×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My CP and I Became Famous on a Baby Show / Звезда шоу для родителей: мой фиктивный муж — идеальный партнер: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какой аромат.

— Ха-ха-ха, прямо полная противоположность лаборатории по соседству.

Кто-то в соседней лаборатории проводил непонятный эксперимент, и толпа людей с зажатыми носами выбежала наружу. Первой реакцией тех, кто вошел в их лабораторию, было:

— Что это вы тут экстрагируете... маття?

— Кофеин из чайных листьев, а вы?

— Да пойди понюхай сам.

— Черт, как воняет, еще издалека почуяли.

— Ха-ха-ха-ха.

Вошел курирующий их преподаватель, с улыбкой оглядел студентов и произнес:

— Не стоит так нервничать, что это вы все такие зажатые. В этот раз эксперимент не грозит никакими взрывами.

— Разве раньше бывали взрывы во время опытов?!

— Было дело. Как-то раз я вел курс у группы студентов на их дипломном проекте; куратора тогда на месте не оказалось, студент совершил ошибку, и ему взорвало глаза. Так что слушайте лекции внимательно.

По аудитории пронесся дружный вздох.

Один из студентов, сидевших у двери, с улыбкой спросил:

— Преподаватель, а результаты сегодняшнего опыта можно забрать с собой?

— Нельзя.

Профессор только тогда вспомнил и, поправляя очки, улыбнулся:

— Ребята, после завершения эксперимента все полученные продукты оставляем у пункта утилизации вон там, с собой ничего не уносите.

Вокруг раздался смех.

— От чрезмерного употребления кофеина развивается зависимость, закончите опыт — не уносите его с собой.

Снова посмешки.

— Звучит как срок, ей-богу, тянет на статью.

Профессор снова поправил очки:

— Советую этому студенту открыть Уголовный кодекс нашей страны и почитать на досуге.

— Ха-ха-ха-ха!

Все прекрасно понимали, что это шутка, и никто не принял слова всерьез, смеясь до боли в животе.

Цзян Хуай тихонько сидел за столом, наблюдая, как спирт капля за каплей пропитывает темно-зеленые чайные листья, срываясь вниз несколькими каплями густого темно-зеленого сока.

Некоторые люди во время опытов проявляют излишнюю нервозность, но только не он. Для него это было сродни наслаждению: и визуальное восприятие, и обретенное внутреннее спокойствие приносили ему глубокое удовлетворение.

Сяо Мин скосил глаза на Цзян Хуая.

И замер от неожиданности.

Как же безупречно сидит на нем этот халат, неудивительно, что девчонки вешали его фото на стену почета.

Стоило признать, Цзян Хуай невероятно подходил этот белый лабораторный халат. Остальные парни в группе выглядели в такой спецодежде либо слишком громоздко, либо, наоборот, чересчур тощими — халат на них висел, напоминая парящий в воздухе скелет. На Цзян Хуае же всё сидело идеально: стоит только надеть защитные очки — и перед тобой эталонный образ неприступного красавчика.

Получив возможность прибиться к сильному заступнику, Сяо Мин наконец-то смог спокойно расслабиться и уткнуться в телефон. Порой, когда твой лучший друг увлечен делом, сам тоже можешь наслаждаться жизнью. В конце концов, стоило вспомнить, как они проводили опыты вдвоем раньше: профессор каждый раз смотрел на них с такой тревожной миной, смертельно боясь, что они вдвоем взворотят всю лабораторию.

А теперь...

Изящные длинные пальцы Цзян Хуая уже собрали полученные белые кристаллы. Опустив тонкие веки, он перенес результаты эксперимента на электронные весы, и на синем дисплее высветилось несколько цифр.

— Запиши.

— Сделано!

Сяо Мин с усердием услужливого слуги бросился записывать данные.

— Всё готово, помоешь колбы? Я первый сматываюсь.

Приятный голос звучал так, будто подобные указания давались на постоянной основе, но поскольку исходили они от него, подчиняться хотелось на уровне рефлексов.

— Слушаюсь, отдыхайте, я сам всё помою.

Сяо Мин с сияющим видом принялся мыть посуду — он бы с радостью повозился и с большим количеством колб.

Цзян Хуай забрал учебники и вышел.

Поскольку дом находился неподалеку, да и водителю вменялось возить его каждый день, Цзян Хуай не жил в общежитии: стоило эксперименту подойти к концу, как он уже стоял у школьных ворот, готовый отправиться домой.

Он попал в этот мир сравнительно недавно, но каждый его день состоял по сути из того же, что он переживал и раньше. Пожалуй, в глазах многих ему уже не к чему было стремиться — в конце концов, за спиной возвышалась гора несметных богатств, и любые старания на фоне такого состояния казались сущими пустяками, не стоящими и упоминания.

Зачем ему еще надрываться?

С самого начала ему достался сценарий высшего разряда: внезапное баснословное богатство.

Но называть вещи своими именами было бы не совсем корректно, ведь все эти блага принадлежали не ему, а совершенно другому человеку. И даже если не брать в расчет вопрос о том, существовали ли между ним и Шан Цианем реальные отношения, что изменилось бы, если бы однажды они действительно стали истинной парой?

Цзян Хуай принадлежал к числу людей, которые не доверяли никому, кроме самих себя.

Кто мог оказаться надежнее его самого?

Во всяком случае, судя по тому, что даже опыты он предпочитал от начала и до конца проводить лично, на данный момент он не верил, что кто-то другой способен позаботиться о нем лучше, чем он сам.

К тому же, раз уж ему досталась столь прекрасная стартовая площадка по имени Шан Циань, если продолжить усердно двигаться вперед, кто знает, не удастся ли ему забраться даже выше самого главного босса.

Цзян Хуай не стал ломать над этим голову. Подъехала машина водителя, он сел внутрь и без малейшей паузы принялся отвечать на электронные письма преподавателя.

Вернувшись домой, Цзян Хуай поднялся на второй этаж, толкнул дверь своей спальни и неожиданно заметил странную деталь. Дверь в комнату напротив, принадлежавшую маленькому Шан Жуну, была плотно закрыта.

Что случилось?

Если вспомнить, обычно в такое время он то и дело слышал, как младший главный получатель произведения из своего юношеского возраста рубится в видеоигры или смотрит телевизор, периодически разбавляя тишину счастливым смехом. Но сегодня, когда он вернулся, не доносилось ни звука. Подойдя ближе, он толкнул дверь и обнаружил, что та заперта изнутри, отчего смутное предчувствие в его груди только усилилось.

Почему сегодня всё так необычно?

Цзян Хуай вспомнил коробочку с лекарствами, замеченную им в кармане одежды ребенка, и невольно призадумался: неужели тот и правда простудился?

Или заболел?

Но это выглядело еще более странно: если он действительно заболел, его возраст позволял отлично сориентироваться в ситуации. Учитывая то, как долго он здесь жил, и всю степень привычки к этому месту, его первой реакцией должно было стать обращение к дворецкому или домашнему доктору за помощью, а не запирание себя в комнате в одиночестве да еще и со спрятанной в кармане пачкой таблеток.

Как раз в этот момент наверх поднимался дворецкий, и Цзян Хуай поинтересовался у него:

— Маленький молодой господин вернулся?

Дворецкий кивнул:

— Вернулся. Водитель забрал его сразу после занятий, дома он уже около часа.

Цзян Хуай посмотрел на эту запертую дверь и спросил:

— Почему дверь на замке? Он внутри?

http://bllate.org/book/36218/4496430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу