×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I, a Nobody, Married a Science Genius / Скандальный рок-идол и его холодный гений: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дело не в страхе, — продолжила Су Мэй. — Мы же договорились, что в начале следующего года выпустим новый альбом. Если ввяжемся в это шоу сейчас, выход альбома неизбежно придется отложить.

Еще в первой половине года компания начала планировать следующий альбом группы CT, а творческая команда уже вовсю работала над концепцией.

— Об этом вообще не стоит беспокоиться. Если вы станете победителями, компании даже не придется тратить свои средства. Продюсеры шоу сами профинансируют создание альбома. К тому же у такой пластинки будет встроенный фактор хайпа, реклама вовсе не понадобится, так что не нужно переживать ни за продажи, ни за популярность.

Цинь Чжан был мастером своего дела, настоящим палачом в вопросах бизнеса: это решение он принял, тщательно просчитав каждый нюанс.

Ся Суси опустил взгляд на нижнюю часть титульного листа проекта, где был указан инвестор — корпорация Цзыхуа.

Если память его не подводит, в числе крупных акционеров этой группы значилась жена режиссера шоу Путь безумия Синь Жуйаня. Это объясняло, почему пару дней назад Цинь Чжан так настаивал на участии группы CT в банкете, даже не жалея сил на то, чтобы перенести выступление на музыкальном фестивале.

Только вот было неясно, как именно Цинь Чжан умудрился договориться с Синь Жуйанем об этом проекте.

С момента подписания контракта Ся Суси и его группа стабильно развивались под чутким руководством компании. Хотя выбранное направление и позиционирование сильно отличались от других групп, приходилось признать: такой способ выхода на широкую аудиторию стал результатом колоссальных вложений сил и средств.

— Если вам кажется, что вы боитесь, то мне нечего сказать. Но если вы все еще чувствуете в себе силы и хотите избавиться от ярлыков безумных псов, идиотов и бездарей, которые вам навесила публика, то, думаю, вам стоит хорошенько все обдумать.

Цинь Чжан откинулся на спинку стула, обводя взглядом сидящих напротив.

— Я повторю: я никогда не заставляю своих артистов делать то, чего они не хотят. Выбор всегда за вами. Но я всегда верил в одну истину: когда звук гармоничен, эхо чистое; когда форма правильна, тень прямая. Сейчас еще может быть шанс смыть с себя все эти ярлыки.

В индустрии развлечений не бывает беспочвенных слухов — есть лишь события, искаженные в угоду обстоятельствам.

Слишком много чужих клейм означало, что грязи будет литься все больше. В этом гадюшнике никто не мог гарантировать, не изменится ли группа под таким давлением, незаметно для самих себя.

В шоу-бизнесе трудно прославиться — невероятно трудно.

Будь то артист или произведение — все это товары, требующие долгой и кропотливой огранки, прежде чем предстать перед публикой. Но когда изысканных товаров становится слишком много, они перестают быть чем-то особенным.

Пять лет назад Цинь Чжан и Ся Суси сидели на тех же самых местах, глядя друг на друга так же, как и сейчас.

Тогдашний Цинь Чжан почти не изменился, разве что его аура стала еще внушительнее. А вот Ся Суси преобразился до неузнаваемости, словно гусеница, прошедшая через кокон и ставшая бабочкой.

Пять лет назад Ся Суси был пропитан духом упадка, вокруг него словно витал запах разложения, и напоминал он шакала, которому выбили клыки.

Встретившись с ним впервые, Цинь Чжан спросил: — Ты хочешь жить, сохранив достоинство?

— Не бойся, у меня нет к тебе никакого сексуального интереса. Я выбрал тебя только потому, что захотел, а я никогда не позволяю выбранному мной произведению искусства снижать планку ради того, чтобы соответствовать другим. Иными словами, тебе больше никогда не придется никому угождать.

Глаза Ся Суси, глубокие и черные, смотрели на Цинь Чжана, словно в них полыхал огонь.

Цинь Чжан продолжал подтрунивать, его тон был неспешным, с интонациями, будто он вел интервью, а не переговоры.

— Будь то товар или предмет искусства, главный фактор успеха — это наличие того, кто создаст ему цену. Например, алмаз, найденный на свалке, и алмаз из шахты — оба называются алмазами, но их смысл и ценность зависят от места добычи.

Люди сами наделили себя правом назначать цену и смысл. Раз уж ты не можешь выбрать место своего рождения, то по крайней мере можешь выбрать способ и каналы продажи. И я — тот человек, который может дать тебе эту привилегию.

Решать тебе: станешь ли ты величайшим алмазом в истории, который назовут Звездой Востока, или останешься безликим камнем, вставленным в обычное платиновое кольцо.

Не зря говорят, что такие люди, как он, способны превратиться из обычного обывателя в капиталиста: его уловки звучали так пафосно, будто он вещал истину в последней инстанции.

Огромная удача свалилась на голову Ся Суси, застигнув его врасплох.

Понятие достоинства казалось ему чем-то призрачным. Ему не нужно было достоинство, как не нужно было становиться никаким бриллиантом.

Ся Суси хотел лишь выжить, потому что только если он будет жить, у Ся Суи появится хоть какая-то надежда.

В конце концов, безумный пес лучше, чем дохлый.

— Что мне нужно делать? — наконец задал единственный вопрос Ся Суси.

— Тебе нужно просто быть собой и проявлять абсолютное послушание, остальное я беру на себя, — ответил ему тогда Цинь Чжан.

Все эти пять лет Ся Суси был безукоризненно послушен планам компании. Группа достигла нынешних высот во многом благодаря именно этому.

До сих пор Ся Суси не понимал, чего в его жизни было больше — приобретений или потерь.

После слов Цинь Чжана о том, что пора избавиться от старых ярлыков, в конференц-зале воцарилась тишина.

В свое время все они сами выбрали этот путь, а теперь, когда пришло время смывать эти клейма, это стало не просто необходимостью, но и непосильной задачей.

С самого начала встречи Ся Суси молчал. И лишь когда даже Тянь Юй перестал сдерживаться, Ся Суси подал голос:

— Что нам нужно сделать?

Теперь он был не один. У него были товарищи, он нес ответственность за других, и от этого его решимость стала тверже.

Разве он мог бояться? Ся Суси лучше всех умел хвататься за возможности. В этот раз он хотел повести группу за собой, чтобы создать еще больше возможностей.

После того как Ся Суси произнес эти слова, произошло чудо: Су Мэй вдруг перестала сопротивляться идее участия в шоу. Она вдруг все поняла.

http://bllate.org/book/36259/4503070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать I, a Nobody, Married a Science Genius / Скандальный рок-идол и его холодный гений / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода