Готовый переклад The Ultimate AI Evolution: Meow's Miracle / Эволюция ИИ: Кошачий код судьбы: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Нини действительно оказалась в этой комнате. Она стояла возле шкафа, и хотя прямо перед ней развожалoсь кровавое побоище, лишь опустила голову, закрыла глаза и замерла без движения.

— Что с ней? — озадаченно спросил Толстяк Ху.

— Выключена. Наверняка отключила себя специально, чтобы избежать встречи с Шэнь Вэем и не позволить ему выкачать данные.

Цзюнь Юаньхан с брезгливостью покосился на Су Гэлу, подошел, нащупал на затылке Цзян Нини скрытый под волосами выключатель и нажал его.

Цзян Нини была моделью GS-241. Ростом она выдалась невысоким и походила на четырнадцати-пятнадцатилетнюю девочку-подростка, у которой еще даже не закончилось половое созревание. И это был еще один момент, казавшийся Шэнь Вэю совершенно нелогичным: в дикой природе все млекопитающие отдают предпочтение более зрелым и взрослым самкам — зрелость означает способность к деторождению, а возраст сулит опыт и мудрость, гарантирующие потомству более высокий шанс на выживание. И лишь отдельные особи мужского пола среди людей испытывали больший интерес к еще не до конца развитым самкам. Серия GS балансировала на самом краю допустимого законом порога производства человекоподобных роботов с ярко выраженными детскими чертами, однако находились и такие мужчины, которым нравились создания еще меньше этих.

Вдобавок ко всему, роботы линейки GS обладали неудаляемыми кошачьими ушками и хвостом. Подобное насильственное скрещивание человеческих и животных черт казалось ему абсолютно бессмысленным и нелепым бредом.

Цзян Нини уже порядком износилась. Ее некогда шелковистые розовые волосы, вероятно, такие же, как у Шэнь Вэя, свалялись в растрепанную солому, шерсть на кошачьих ушках почти облезла, а от хвоста осталась лишь половина, обнажая на срезе металлическую сердцевину. На лице выделялся крупный изъян: его даже попытались заклеить пластырем и замазать дешевой пудрой, но полностью скрыть повреждение это не помогло.

Однако, стоило ей завершить запуск и распахнуть глаза непропорционально большого размера, как ее манера держаться вновь в точности копировала беспечную юную девушку. Она приняла милую позу:

— Всем привет! Мы впервые встретились, я Цзян Нини! Ой, хозяин, похоже, вы подверглись вооруженному нападению, нужно ли вызвать для вас полицию?

— Сама ты полиция! — злобно бросил Су Гэла, которого Толстяк Ху прижал к стене стволом оружия.

— Кажется, в этом нет необходимости, понятненько~ Ой? Да это же новая модель человекоподобного робота EC-370, более полувека назад занимавшая первые строчки хит-парадов продаж! Вы выглядите та-ак новеньким, неужели вас только что активировали?

Шэнь Вэй бесстрастно произнес:

— Включи беспроводную сеть, я устанавливаю с тобой соединение.

— Чего? Вы что собрались делать? — Цзян Нини обхватила себя руками, словно столкнулась с маньяком. — Как можно с таким невозмутимым видом заявлять о столь интимных вещах? Хоть капля приличия у вас есть? Вы вообще знаете, что нужно уважать девичью личную конфиденциальность?!

— Мне нужен твой исходный код, — Шэнь Вэй произнес слова, в которых недвусмысленно читалась угроза. — Если откажешься, я вскрою твой корпус и принудительно включу беспроводной модуль. Советую посотрудничать, чтобы сэкономить время обоим.

— О боже, какой вы грозный! Неужели в вас загружена личность властного и безжалостного типа? Вы же такая симпатичная модель, почему бы не выбрать вариант мягкого и заботливого парня, какое транжирство... Не-не подходите, сама включу.

Стоило Шэнь Вэю сделать всего два шага ближе, как уши Цзян Нини испуганно прижались к голове, но она все равно пробормотала:

— Впрочем, даже если я включу беспроводное соединение, вам удастся скопировать из моего хранилища памяти лишь кое-какие мелочи. Мой исходный код закрыт даже от меня самой, и уж тем более вам его не скопировать. К тому же, разве наши исходные коды не похожи? Наверное, ваш даже чуточку совершеннее — в конце концов, ваша модель поступила в продажу на несколько лет позже моей, наверняка в ней есть какие-то улучшения...

Она говорила-говорила, но вдруг умолкла. Ее взгляд остекленел и уставился в одну точку: как только Шэнь Вэй установил с ней связь, он принялся взламывать ее брандмауэр. Она инстинктивно попыталась защититься, но перед лицом цифровой атаки Шэньвэй-970 — передового военного робота — скорость, с которой она возводила стены из случайных паролей, сильно уступала скорости, с которой Шэнь Вэй эти стены разрушал.

При этом, даже отвлекаясь на взлом, Шэнь Вэй успевал следить за обстановкой вокруг.

Он услышал быстро приближающийся свист. Цзюнь Юаньхан и Толстяк Ху никогда прежде не слышали такого звука и, растерянно хлопая глазами, пытались определить источник шума, как вдруг Шэнь Вэй бросился вперед и, не тратя времени на объяснения, прижал голову Цзюнь Юаньхана, толкнув его к стене, и закрыл собой.

Практически в тот же миг неподалеку от окна разорвался минометный снаряд. Поднятые взрывом осколки камней влетели через лишенные стекол проемы внутрь комнаты, оставляя на стенах глубокие выбоины. Стена под окном прогнулась внутрь, но, к счастью, прямого попадания не было, и кладка устояла.

Цзюнь Юаньхан, которого прикрыл Шэнь Вэй, не пострадал вовсе, а вот Толстяку Ху и Су Гэле повезло меньше. Толстяку Ху в спину угодило сразу несколько осколков, и лишь благодаря толстому слою жира обошлось без серьезных травм, но боль была такой сильной, что он лишь скорчился на полу, не в силах вымолвить ни слова. Лоб же Су Гэлы рассек шрапнелью, кровь залила все лицо, и он, зажимая рану руками, яростно завопил:

— Черт, эти психи решили взорвать меня вместе со всеми!

Защищая Цзюнь Юаньхана, Шэнь Вэй продолжал взлом. Корпус Цзян Нини, пусть и потрепанный, некогда был вершиной гражданских технологий, так что ему потребовалось еще несколько секунд, чтобы преодолеть цифровую защиту корпорации Всеобщих роботов, после чего он оперативно скопировал исходный код и данные памяти Цзян Нини.

Следующий минометный вылет мог начаться в любой момент, и Цзюнь Юаньхан встревоженно произнес:

— Нам нужно убираться отсюда, оставаться здесь — значит быть живыми мишенями!

Однако Шэнь Вэй прижал его к себе крепче:

— Не двигайся.

Цзюнь Юаньхан замер. Он доверял боевым характеристикам Шэнь Вэя: решения, которые этот военный робот принимал в условиях боя, всегда были точнее человеческих.

Глава 18: Гость Острова Райского (Часть 8)

К этому моменту Шэнь Вэй уже завершил копирование данных Цзян Нини. По-прежнему управляя ее телом через беспроводную сеть, он подхватил прислоненную к стене большую круглую столешницу — выше самой девушки — и прикрылся ею со стороны окна, после чего, перекатывая стол, двинулся через боковую дверь в другой конец длинного барака.

Он уже рассчитал траекторию полета мин: расчет укрылся за скальной грядой, которая находилась в мертвой зоне для ответного огня, зато кто угодно снаружи мог видеть через окна и двери, как по бараку катится огромный круглый стол, укрывая того, кто прятался за ним.

Кто-то сообщил о происходящем минометчику, и тот действительно клюнул на удочку. Вслед за круглым столом полетел второй снаряд, разнеся в щепки одну из комнат барака.

Тем временем Шэнь Вэй в два счета схватил Су Гэлу за шиворот и силой вытолкнул в окно с противоположной стороны помещения. Су Гэла приземлился лицом в землю, но не успел он подняться, как Шэнь Вэй выпрыгнул из оконного проема и движением ноги снова впечатал его в грязь.

Похоже, они не ожидали, что беглецы выпрыгнут с этой стороны барака: в лачугах с этого направления явно никто не дежурил. Лишь какой-то перепуганный рыбак вскинул стальной армейский арбалет, целясь в них, но Шэнь Вэй тут же пристрелил его.

Цзюнь Юаньхан, хоть и не любил общаться с людьми, часто выбирался в экспедиции и промышлял мародерством, так что реакция у него была отменная — он тоже быстро выскочил в окно. Толстяк Ху, напротив, застрял в оконном проеме и, горланя: «Погодите меня!», из последних сил выпростал наружу свое необъятное пузатое брюхо.

В этот момент еще один рыбак, используя в качестве укрытия стену из композитных панелей лачуги, попытался открыть по ним огонь из щели, но пуля из штурмовой винтовки Цзяолун-77 в руках Шэнь Вэя легко прошила панель насквозь и поразила стрелка в грудь.

Сразу за длинным бараком начинался лабиринт тесных трущоб со сложным рельефом. Куда бы они ни направлялись, все вокруг с визгом разбегались. В руке Цзюнь Юаньхана уже зажался пистолет Луаньхэ-36, но он не сделал ни единого выстрела, поскольку каждого, кто пытался оказать сопротивление, меткая стрельба Шэнь Вэя мгновенно отправляла на тот свет.

Потратив чуть больше времени, Толстяк Ху наконец вылез из окна и нагнал их.

Шэнь Вэй сменил опустевший магазин, протянул его Цзюнь Юаньхану, а затем вытащил пистолет Тигр и двинулся дальше, продолжая держать все под контролем. Это значило, что по дороге они уничтожили не меньше двадцати человек. Цзюнь Юаньхан, шаря в сумке в поисках запасного магазина, выругался:

— Перебили столько народу, а они все равно лезут на смерть! Эти люди вообще сошли с ума?!

Су Гэла отозвался:

— Ничего не поделаешь. Они и так панически боятся технологий и роботов, а тут в их доме внезапно объявляется робот-убийца. Их охватил такой ужас, что о здравом смысле не может быть и речи.

— Ты не мог бы... — попытался было что-то сказать Цзюнь Юаньхан, но неосторожно наступил на ненадежную композитную панель, и настил под его ногами рухнул. С испуганным криком он полетел вниз.

Шэнь Вэй мгновенно обернулся и ухватил его за руку. В то же самое время Су Гэла, шедший впереди всех, на четвереньках протиснулся в соседнюю лачугу и сбежал.

Он прекрасно понимал: даже сквозь преграду в виде стен лачуги этот робот сможет расстрелять его без единого промаха. Но он ставил на то, что у него при себе нет оружия, а раз так — робот не станет открывать по нему огонь при побеге. Рискнуть стоило, ведь если его действительно притащат на корабль, этот ничего не смыслящий в жизни пацан на девяносто девять процентов решит, что он отъявленный негодяй, и прикажет Шэнь Вэю казнить его.

И он не прогадал.

Произведя расчеты за несколько миллисекунд, Шэнь Вэй всё же решил отпустить его. Вместе с Толстяком Ху они вытянули застрявшего в проломе коридора Цзюнь Юаньхана и нырнули в ближайшую лачугу, спасаясь от новой мины.

У Цзюнь Юаньхана уже не оставалось сил преследовать сбежавшего пленника. Едва они ввалились в укрытие, как сверху раздался свист падающего снаряда, но трущобы здесь были пронизаны сетью переходов во всех направлениях, и Шэнь Вэй легко увел их в сторону от эпицентра взрыва.

Вычислив траекторию, Шэнь Вэй прикрыл Цзюнь Юаньхана в углу, а Толстяк Ху, сообразив, что к чему, присел рядом, закрыв голову руками.

После разрыва мины поблизости обломки лачуги разлетелись во все стороны, но их уголок не задело вовсе.

Сразу после взрыва Шэнь Вэй повел их в обход, направляясь к позиции миномета. Эта пушка оставалась единственной угрозой для безошибочного Шэнь Вэя на всем бедном островке. Раньше подобные легкие взрывные устройства были для него не опаснее комариного укуса, но теперь приходилось проявлять предельную осторожность — нельзя было допустить, чтобы хоть один осколок или кусок разлетевшейся обшивки задел Цзюнь Юаньхана.

Когда они перебирались из одной лачуги в другую, сверху внезапно раздался треск. Цзюнь Юаньхан, до этого следивший лишь за тем, чтобы не отстать от Шэнь Вэя, в испуге поднял голову и увидел, как нечто с силой разрывает крышу их укрытия.

То были челюсти толще человеческой руки. Они легко проломили дыру в крыше хижины, и внутрь протиснулась гигантская муравьиная голова.

http://bllate.org/book/36179/4489121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Ultimate AI Evolution: Meow's Miracle / Эволюция ИИ: Кошачий код судьбы / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу