×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn: My Contract Wife Actually Likes Me / После развода моя холодная жена осознала, что любит меня: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три девушки с досадой приложили руки ко лбу, мысленно недоумевая, что же Гу Сяоюнь такого положила в коробку, раз там оказалось столько сладостей.

Когда Фу Юньюн опустил коробку, они увидели открытого, жизнерадостного красавца. Взгляд у него был чистым, разрез глаз — чуть удлинённым, уголки глаз слегка опущены, а чёрные волосы — немного длинноваты, так что кончики прикрывали половину шеи. От всего его облика веяло юношеской свежестью, он был совершенно не похож на Шэнь Юньцзи — они представляли собой два абсолютно разных типажа.

Девушки убедились, что Фу Юньюн действительно в точности такой, каким они его себе и представляли, разве что чуть симпатичнее.

Опустив картонную коробку, Фу Юньюн озарил всех стандартной улыбкой, в которой даже были видны два аккуратных клыка, и обратился к своим клиенткам: — Это вы заказывали послеполуденный чай, верно?

Девушки тут же пришли в себя, и первая опомнилась та, что была в синем платье, ответив Фу Юньюну столь же лучезарной улыбкой: — Да-да, красавчик, это наш послеполуденный чай на троих.

Проявив профессиональную выучку, Фу Юньюн открыл коробку. Только теперь три девушки поняли, почему она оказалась такой огромной: внутри пряталась изящная подставка для сладостей, занимавшая добрую половину всего пространства.

Заметив взгляды посетительниц кофеварни, Фу Юньюн пояснил: — Эту подставку велела брать с собой наша хозяйка, возвращать её в магазин не нужно.

Он ловко и аккуратно расставил десерты, выровняв их в ряд, после чего произвел прощальное напутствие: — Доставка выполнена, надеемся, наши сладости придутся вам по вкусу. Контакты нашего заведения лежат в корзинке, желаем вам приятно провести время за чаепитием!

Призыв девушки в синем платье застрял у неё прямо в горле — не успела она и слова сказать, как Фу Юньюн развернулся и ушёл.

Все трое переглянулись и одновременно пожали плечами: раз Фу Юньюн явно не был настроен на беседу, они оставили мысли о том, чтобы задержать его, и принялись наслаждаться чаепитием.

В голове же у Фу Юньюна в этот момент крутилась лишь одна мысль: подняться на второй этаж и посмотреть, с кем же сидит его жена!

Второй этаж представлял собой открытый ресторан, здесь не было таких глухих перегородок, как на верхнем уровне, поэтому Фу Юньюн без труда туда проскользнул.

Приближаясь, он намеренно попытался разглядеть, какого пола человек сидит напротив Шэнь Юньцзи. В глубине души он тешил себя надеждой, что это окажется какой-нибудь пожилой профессиональный агент, но в итоге увидел то, чего меньше всего хотел бы.

Человек напротив Шэнь Юньцзи оказался молодым красавцем.

Из-за неудачного угла обзора Шэнь Юньцзи сидел к Фу Юньюну спиной, а его волосы загораживали большую часть лица собеседника, так что Фу Юньюн толком не смог его рассмотреть.

В этот момент в его сердце ещё теплилась крохотная надежда: а вдруг этот молодой красавец напротив Шэнь Юньцзи пришёл лишь обсудить деловое сотрудничество?

Он уселся за соседним со столиком Шэнь Юньцзи столом — их разделяла лишь невысокая кирпичная перегородка. Втянув голову в плечи, Фу Юньюн придвинулся ближе, пытаясь выяснить, какие отношения связывают этих двоих.Он вовсе не пытался заглянуть в мысли Шэнь Юньцзи: вчера, когда он в седьмой раз попытался разглядеть рамку над головой Шэнь Юньцзи, там высветилась надпись: «Недостаточно энергии любви, лимит на сегодня исчерпан».

Он пока еще не разобрался, что за штука эта энергия любви. Судя по названию, он немного опасался, что эта вещь способна истощить чувства между ними, поэтому Фу Юньюн пока решил не заглядывать Шэнь Юньцзи на макушку.

Фу Юньюн сидел на месте и машинально листал меню, которое подал официант. Картинки в меню были очень красивыми, он с терпением пролистал его от корки до корки, но не воспринял ни единого слова — вовсе не потому, что там не нашлось ничего по вкусу, просто цены оказались слишком умопомрачительными: один стакан лимонада стоил тридцать, не говоря уже о других блюдах, такое его кошелек точно не потянул бы.

Он захлопнул меню, вернул его официанту, понизил голос и вежливо произнес:

— Принесите стакан лимонада, спасибо.

Улыбка официанта не дрогнула, он лишь переспросил:

— Уважаемый гость, вам больше ничего не нужно?

Фу Юньюн на мгновение замолчал — он действительно был не в состоянии купить что-либо, кроме лимонада. Однако он быстро сообразил, как поступить, продолжил говорить приглушенным голосом и знаком подзвал официанта ближе:

— Красавчик, моя жена здесь, ты же понимаешь.

Он изобразил на лице крайнюю скорбь, а его толстовка и джинсы совершенно не вязались с обстановкой этого ресторана, словно у него на лбу было выжжено крупными буквами: «Я беден».

Официант тоже умолк. Он окинул взглядом роскошные наряды во всем ресторане, затем посмотрел на этого парня в толстовке и джинсах и, сопоставив с ошеломляющей фразой «моя жена здесь», этот отзывчивый молодой официант вмиг преисполнился сочувствия к Фу Юньюну.

Сочувственно вздохнув в душе, официант протянул руку и похлопал Фу Юньюна по плечу:

— Я понимаю, я всё понимаю, брат, как же тебе непросто!

Фу Юньюн охотно подыграл, изобразив слезы в голосе, но при этом не забывал говорить тихо:

— Ради него я…

Все и так было понятно без лишних слов, между двумя мужчинами мгновенно установилось взаимопонимание, и отношение молодого официанта начало меняться.

Профессор Фу, чей реальный ментальный возраст уже составлял двадцать восемь лет, разумеется, не собирался упускать столь прекрасную возможность и продолжил давить на жалость:

— Брат, ты должен понять, я ведь по-настоящему люблю его!

На лице молодого официанта мгновенно отразилось глубокое уважение, ему даже показалось, что от этого бедного парня в толстовке и джинсах исходит белое свечение — правда, над головой у него по-прежнему зеленел оттенок.

Он с пониманием кивнул:

— Только следи за временем. То, что ты заказал, и впрямь маловато, от силы полчаса — и тебе придется покинуть ресторан.

Фу Юньюн мысленно показал знак победы своей сообразительности, а на лицо напустил тронутое выражение:

— Огромное тебе спасибо, парень! Ты просто прекрасный человек!

Молодой официант показал ему большой палец вверх, подбадривая этого отважного «бедняка», добивающегося любви:

— И ты постарайся, брат!

Сказав это, он отправился дальше по своим делам, оставив Фу Юньюна сидеть в углу и в тишине прислушиваться к звукам из соседней кабинки.

Чтобы каждый гость мог насладиться идеальным ужином, в этом ресторане перегородки сделали нарочито толстыми, и Фу Юньюну приходилось прикладывать немалые усилия, чтобы едва-едва расслышать отдельные слова.

http://bllate.org/book/36187/4490796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn: My Contract Wife Actually Likes Me / После развода моя холодная жена осознала, что любит меня / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода