×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rose Mist: Da Ying (Completed + Extras) / Розы в тумане: Игры на выживание: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Цзинь Сяохуэя были гости: молодая женщина с шелковой лентой, вплетенной в волосы. Они о чем-то оживленно беседовали, но когда Янь Иси подсела к ним, их внимание сразу переключилось на нее. Впрочем, знакомая Цзинь Сяохуэя засиделась недолго и вскоре ушла. Цзинь Сяохуэв и Янь Иси еще немного непринужденно поболтали, после чего время обеда подошло к концу.

Янь Иси проводили в комнату отдыха, чтобы сделать макияж. У Сяосяо указала Юй Шаша на вешалку в комнате отдыха и объяснила, какие именно наряды маленькому генеральному директору Янь предстоит переодеть. Одежда висела строго по порядку съемок. В теме нынешней новинки было много элементов в традиционном китайском стиле, а дизайн аксессуаров оказался довольно сложным. У Сяосяо объяснила Юй Шаша, как следует надевать каждый комплект. Внимательно всё усвоив, Юй Шаша уселась в уголке комнаты отдыха ждать, пока Янь Иси закончат наносить макияж.

Визажист колдовала над лицом Янь Иси, и та поймала в зеркале отражение Юй Шаша. Подошло время обеденного перерыва, и Юй Шаша начала клевать носом. Она потерла глаза, а затем, закончив, спрятала лицо в ладонях и украдкой зевнула.

Янь Иси поманила Юй Шаша пальцем в отражении зеркала, и та мгновенно встрепенулась, подбежав ближе:

— А Чуо?

Янь Иси протянула ей свой телефон:

— Закажи всем полдник, пароль для оплаты не установлен.

Юй Шаша перехватила телефон Янь Иси, легко коснулась экрана, и тот разблокировался — защитного кода на нем тоже не было. На смартфоне не было чехла, а интерфейс экрана выглядел совершенно чистым. Юй Шаша послушно открыла приложение доставки и спросила Янь Иси:

— А ты что будешь пить?

— Кофе, — ответила Янь Иси.

Юй Шаша повернулась к визажисту:

— Сестрица, а вы что выпьете?

Визажист, женщина на редкость проворная и обходительная, с улыбкой отозвалась:

— Спасибо, маленький генеральный директор Янь, мне тоже кофе.

Пробормотав про себя две чашки кофе, Юй Шаша бережно зажала телефон в ладонях и выскользнула из комнаты отдыха, чтобы заказать всем послеполуденный чай.

На то, чтобы обойти всех и собрать пожелания, ушло немало времени. Когда Юй Шаша вернулась в гримерку, макияж Янь Иси был уже практически завершен. Юй Шаша почтительно вернула ей телефон:

— Я разбила заказ на несколько частей и везде указала свой номер, так что вас никто не потревожит.

Янь Иси подняла взгляд и посмотрела на нее. Визажист знала, что Юй Шаша приехала вместе с Янь Иси, к тому же была такой юной — хоть ее и называли помощницей, но на деле ее наверняка привезли просто развлечься. Поэтому женщина решила поддразнить девушку:

— Наша маленькая помощница и впрямь большая молодец.

Янь Иси и без того была хороша собой, а с макияжем и вовсе стала выглядеть настолько ослепительно, что рядом с ней каждый чувствовал себя не в своей тарелке. Ее взгляд сиял, словно жемчужина или драгоценный камень, напоминая расталые снежные ручьи весеннего дня. Неожиданно столкнувшись с таким взглядом, Юй Шаша даже не расслышала, что именно сказала визажист.

Лишь когда Янь Иси забрала телефон и отвела глаза, слух Юй Шаша, словно возвращенный из режима паузы, снова начал работать как прежде.

— …Сначала переоденься, а потом доделаем причуду, — услышала она слова визажиста, обращенные к Янь Иси.

В комнате отдыха с помощью занавески временно огородили местечко для переодевания. Юй Шаша сняла с вешалки одежду. Янь Иси уже откинула полог и шагнула внутрь. Дежурившая снаружи Юй Шаша услышала голос Янь Иси:

— Одежду.

Юй Шаша просунула нижнее белье через щель.

Изнутри донесся шуршащий звук ткани, и Янь Иси снова произнесла:

— Дальше.

Юй Шаша подавала вещи и аксессуары одну за другой в строгом порядке, пока Янь Иси, схватившись за широкий пояс-кушак, не обронила:

— Не застегивается.

Когда У Сяосяо показывала всё, Юй Шаша пробовала затягивать кушак, и тогда он сходился без труда. Она робко спросила:

— Могу я войти и посмотреть?

Янь Иси не возражала. Юй Шаша раздвинула занавеску, но стоило ей сделать всего шаг вперед, как она зацепилась за напольную стойку и полетела прямиком внутрь.

Места в примерочной было мало, и Юй Шаша врезалась прямо в спину Янь Иси. От удара та качнулась вперед на полшага, а когда развернулась, испуганно моргающая Юй Шаша попятилась назад, глядя на нее широко раскрытыми, полными растерянности влажными глазами:

— П-прости, А Чуо, я сделала тебе больно?

Янь Иси без обиняков заявила:

— Больно.

Юй Шаша всхлипнула:

— Я не специально.

Чувствуя вину, она надула губы, и ее щеки снова округлились. Поддавшись сиюминутному порыву, Янь Иси протянула руки и ущипнула Юй Шаша за щеку. От этого та была вынуждена задрать голову, судорожно втянув воздух.

Мягкая и нежная кожа под пальцами на ощупь ничуть не отличалась от того, что она себе представляла. Встретившись взглядами, Янь Иси с чувством удовлетворения разжала пальцы, но слова, слетевшие с ее губ, были исполнены сплошного недовольства:

— Растяпа.

Бормоча про растяпу, Янь Иси тем не менее швырнула кушак обратно Юй Шаша.

Сжав пояс в ладонях, Юй Шаша шагнула ближе к Янь Иси. Убедившись, где у кушака лицевая сторона, она широко раскинула руки и обхватила Янь Иси за талию.

Тонкий стан Янь Иси отличался гибкой изящностью, и Юй Шаша без труда оперяя её талию поясом. Фиксируя застежку, она снизу вверх заглянула в лицо Янь Иси и тихонько, с опаской прощупала почву:

— А Чуо, ты ведь больше не сердишься на меня?

Чтобы застегнуть кушак, Юй Шаша почти что прижалась к груди Янь Иси. Опустив взгляд, Янь Иси видела, как шевелятся пухлые губы с яркими, влажными контурами.

— Сосредоточься, — бросила Янь Иси.

Вид у нее был такой, будто ее раздражает болтовня Юй Шаша.

— Ой… — Юй Шаша тут же сжала губы и принялась старательно затягивать пояс.

К счастью, дальше всё обошлось без происшествий, да и послеполуденный чай доставили вовремя. Пока Янь Иси участвовала в съемке, Юй Шаша воспользовалась свободной минутой, чтобы раздать напитки всем присутствующим.

Лавируя в толпе, она поразительным образом помнила, кому какой вкус нужен.

Раздав почти всё до последней порции, Юй Шаша наконец подняла свой собственный стакан и принялась жадно втягивать через трубочку прохладную жидкость.

— Какой вкус тебе достался? — поинтересовалась У Сяосяо, прислонившись плечом к столу с реквизитом и поворачиваясь к ней.

— Виноградный, — Юй Шаша довольно прищурилась.

— А Чуо! Посмотри сюда! — Цзинь Сяохуэй встал рядом с фотографом и принял эффектную позу. — Попробуй сняться в такой же позе, как я.

Янь Иси отвлеклась от мыслей и перевела взгляд на Цзинь Сяохуэя.

После того как вторая половина съемочного дня подошла к концу, сотрудники студии принялись собирать аппаратуру и декорации. Цзинь Сяохуэй вместе с фотографом уселись перед монитором компьютера, оценивая результат. Переодевшись в собственную одежду, Янь Иси получила от подошедшей У Сяосяо карточку от номера:

— Маленький генеральный директор Янь, Дамао уже отвез ваши вещи в номер. Если вы устали, можете подняться наверх и отдохнуть.

http://bllate.org/book/36279/4505480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Rose Mist: Da Ying (Completed + Extras) / Розы в тумане: Игры на выживание / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода