×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Scorned Beta Awakens and Eats / Отверженный бета: Забудьте о жалости, я хочу есть!: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хрустальная люстра отбрасывала на пирамиду из бокалов с шампанским россыпь мерцающих бликов, в свете которых каждый присутствующий от кончиков волос до носков туфель источал ауру абсолютной дороговизны.

Кто-то из юношей в белом кружевном чокере с льстивой улыбкой обратился к стоявшему в центре человеку, после чего в том кругу раздался взрыв смеха, и все украдкой покосились в угол.

Впрочем, эти недоброжелательные взгляды бросались в глаза точно так же, как жирное пятно на белоснежной рубашке. Стоявший за десертным столом юноша издалека поднял на них бокал, одарив их вызывающей улыбкой.

Он был одет в строгий черный костюм-тройку, что выглядело чересчур официально для молодежного приема, но его лицо было настолько невероятно прекрасным, что даже в мешковине из мешковины он бы казался законодателем мод.

Будь он любимым младшим сыном семьи Лу или омегой, наверняка нашлось бы немало желающих завести с ним разговор. На худой конец, обладай он мягким и милым характером, какой-нибудь избалованный мажор-эстет непременно попытался бы приобщить его к своему кругу если бы только для виду.

Однако Су Юань являлся всего лишь нелюбимым бетой, не умеющим говорить угодливые слова, который к тому же с самого возвращения принялся третировать любимого приемного сына.

В их кругу кровное родство не имело особого значения — находилось немало альф, не умевших держать себя в руках, чье потомство исчислялось целыми батальонами, тогда как главным мерилом социальной ценности всегда оставались способности и статус.

По этой причине вокруг него образовалась мертвая зона: в радиусе пяти метров, не считая официантов, не было ни души.

Су Юань, впрочем, нисколько этим не тяготился и молча запихивал в рот пирожное. Сливочный крем был в меру сладким и таял во рту, а украшавшие его кусочки манго — свежими, доставленными самолетом, и казались во много раз вкуснее того скудного кусочка торта, что перепадал ему на днюхах других детей в приюте.

Он удовлетворенно прищурился и больше не обращал внимания на омег, поспешно отведших глаза. Впрочем, тишина в их компании продлилась недолго, и они снова защебетали.

Внезапно в холле воцарилась тишина, и Су Юань поднял голову.

Внутрь, с ледяным выражением на лице, вошел старший молодой господин семьи Лу — Лу Сыхэн. Вдоль всего его пути температура воздуха, казалось, падала градусов на двадцать, заставив умолкнуть даже попугая, подаренного кем-то из альф.

Не глядя по сторонам, Лу Сыхэн подошел к стоявшему в центре зала юноше, и его суровые черты на глазах самую малость смягчились. Он протянул ему коробочку, и Лу Си с сияющей улыбкой заключил его в объятия, лучась от счастья.

Внутри коробки лежали ключи от спорткара из свежей линейки компании X. Хотя семья Лу и располагала огромными средствами, детям строго запрещалось транжирить деньги направо и налево, скупая машины, квартиры и содержа любовников. Лу Си мечтал об этой модели уже давно, но никак не решался заикнуться о покупке.

http://bllate.org/book/36227/4497826

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу