×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Yokai Divorce Agency: Aihaha's Little Knife / Агентство по разводам с демонами: Бывший муж не спешит на тот свет: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький кот-демон?

Шэнь Цюцы слегка удивился: с каких это пор он стал маленьким котом-демоном?

Раз уж так вышло, пока побудет котом.

Не успел Шэнь Цюцы ответить, как крольчиха издала удивленный возглас.

Медное зеркало, возможно, из-за почтенного возраста работало с задержкой, и лишь теперь на нем медленно проявился возраст маленького кота-демона.

Истинный облик: обычный домашний белый котенок.

Прошлое: отсутствует.

Возраст: от тысячи до одной тысячи двухсот лет.

Боевая мощь: одна звезда.

Подходит ли для интеграции в человеческое общество: да (99%).

Медное зеркало Управления демонов было лично разработано нынешним Главой Управления по делам демонов. Оно позволяло узнать истинный облик демона, его возраст, боевую мощь, работу, которую он выполнял после принятия человеческого облика, и так далее. Затем с помощью тщательных расчетов определялось, подходит ли этот демон для совместного проживания с людьми.

Показатель Шэнь Цюцы в зеркале составил девяносто девять процентов.

В глазах начальника Волка читалось изумление. Во-первых, Шэнь Цюцы совершенно не выглядел на тысячу с лишним лет.

Возраст в тысячу с небольшим лет — по меркам демонов ни много ни мало. В Управлении демонов, особенно в таком глухом и отдаленном городке, как их, уже давным-давно не встречали демонов старше тысячи лет. Главным образом из-за того, что проблемы с загрязнением окружающей среды становились все серьезнее, мест, где демоны могли бы культивировать, оставалось все меньше, а уровень культивации многих сородичей не рос, из-за чего их продолжительность жизни тоже значительно сокращалась.

Самому начальнику Волка едва перевалило за восемь лет.

К тому же истинным обликом Шэнь Цюцы был очаровательный маленький котик — просто невозможно было представить, что этому существу уже тысяча лет.

Конечно, о возрасте демонов нельзя судить по внешности, но об этом пока можно не упоминать.

Еще больше начальнике Волка поразил невероятно высокий показатель Шэнь Цюцы — девяносто девять процентов.

За столько лет службы начальником отдела, подчиненного Управлению по делам ёкай, он никогда не видел столь высоких цифр. Даже у самого Главы Управления по делам демонов этот показатель составлял лишь девяносто процентов.

Ты ведь жил среди людей, верно? В графе анкеты Шэнь Цюцы о жизненном пути значилось отсутствие записей. Досье на демонов стали вести упорядоченно лишь после образования государства, поэтому, если Шэнь Цюцы никогда не регистрировался в Управлении демонов, в базах данных не осталось никаких сведений о его прошлом.

Я жил там несколько лет в эпоху Луньпин. — Шэнь Цюцы подпер щеку рукой, приняв несколько странную позу. — Так какой нынче год и месяц?

Начальник Волка прикинул в уме: — Назвать тебе точный год и месяц — ты все равно не поймешь. С эпохи Луньпин прошло уже почти тысяча лет.

Тысяча лет? — Шэнь Цюцы слегка растерялся и пробормотал: — Неужели прошло столько времени?

Не скажешь, что тебе уже больше тысячи лет. Чем ты занимался все эти годы? — снова спросил начальник Волка.

Больше тысячи лет? Шэнь Цюцы бросил несколько взглядов на медное зеркало. Это зеркало тоже казалось ему смутно знакомым — должно быть, именно в него они тогда и смотрели, чтобы узнать свой возраст и истинный облик.

Спал, — ответил Шэнь Цюцы.

Заметив, что во время разговора Шэнь Цюцы держит спину прямо, шеей не шевелит, а двигаются только зрачки, начальник Волка невольно проявил любопытство: — У тебя случайно нет проблем со здоровьем?

Шэнь Цюцы по-прежнему сидел в странной позе, глядя прямо перед собой, и скосил черные как смоль глаза в сторону начальника Волка: — Все в порядке, просто из-за того, что спал слишком долго, у меня затекла шея. Раньше, когда Шэнь Цюцы погружался в сон, сколько бы он ни спал, шея у него никогда не затекала. Но на этот раз он только проснулся и сразу почувствовал, что шея не поворачивается — возможно, перед сном лег в неудобной позе?

Раньше, засыпая, он всегда выбирал самое удобное положение, ведь спать приходилось очень долго, но на сей раз он даже не мог толком вспомнить, как именно уснул.

Затекла шея? — глаза начальника Волка загорелись, и он с энтузиазмом порекомендовал: — Знаешь что, на восточной окраине нашего городка есть мастер массажа и мануальной терапии, он просто мастерски лечит такие вещи. Мне самому пару раз шею сводило, так он сразу все на место ставил. Сходи к нему, покажись.

Разве тысячелетний затек шеи можно поставить на место? — Шэнь Цюцы слегка повернул корпус и склонил голову, глядя на начальника Волка.

Начальник Волка: — …Этого я не знаю… Можешь попробовать. — Глядишь, и клиентуру человеку подкинет, как-никак случай затяжной — целый тысячелетний затек.

Сколько ты спал? — поинтересовался начальник Волка.

С эпохи Луньпин и до самого нынешнего дня, — ответил Шэнь Цюцы.

А? — не удержалась от возгласа крольчиха. — Ты проспал целую тысячу лет?

Полудемон-девушка тоже в изумлении приоткрыла рот. Поначалу она думала, что слова Шэнь Цюцы о тысячелетнем затеке — просто шутка, но оказалось, что все чистая правда.

Для некоторых демонов проспать несколько сотен лет — дело привычное, но этот срок все-таки был слишком велик.

Ну и соня же ты, проспать целую тысячу лет да еще и умудриться защемить шею во сне, — покачал головой начальник Волка.

Да нормально, — откликнулся Шэнь Цюцы. — Качество сна у меня всегда было неплохим. Шэнь Цюцы говорил правду: однажды он проспал даже две тысячи лет, но тогда у него, кажется, шея не затекала.

Начальник Волка: — …

Возраст чуть больше тысячи лет, из которых ровно тысячу он проспал… Похоже, время для него вообще ничего не значит.

Маленький кот-демон, проспавший целую тысячу лет, с уровнем приспособленности к человеческой жизни в девяносто девять процентов и крайне низкой боевой мощью. Все показатели в норме, никаких отклонений.

Хотя это медное зеркало и было устаревшей моделью, списанной Управлением по делам ёкай, оно никогда не давало сбоев. Сотрудники всех управлений демонов слепо доверяли этому зеркалу, ведь его лично изобрел сам Глава, и по сей день вероятность ошибки была близка к нулю.

Ладно, пошли с нами, — сказал начальник Волка.

Куда? — спросил Шэнь Цюцы.

В Учреждение по обучению демонов жизни в человеческом обществе для прохождения курсов.

Шэнь Цюцы: — …Ничего не понятно.

Но…

А там есть что поесть? Я проголодался.

Есть. У тебя большой аппетит?

Не особо, — ответил Шэнь Цюцы и, поднявшись на ноги, последовал за тремя демонами вниз с горы.

Его босые ступни хрустели по сухим веткам.

Тогда ладно, — с облегчением вздохнул начальник Волка. — Будь у тебя зверский аппетит, зарабатывать себе на жизнь потом было бы тяжело.

М? — Шэнь Цюцы не понял к чему это.

Начальник Волка посмотрел на красивые, чистые, как родниковая вода, глаза Шэнь Цюцы. Прекрасный маленький кот выглядел совершенно наивным и не знающим жизни существом. Годы-то у него за плечами были немалые, но вот жизненного опыта — кот наплакал. Спал целую тысячу лет, так что умственное развитие наверняка застряло на стадии котенка.

http://bllate.org/book/36205/4493817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода