×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Be Good, Immortal Venerable, Open the Door for Me / Будь послушным, Бессмертный: открой мне дверь: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Сяошэн босиком вышел из духовного источника.

Легким движением руки он накинул на плечи светло-алое одеяние.

Опустив голову, он тихо вздохнул:

— Я тоже утомился. Вернемся в обитель, супруг мой.

Увидев, что в лице Чу Сяошэна нет и тени вины — лишь глубокая усталость, Вэнь Байчжу решил, что попросту проявил излишнюю мнительность.

Чу Сяошэн так сильно любил его, столько лет преданно ждал в Храме Иллюзий... Разве мог он решиться на измену?

Вэнь Байчжу немного успокоился.

Взяв супруга за руку, он притянул его, еще влажного после купания, к себе и нежно запечатлел поцелуй на лбу. В его низком голосе отчетливо сквозило вожделение:

— Шэншэн, я буду ждать тебя.

Поняв, что Вэнь Байчжу больше ничего не предпринимает, Чу Сяошэн почувствовал, как бешено колотившееся сердце наконец возвращается к привычному ритму.

«Матушка моя... Пронесло. Какое счастье...»

«Хорошо еще, что Вэнь Байчжу соблюдает хоть какие-то приличия. Не то что этот безумный главный герой: чуть что — сразу лезет напролом. Иначе пришлось бы целоваться то с одним, то с другим, без конца и края».

Вэнь Байчжу с помощью духовной силы высушил одежду Чу Сяошэна. Его ладонь на мгновение задержалась на тонкой талии супруга, лаская ее, но затем он взял себя в руки и развернулся.

Дразнящая близость Чу Сяошэна разожгла в нем слишком сильный жар, и теперь Вэнь Байчжу остро нуждался в том, чтобы утихомирить разыгравшуюся плоть.

Лишь когда колебания защитного барьера утихли, возвещая об уходе мастера, Чу Сяошэн облегченно выдохнул.

Он резко сбросил алое одеяние, прыгнул обратно в воду и без церемоний вытащил скрывавшегося на дне Сяо Яня.

Все его тело от гнева и смущения покрылось ярким румянцем.

— Сяо Янь!

С длинных мокрых прядей Сяо Яня ручьями стекала вода, застревая каплями на густых ресницах.

Его взгляд потемнел. Сделав шаг вперед, он притворился, будто силы окончательно оставили его, и бессильно повалился прямо на Чу Сяошэна.

Тот инстинктивно подхватил юношу, прижавшись спиной к каменной стене купальни.

Чу Сяошэн отчетливо слышал прерывистое, тяжелое дыхание Сяо Яня у самого уха. Тот словно пытался сдержать его, приглушить сквозящую в каждом выдохе боль.

— Шинян... Ученику... так плохо...

Направив поток духовной энергии, Чу Сяошэн ощутил, что меридианы юноши истощены, а ци бурлит еще хаотичнее, чем вчера.

Похоже, внезапное вмешательство усугубило и без того тяжелые раны.

Но разве это давало Сяо Яню право так бесстыдно вести себя там, под водой?!

Чу Сяошэн уже собирался сурово отчитать его, как вдруг юноша едва слышно прошептал:

—... Жарко...

Чу Сяошэн лишился дара речи.

Точно. Мальчишка ведь до сих пор находится под воздействием его Дао Очарования, так что столь неистовое поведение вполне объяснимо.

[Напоминание: Хозяин, не забывайте о своей роли!]

Чу Сяошэн мысленно застонал. Как же ему все это надоело.

Не давая наставнику опомниться, Сяо Янь жадно приник губами к его шее.

Он впился зубами как раз туда, где кожа на ключице еще алела от грубых ласк Вэнь Байчжу. Сяо Янь ревниво покусывал нежную плоть, стремясь перекрыть чужой след собственными отметинами.

Чу Сяошэн едва не задохнулся от ярости.

Только что из-за этой бешеной собаки его едва не уличили в измене, а тот преспокойно продолжает кусаться!

Выпустив импульс духовной энергии, Чу Сяошэн намертво сковал движения Сяо Яня.

Обездвиженный юноша по-прежнему лежал на груди Чу Сяошэна.

Вглядываясь в новые багровые пятна, расцветающие на безупречной коже шиняна, Сяо Янь ощутил, как в глубине своих темных глаз вспыхивает мрачное удовлетворение.

Однако в следующий миг, искусно притворившись затуманенным страстью, он тихо спросил:

— Шинян... Он тоже целует вас так?

Чу Сяошэн опешил.

— Оставляет ли он такие же следы на вашем взоре? Прижимается ли к вашей коже... — шептал Сяо Янь, обжигая дыханием ухо наставника.

Чу Сяошэна бросило в жар.

С силой удерживая ускользающую маску высокомерного старейшины, он резко потянул за невидимые нити. Тяжелый ошейник на шее Сяо Яня мгновенно затянулся, лишая того кислорода.

Юноша закашлялся, ловя ртом воздух, но продолжал смотреть на Чу Сяошэна. На его губах внезапно промелькнула едва заметная, безумная усмешка.

«Неужели шинян думает, что эта жалкая щекотка способна причинить мне настоящую боль?»

Ему нравился этот ошейник.

— Ну что, это помогло тебе прийти в себя? — холодно усмехнулся Чу Сяошэн. — Запомни, Сяо Янь. Если ты не будешь во всем походить на своего почтенного учителя Вэнь Байчжу, ты для меня — пустое место.

Усмешка мгновенно сползла с губ Сяо Яня.

— Жалкий юнец на стадии Возведения Фундамента... Не будь в твоем лице его черт, ты бы даже взгляда моего не удостоился.

Потянув за цепь, Чу Сяошэн величественно вышел из купальни и окинул поверженного ученика ледяным, презрительным взором:

— И впредь держи свои грязные речи при себе, даже если разум твой затуманен чарами. Твои жалкие попытки выказать ревность вызывают лишь отвращение. Из-за них ты кажешься мне точно такой же серостью, как и толпа прочих учеников.

Внутри у Сяо Яня все похолодело. Не отрывая взгляда от Чу Сяошэна, он отчаянно пытался прочесть хоть малейший проблеск искренности в чертах его лица.

Но маска старейшины была безупречна.

Юноша так и не смог понять, говорит ли супруг его учителя правду.

— Ты и сам все слышал: твой учитель намерен навещать меня ежедневно. Ступай к себе и залечивай раны. И сделай так, чтобы в ближайшее время я тебя не видел.

Сяо Янь долго молчал, погрузившись в тень, после чего глухо ответил:

— Слушаюсь.

Он вернется к тренировкам. Обязательно.

Выбравшись из источника, он молча встал прямо перед Чу Сяошэном. Его широкая ладонь крепко обхватила стальную цепь на шее.

Медленно, звено за звеном, он принялся наматывать ее на кулак, пока его пальцы не коснулись руки Чу Сяошэна.

Чу Сяошэн понятия не имел, какую еще безумную выходку затевает этот сумасшедший главный герой, однако не показал и тени замешательства и не отступил ни на шаг.

Пользуясь тем, что Чу Сяошэн не мог его видеть, Сяо Янь затаил дыхание и бесшумно придвинулся вплотную.

Его губы требовательно накрыли губы наставника, а тяжелая ладонь собственнически легла на изгиб его тонкой талии.

Поцелуй Сяо Яня был неожиданно нежным — глубоким, тягучим, но пропитанным металлическим привкусом крови из разбитых губ.

Чу Сяошэн сам не заметил, как пальцы его разжались, выпуская конец поводка.

Лишь спустя долгое мгновение Сяо Янь нехотя отстранился и прошептал:

— Шинян, я все понял. Ученик будет походить на него.

«Но я не стану притворяться им вечно».

Чу Сяошэн озадаченно замер.

http://bllate.org/book/36175/4875368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода