Готовый перевод I'm Not Really the Dragon King's Wife / Мой сын — не добыча для героя: Защитить любой ценой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он вложил меч в руку Ли Цинюаня, и в его взгляде читалась непреклонность — в этом жесте промелькнуло что-то от вчерашнего состояния, когда он был охвачен яростью.

Ли Цинюань невольно вспомнил того, чужого Мо Сяоци.

Хотя у них обоих была кровь расы драконов, тот, другой, незримо давил на него своей властью — сильной, властной, словно стремящейся подчинить себе всё вокруг, и в нём не было ни капли нынешней чистоты и доброты.

— Что такое?

Мо Сяоци прервал его раздумья. Ли Цинюань опомнился, посмотрел на стоящего совсем близко юношу и внезапно подался вперёд.

Мо Сяоци вздрогнул от неожиданности, а затем ощутил, как к нему прижалось что-то мягкое.

Ли Цинюань обнял юношу и прошептал ему на ухо:

— Сяо Ци, спасибо тебе.

Он не умел красиво говорить и не был силён в том, чтобы разбираться в хитросплетениях мирских дел, но знал: Сяо Ци — хороший ребёнок. Пусть он часто ведет себя безрассудно, но никогда не помышляет о зле. Те, кто гнался за ним, преследовали его лишь потому, что он встал у них на пути. А тот приступ ярости… лишь потому, что его загнали в тупик.

Тело Мо Сяоци слегка дрогнуло, руки застыли в воздухе, но спустя мгновение он мягко опустил их на плечи брата и нежно произнес:

— Это пустяки! Я дал клятву, что помогу братцу Сяо Цину собрать двенадцать духовных мечей!

Ли Цинюань лишь легко улыбнулся, словно не придавая этим словам особого значения.

— В моем культивировании... духовные мечи не так уж важны.

— Неважно! Я просто хочу собрать их для братца Сяо Цина. Кстати, помнишь? Я же ножны братца Сяо Цина!

— ...Мне не переспорить тебя.

— Хе-хе. Кстати, братец Сяо Цин, а как долго ты сможешь оставаться здесь?

— Отец уехал по делам, думаю, вернётся через два дня.

— Как здорово!

Юноши болтали и смеялись, проговорив почти целый день, а к ночи улеглись спать бок о бок.

Внутри кольца Чжоу Буфань не удержался от ворчания:

— Скажите, Старший Лун, вам не кажется, что они ведут себя как-то слишком близко?

Яркий Юноша, который как раз жарил мясо в Древней пагоде, замер на середине процесса и озадаченно переспросил:

— Близко?

Чжоу Буфань внимательно понаблюдал за ними и утвердительно кивнул:

— Да, очень близко.

Яркий Юноша моргнул и совершенно равнодушно ответил:

— Мы с моим заклятым врагом часто так делаем. А они…

— Что?! — Чжоу Буфань редко перебивал Яркого Юношу, но сейчас не выдержал: — Вы и ваш заклятый враг часто спите вместе?

Яркого Юношу удивила такая реакция, и он с некоторым недовольством буркнул:

— И что тут такого? Подеремся до полусмерти, ну и ложимся спать, а когда просыпаемся — продолжаем драку.

— …

Чжоу Буфань долго молчал, размышляя, что это определенно не самые обычные отношения между заклятыми врагами, но при этом в них почему-то чувствовалась своя логика.

***

Верхний мир, Секта Дао, под беседкой Вантянь двое прославленных Культиваторов пили вино.

Культиватор в красном отпил из чаши, подпёр щеку рукой и спросил:

— Скажи, почему ты так ненавидишь этого мальчишку по имени Лун Аотянь?

Уголок рта Ли Вэйюня дернулся. Он бросил на собеседника косой взгляд и глухо ответил:

— Потому что в будущем этот парень станет таким чудовищем, с которым никто не сравнится.

Культиватор в красном не понял и, склонив голову, спросил:

— И что же он, по-твоему, сделает с твоим Цинъэром?

Ли Вэйюнь молчал, словно погрузившись в воспоминания:

— Он... его природа идеально сочетается с природой Цинъэра.

— В каком смысле сочетается?

— То есть…

— Ну и что же?

— Да пошел ты к черту, перестань спрашивать!

Ли Вэйюнь вспылил от стыда и раздражения, вскочил и, взмахнув рукавами, удалился.

Культиватор в красном остался сидеть в полном недоумении. Что значит сочетается? И если он называет его чудовищем… неужели парень превратится в великого демона?

***

Нижний мир, гора Юйгун.

Мо Сяоци возился с массивами внутри Пещеры бессмертного, а Ли Цинюань стоял на страже снаружи.

За это время приходило немало людей, но всех их Ли Цинюань без труда выпроваживал прочь, просто выбрасывая к подножию горы.

Мо Сяоци, увлекшись работой, забеспокоился и подошел ко входу в пещеру:

— Братец Сяо Цин, не приходили ли сильные эксперты?

Ли Цинюань покачал головой, прикинул что-то в уме и ответил:

— Не волнуйся, сильных не было, только обычные люди.

— Вот и хорошо.

Мо Сяоци успокоился и вернулся к своим массивам. Он был гением в этом искусстве, и даже Чжоу Буфань, который вечно придирался к нему, вынужден был признать его талант. Одним словом — это было чудовищно.

Ли Цинюань однажды мельком взглянул на то, как Мо Сяоци расставляет массивы, и прямо сказал, что ничего в этом не понимает, поэтому решил больше не мешать.

Ли Цинюань стоял у входа, глядя на синее небо и плывущие облака. Услышав шаги, он понял, что кто-то снова пришел.

Ну что за дела? Сильных экспертов он так и не увидел, а обычные люди идут и идут.

***

У подножия горы Юйгун творилось нечто невообразимое.

Откуда взялся этот чудовищный юноша у входа в пещеру? Почему он настолько силен, что уже уложил одного за другим главных гениев двадцати семи великих сект?

— Кто он такой? Откуда в Восточных землях взялся такой гений?

— Не знаю, но он, кажется, друг того самого Мо Сяоци. Вот же напасть, друг чудовища — тоже чудовище.

— Нет, нет, он еще страшнее Мо Сяоци! Он одним ударом меча разбил путь к Дао того монстра из Восточных земель!

— Да ну? Правда? Хотя Мо Сяоци всё же пострашнее будет: тот парень обожает пакостить исподтишка, а этот, наоборот, бьется предельно открыто.

— Это точно. В его мече я почувствовал величие самого солнца и луны!

Толпа столпилась у подножия, обсуждая происходящее. У многих были раны от меча, но ни одна из них не была смертельной. Тот, кто владел мечом, явно избегал фатальных ударов. Это означало, что у него нет желания их убивать, и в то же время — что он вообще не считает их за соперников. Это чувство унижения до глубины души задевало талантливых потомков кланов.

К тому же на горе Юйгун действовало особое ограничение: эксперты стадии Золотого Ядра и выше не могли войти внутрь. Если бы не это, они бы ни за что не позволили легендарному сокровищу достаться Мо Сяоци.

В этот момент раздался очередной вопль, за которым последовал тяжелый глухой звук удара о землю.

Громко ли это было? Учитывая, что приземлились головой вниз, а поверженным оказался главный ученик одного из двенадцати великих орденов — громче некуда.

Все вокруг побледнели, и, чтобы сохранить лицо поверженному, они поспешно отвели глаза.

Однако тот юноша, к удивлению окружающих, совсем не выглядел расстроенным. Он быстро поднялся на ноги, и его глаза ярко сияли:

— Какая прекрасная техника владения мечом! Это просто завораживает!

Толпа опешила, вспомнив, что этот юноша — известный помешанный на мечах. Столкнувшись с таким чудовищным экспертом, он, естественно, пришел в восторг.

Увы, если бы они родились в обычные времена, всё было бы иначе, но они угодили в Великий Мир, где чудовища бродят по каждому шагу, и талантов уже не хватает даже для того, чтобы подстелить их под ноги.

Так что, может, проиграть от меча такого юноши — это в каком-то смысле даже честь?

Внезапно все разговоры у подножия стихли, и взгляды устремились к появившейся группе людей.

Принц и принцесса Божественной Династии Да Ся!

Принц, возглавлявший свиту, холодно усмехнулся:

— Кучка ничтожеств, не можете справиться даже с каким-то оборванцем из глуши.

Люди вокруг помрачнели. Кто-то хотел возразить, что сверху находится друг этого самого оборванца, но перед лицом такой силы пришлось промолчать.

Божественная Династия Да Ся… сегодня это была сильнейшая фракция из всех двенадцати земель. Без исключений.

Внутри пещеры Мо Сяоци почти закончил работу, но, беспокоясь за Ли Цинюаня, снова выбежал наружу.

— Братец Сяо Цин, ты в порядке? Никто не приходил тебя обижать?

Мо Сяоци внимательно осмотрел Ли Цинюаня, боясь увидеть хоть царапину на одеянии мастера меча.

Тот покачал головой и серьезно ответил:

— Только обычные люди, ничего особенного.

— Ну и хорошо, хорошо.

Мо Сяоци, казалось, успокоился и вернулся в пещеру, но на полпути неожиданно остановился и с беспокойством обернулся.

Старик из кольца Чжоу Буфань вздохнул: Ли Цинюань уже давно перестал видеть вокруг себя талантов, для него под его мечом все были равны, и при этом сам он, кажется, даже не осознавал своего превосходства. Ну да ладно, проблем-то всё равно нет.

Ли Цинюань стоял у входа, от скуки считая облака, как вдруг опустил голову и посмотрел на группу роскошно одетых юношей, направлявшихся к нему. Среди них были и мужчины, и женщины — все в дорогих нарядах, с надменным видом, сразу видно — потомки императорской семьи.

Ли Цинюань хранил молчание, даже не вникая в то, что они говорят. Он знал лишь одно: если кто-то нападает, то ответный удар — вполне разумная мера.

Вскоре вся поляна под горой была усеяна аристократами в дорогих одеждах. Среди них был и тот принц, который грозился казнить Мо Сяоци. Он пострадал больше всех: ему чуть не отрубили руку, а чувство поражения, какого он никогда не испытывал прежде, почти разрушило его путь к Дао.

Он никогда не встречал такого монстра. Тот одним ударом меча разбил его Технику Превращения Дракона.

Чем они были для него? Разве что тофу, который можно разрезать без всякого усилия. Как этому оборванцу из глуши удалось подружиться с таким чудовищем?

Свита Божественной Династии Да Ся была в ярости. Принц топал ногами от злости. Неужели сокровище вот так просто уйдет из их рук?

Однако вскоре на его лице появилась улыбка: он почувствовал, что его старший брат, известный как Убийца Гениев, уже поднялся на гору.

Перед пещерой юноша в парчовом халате, сбившийся с пути, остановился и вежливо поинтересовался:

— Этот друг, не подскажешь, где находится то чудовище, что скрывается на горе?

Ли Цинюань моргнул и с долей скуки в голосе ответил:

— Я здесь уже некоторое время, но никаких чудовищ не видел.

***

Юноша в парчовых одеждах замер, сжал кулаки, спрятанные в рукавах, и в то же мгновение понял: перед ним тот самый чудовищный мастер меча, победивший бесчисленное множество гениев.

— Могу я узнать, кто ты такой?

Он уставился на Ли Цинюаня, и в его кровавых зрачках вспыхнул странный, демонический свет.

Ли Цинюань остался невозмутим и не ответил, потому что Сяо Ци велел ему не раскрывать свою личность, а сказать лишь:

— Сяо Ци — мой младший брат.

В душе Ли Цинюаня Мо Сяоци и был младшим братом, ведь они оба принадлежали к расе драконов, а тот был младше него.

Зрачки юноши в парче расширились, но он сразу понял, что они не могут быть кровными братьями.

Этот человек отличался от того парня из глуши: было очевидно, что он происходит из великого ордена, и его манеры, и темперамент были необычайными. Каким же везением обладал тот оборванец, раз ему удалось завести дружбу с таким мастером?

Но даже осознавая это, он не мог отступить.

В этот Великий Мир всё добывается в борьбе, уступать и прятаться — бессмысленно. Тем более, когда наконец-то появился столь сильный противник, как он, Цзи Сюаньфэн, мог отступить?

http://bllate.org/book/36181/4489406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать I'm Not Really the Dragon King's Wife / Мой сын — не добыча для героя: Защитить любой ценой / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода