×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Atypical Sugar Baby / Нетипичный покровитель: Семь лет тайной любви: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он покачал головой и бросил на суетящуюся спину Вэй Цзявэня предельно насмешливый взгляд.

Каким бы человеком ни был этот парень, если говорить на чистоту, его это вовсе не касалось. Обычная сделка, где один платит деньгами, а другой отрабатывает их телом, — к чему так ломать голову и наживать себе лишние заботы?

По крайней мере, этот мальчишка был именно таким, как ему нравилось, к тому же чутким и ласковым, так что сейчас он был вполне доволен.

При этой мысли Ли Яньси взял с журнального столика сигарету, зажег её и с безмятежным удовольствием затянулся.

Настроение у Вэй Цзявэня в последнее время было отличным. Пусть реакция Ли Яньси и не отличалась особой теплотой, но он оставался юношей, а потому, добившись успеха, невольно задрал нос от гордости и, мурлыкая себе под нос песенку, приготовил три блюда.

Наконец, помешивая суп, он выглянул из кухни и окликнул Ли Яньси, сидевшего на диване:

— Брат!

Ли Яньси отозвался:

— Что такое?

Вэй Цзявэнь указал на стоящую в гостиной этажерку с редкостями и спросил:

— Можно откупорить бутылку красного вина?

Ли Яньси улыбнулся:

— Подумаешь! Иди выбери какую-нибудь.

Вэй Цзявэнь радостно отложил половник, подбежал к этажерке, поочередно разглядывая бутылки, но в конце концов снова повернулся и уставился на Ли Яньси.

Ли Яньси нашел это забавным и спросил:

— Выбирай же, чего ты на меня смотришь?

Вэй Цзявэнь вдруг подумалось, что красное вино, которое Ли Яньси так бережно хранит, должно быть ужасно дорогим. От этой мысли он внезапно оробел и мысленно пожалел о своей недавней дерзости и порыве.

Ли Яньси переспросил:

— Почему не выбираешь? Какую хочешь выпить, ту и бери, я составлю тебе компанию.

Голос Вэй Цзявэня прозвучал немного робко:

— Брат, пожалуй, давай не будем пить.

Ли Яньси был нрава нетерпеливого, ему не нравилась эта нерешительность, отчего он слегка раздраженно нахмурился и понизил голос:

— Почему это опять передумал пить?

Вэй Цзявэнь прикусил губу и честно ответил:

— Вино, которое хранит брат, должно быть очень ценным.

Ли Яньси вздохнул:

— А я-то думал, в чем дело. Дорогое так дорогое, эка невидаль! Бери смело, раз хочешь выпить, я всё еще могу это себе позволить.

Услышав это, Вэй Цзявэнь и вовсе не смел шевельнуться, продолжая лишь смотреть на него.

Ли Яньси подошел, снял с полки бутылку красного вина Романе-Конти, поставил ее на стол и сказал:

— Пусть будет эта.

Вэй Цзявэнь хотел было еще что-то сказать, но у Ли Яньси уже кончилось терпение, и он поторопил его:

— Живей подавай еду, хватит тут мямлить и разводить балаган!

Получив приказ, Вэй Цзявэнь наконец успокоился. Когда он принес блюда, Ли Яньси уже откупорил бутылку и принес два бокала.

Ли Яньси налил вина и поднял свой бокал, предлагая чокнуться, но Вэй Цзявэнь тут же запротестовал:

— Брат, сначала съешь что-нибудь, а потом пей вино.

Ли Яньси бросил на него взгляд, не зная, что и сказать:

— Цзявэнь… ну ты и…

Вэй Цзявэнь настойчиво произнес:

— Мы же пьем дома вдвоем, к чему эти церемонии? Сначала поешь закуски, чтобы в желудке не было пусто.

Ли Яньси подумал, что в словах Вэй Цзявэня есть доля резона, и перестал упрямиться. Отправив в рот пару кусочков королевских вешенок, он наконец поднял бокал со словами:

— За успешный выпуск новой песни нашего Цзявэня и за то, чтобы в дальнейшем он становился всё популярнее.

В сердце Вэй Цзявэня вспыхнула радость.

Изысканное вино и вкусная еда — трапеза на двоих удалась на славу. Под конец оба захмелели и, даже не убрав со стола посуду, поспешно поднялись наверх.

Кое-как ополоснувшись в ванной, они рухнули на кровать. Головы приятно гудели: сказать, что им было плохо, нельзя, но и сил не оставалось совсем. Прошло совсем немного времени, как Вэй Цзявэнь услышал, что дыхание Ли Яньси стало более глубоким — тот уже заснул.

Хотя голова у Вэй Цзявэня была не такая крепкая, как у Ли Яньси, сегодня он выпил совсем мало, а потому смог продержаться дольше.

Шатаясь, он слез с кровати, выключил свет, накрыл Ли Яньси летним одеялом и сам зарылся в постель.

Ранним утром следующего дня Вэй Цзявэнь проснулся от жары: он почувствовал, как чье-то раскаленное тело навалилось на него, а следом последовало прикосновение мягких губ и влажный поцелуй.

Он мгновенно пришел в себя. Крепко обняв оказавшегося на нем человека, он страстно ответил на поцелуй.

Их тела стремительно раскалялись под палящим летним солнцем, и взрыва оставалось ждать лишь мгновение. Подчинившись животному инстинкту, Вэй Цзявэнь перевернул Ли Яньси и прижал его к постели.

Ли Яньси улыбнулся, его глаза сияли влажным блеском, излучая невыразимое очарование. В его голосе послыслись шутливые нотки упрека:

— Цзявэнь, а ведь вчера ты меня так и не взял.

Лицо Вэй Цзявэня слегка покраснело, он недовольно нахмурился:

— Так это потому, что ты уснул.

Ли Яньси решил поддразнить его:

— Даже если я спал, мог бы и взять.

Это были обычные постельные шутки, но Вэй Цзявэнь неожиданно покачал головой и, подумав пару секунд, медленно произнес:

— Нет. Так с тобой нельзя.

Ли Яньси улыбнулся про себя: он сам был человеком легкомысленным и привык жить одним днем, но Вэй Цзявэнь, конечно же, не смел бы относиться к нему подобным образом. Ему хотелось сказать Вэй Цзявэню, что на самом деле незачем так напрягаться — это всего лишь забава, бери от процесса всё, что приносит удовольствие, разве он станет из-за этого переживать? Однако искреннее выражение на лице Вэй Цзявэня заставило эти слова застрять в горле. Ли Яньси лишь неловко усмехнулся и произнес чарующим, до предела соблазнительным голосом:

— Ну а раз уж я теперь бодрствую…

Утро было самым ранним, перебросившись парой фраз, оба снова воспылали страстью. Солнечные лучи, пробивавшиеся сквозь щель в занавесках, ложились на их чистые, обнаженные тела причудливыми пестрыми узорами.

……

Они повторили это трижды подряд, и в конце концов, лишившись всяких сил, тяжело дыша и истекая потом, безвольно раскинулись на постели, словно их только что вытащили из воды.

После быстрого душа усталость стала ощущаться еще сильнее, и они, прижавшись друг к другу, проспали до самого полудня. Лишь перевалило за полдень, Вэй Цзявэнь с трудом заставил себя встать, прибрал вчерашний беспорядок и наскоро состряпал нехитрый обед, заменивший им и завтрак, и обед.

Покончив с едой, когда было уже за два часа дня, Вэй Цзявэнь неспешно покинул дом Ли Яньси.

Вернувшись к себе и лежа в постели от нечего делать, он совершенно неожиданно получил звонок от своего агента Ван Ци.

http://bllate.org/book/36253/4502199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода