×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ancient Transmigrator's Shadow Guard / Теневой страж из прошлого: Мой верный господин: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А те знаменитые семейства, что богатели на протяжении многих поколений, обязательно обзаводились собственными дизайнерами одежды. Это позволяло не только избежать неловкости, когда кто-то приходит в точно таком же наряде, но и не выглядеть новоиспеченными богачами, с ног до головы увешанными брендовыми логотипами.

У такого молодого господина из влиятельной семьи, как Цюй Мо, разумеется, тоже имелся свой собственный дизайнер.

И более того… далеко не один, а целый отдельный рабочий кабинет.

И вовсе не потому, что у него куры денег не клюют, а потому, что он действительно не желал ради покупки какой-то одежды появляться в местах скопления такого количества людей.

С личным дизайнером всё становилось намного проще: можно было пригласить человека прямо к себе домой, чтобы тот лично снял мерки и привез вещи, а вопрос с чертежами решался с помощью простого файла на телефоне.

Однако у дизайнеров обычно существовала своя узкая специализация: одни специализировались исключительно на одежде, другие — на сумках и чемоданах, а третьих нанимали специально для создания аксессуаров…

Поэтому, сам того не желая, молодой господин в итоге обзавелся целой студией, работавшей исключительно на него.

Телефон прозвонил всего дважды, как на том конце тут же сняли трубку.

Спустя мгновение из динамика донесся жеманный мужской голос.

— Ой-вэй, сам молодой господин Цюй соизволил позвонить! Кого из нас ты сегодня хочешь облагодетельствовать своим вниманием?

Цюй Мо: «……»

Человека, с которым он говорил, звали Сунь Толстячок, и он состоял в штате дизайнеров Цюй Мо, отвечая как раз за создание одежды и аксессуаров.

По сравнению с теми Кевинами, Аллонами и Тони… это прозвище звучало в дизайнерских кругах настоящей белой вороной!

Да и сам он… отличался крайне своеобразными манерами.

Впрочем, молодой господин вовсе не считал Сунь Толстячка неприятным человеком, просто этот тип регулярно доводил его своими подначками до легкого оцепенения.

Стоя на своем конце провода, Цюй Мо опасался, что этот деревянный болван рядом с ним неверно истолкует его звонок и решит, будто он вызывает мальчика по вызову, а потому рука сама собой чуть убавила громкость динамика.

Он дернул уголком рта и лаконично бросил:

— Пусть И Фань зайдет ко мне.

Подразумевалось, что болтать с товарищем Сунем у него сейчас нет никакого желания, так что пусть тот немедленно вешает трубку!

Однако товарищ Сунь Толстячок, на которого только что излили презрение, ничуть и не думал униматься. Напротив, он заговорил еще более жеманно и манерно:

— Ой, да у этого И Фаня сегодня утром жена разродилась, он только-только на всех парах в больницу умчал, вряд ли сможет приехать.

— А может… молодой господин, рассмотрите мою кандидатуру?

Цюй Мо: «……»

Какая напасть, надо же было случиться такому совпадению: едва ему потребовалась одежда, как тот, кто ее шьет, пропал!

Поколебавшись немного, он все же спросил Сунь Толстячка:

— А если… ты сам приедешь ко мне, снимешь мерки и сошьешь пару костюмов?

Сунь Толстячок, изначально затеявший всё это лишь ради шутки, услышав такое, на мгновение остолбенел и от исрага даже растерял всю свою жеманность.

Он принялся отчаянно махать руками и мотать головой:

— И в мыслях не было!

— Я специалист по аксессуарам, а не портной.

— К тому же, если И Фань узнает, он ведь меня за милую душу со свету сживет за то, что на чужой каравай рот разеваю!

Цюй Мо нахмурился и спросил:

— И что же делать?

Сунь Толстячок принялся ковырять ногти и с абсолютно беззаботным видом произнес:

— Да велика ли проблема!

— Твои мерки в студии имеются, так что просто напиши И Фаню и скажи, что за фасон тебе нужен, пусть посидит в больнице сверхурочно и сначала набросает эскизы!

— Тебе ведь не к спеху, верно?

Цюй Мо молча повернул голову и бросил взгляд на Ин Ци, который сейчас стоял неподвижно, словно вкопанный столб, преданно уставившись на него и при этом облаченный в один лишь банный халат.

В его голове настойчиво забилась одна и та же мысль: нет, очень к спеху, невероятно к спеху, дело жизни и смерти!

Помолчав пару секунд, он снова обратился к Сунь Толстячку:

— Одежда нужна не мне, так что мои старые мерки точно не подойдут. Может, узнаешь у И Фаня, когда он сможет вернуться?

Услышав это, Сунь Толстячок внутренне поразился!

Втайне он начал гадать: с каких это пор их молодой господин стал заказывать одежду для кого-то другого?

Уж не… завел ли он возлюбленного?

Вообразив, что ему удалось раскусить истинные намерения своего золотого мецената, Сунь Толстячок тут же принялся напускать на себя важность и откровенно врать:

— Ой-вэй, да И Фань только-только на самолет сел, в родные края укатил. Туда-сюда мотаться — только человека изводить!

— А уж со всякими там мерками… проще простого.

— Разве у молодого господина Цюя в гардеробной нет сантиметровой ленты? Сейчас я скину тебе таблицу мерок, ты сам всё аккуратно измерь, а потом перешли И Фаню, делов-то!

Цюй Мо: «???»

Это еще что за шутки? Неужели этот тип всерьез рассчитывал, что он, снизойдя до столь унизительного занятия, сам станет снимать с кого-то мерки!

— Послушай, если мне придется все делать самому, зачем тогда вы вообще нужны?

Не успел Цюй Мо договорить, как Сунь Толстячок жеманно перебил его:

— Ладно, молодой господин Цюй, некогда мне с тобой болтать, у меня батарейка на телефоне садится!

С этими словами собеседник с удивительной расторопностью сбросил вызов!

Цюй Мо: «……»

Садится у него твоя мать, я же со стационарного звонил!

Маленький господин, только что сам повесивший трубку после разговора со старшей сестрой, никак не ожидал, что возмездие настигнет его столь стремительно!

Они с Ин Вэйвэй три секунды молча смотрели друг на друга, после чего он, махнув рукой на всё, смиренно вздохнул:

— Ты, иди за мной!

У Ин Ци был превосходный слух, и он вовсе не был лишен возможности расслышать слова, доносившиеся из телефона.

Однако как теневой страж он прекрасно знал правило: хозяину свойственно говорить о том, чему не следует придавать лишнего внимания. Поэтому еще в тот момент, когда Цюй Мо общался с человеком из черной коробочки, он намеренно отвлекся и постарался не вслушиваться.

Так что когда наследный князь велел ему следовать за собой, он все еще пребывал в некотором замешательстве и совершенно не представлял, что именно им предстоит делать.

Впрочем, приказы господина требовалось лишь беспрекословно выполнять.

И маленький теневой страж послушно последовал за молодым господином из спальни, впервые в жизни узрев мир, лежавший за ее пределами…

Все окружающие вещи казались донельзя странными. Каждая из них одновременно вызывала у него смутное чувство знакомости и чуждости.

Впрочем, все эти предметы были невероятно красивы. Назначение некоторых Ин Ци мог лишь приблизительно угадать, однако большая часть того, что попадалось на глаза, и вовсе виделась ему впервые в жизни.

— Чего застыл? Живо за мной!

http://bllate.org/book/36176/4488568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ancient Transmigrator's Shadow Guard / Теневой страж из прошлого: Мой верный господин / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода