадьба с ледяным омегой: Искусство приручения / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода