×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод From the Rubbish Heap, a Dangerous Flame / Из пепла забвения: Рожденный в пустошах: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно кто-то воскликнул:

— Смотрите! Это старшая ученица Ло Роу! Она нашла их!

— Старшая ученица просто великолепна!

— Не зря она воин 4-го ранга! Такая взрывная сила...

Толпа на площади мгновенно пришла в возбуждение.

Все увидели, как на большом экране алый донельзя световой меч пронзил воздух и одним ударом разрубил гигантскую ящерицу, совершившую внезапное нападение. Девушка с высоким хвостом и холодным выражением лица лавировала между деревьями и в мгновение ока достигла кольца окружения. Перевернувшись в воздухе, она выхватила световой меч и широким, размашистым движением совершила горизонтальный удар. Энергия Ган взметнулась подобно урагану, мгновенно пробив проход.

— Старшая ученица!

Ло Роу скомандовала:

— Уходите!

Лэй Лимын опомнился, и остальные бросились следом. Звездные звери сзади тоже сообразили, что их добыча ускользает прямо из рук. Они взревели и бросились в погоню.

Теперь, когда симулятор вышел из-под контроля, звери лишились сдерживающих оков, и их свирепый нрав проявился в полной мере. Белые острые клыки источали запах крови, отчего у курсантов, еще не познавших настоящей резни, по спинам побежали мурашки.

Ло Роу бросила взгляд назад через плечо и тут же отвела глаза.

На сердце у нее тяжело упало.

Преследование слишком плотное. Если в момент, когда курсанты выберутся наружу, защитный купол не закроется вовремя и звездные звери проникнут на площадь, тем ученикам начального отделения, которые не способны дать отпор, придется туго.

Что же делать?

Вход в защитный купол становился все ближе. Она мгновенно приняла решение и холодно бросила:

— Чуть позже выходите первыми! Помните: двигайтесь быстро!

— А вы, старшая ученица?

— Я останусь задержать их.

С этими словами она резко остановилась, вытащила световой меч из ножен и развернулась прямо навстречу толпе звездных зверей. Ее фигура, мчащаяся против течения, походила на ослепительную вспышку пламени.

Лэй Лимын в тот же миг понял ее замысел, сквозь зубы выругался, тоже повернулся назад и залпом осушил стимулятор, который все это время сжимал в руке.

— Черт побери! Что я за мужчина, если прячусь за спиной девчонки?! Мать вашу, смотрите, как дедушка раскатает вас, ублюдков!

Стоило зелью попасть внутрь, как давление на Лэй Лимына взмыло до небес, лицо покраснело, а аура вокруг него сравнялась по силе с аурой Ло Роу.

Вдвоем они сдержали натиск звездных зверей, выиграв бесценное время для отступления.

Шу Янь с дрожащими пальцами занес руку над кнопкой активации защитного купола и нажал ее в тот самый момент, когда остальные добежали до выхода. Прошло меньше секунды, как купол снова плотно сомкнулся прямо за спиной последнего беглеца.

Все, кто выбрался наружу, облегченно выдохнули.

Лэй Фэн взъярился и набросился на Шу Яня с упрёками:

— Ты что творишь?! Мой двоюродный брат и старшая ученица Ло Роу еще не вышли!

Шу Янь не собирался терпеть скверный характер кого бы то ни было и рявкнул:

— Ты что, не понял, зачем они это сделали?! Думаешь, мне самому этого хотелось?!

Лэй Фэн:

— ...

Глаза у него маленькие, переглянуть Шу Яня не получилось, и он тут же сдулся.

Помолчав немного, он озадаченно произнес:

— Мы случайно ничего не забыли?

Шу Янь:

— ...

Точно.

Брат Янь ведь тоже вошел внутрь.

А где же он?!

Шу Янь торопливо принялся тщательно выискивать на большом экране фигуру Ци Яня и наконец разглядел в каком-то темном углу маленького ребенка с мечом наперевес, который выглядел слегка растерянным и почти полностью скрывался за высокой травой.

Лэй Фэн засомневался:

— Похоже... заблудился?

Шу Янь схватился за голову:

— Убери слово похоже.

Вообще-то с чувством направления у Ци Яня в обычные дни всё было неплохо, но стоило ему попасть в эту виртуальную среду, как его восприятие словно чем-то заблокировали.

Неизвестно даже, из какого материала сделана эта сабля, но плечи у него уже онемели от тяжести. А поскольку в пространственном хранилище лежало слишком много леденцов на палочке, перед выбором — выбросить часть леденцов или попотеть, таща меч на себе, — он без колебаний предпочел второе.

Подумаешь, усталость, зато отличная тренировка для тела.

— Ррр-ау!

Звуки боли звездного зверя издалека донеслись до его ушей. Кончики ушей Ци Яня шевельнулись, и он почти мгновенно узнал рев костяного тигра — за последний год на каменных ступенях его немало погоняли эти твари.

Он тут же бросился туда, откуда доносился звук.

Битва у входа в защитный купол достигла наивысшей точки кипения. Световой меч Ло Роу слегка померк, действие зелья в организме Лэй Лимына постепенно сходило на нет, проявлялись побочные эффекты, и руки с ногами начали слабеть.

Звездные звери 1-го ранга были почти полностью уничтожены, твари 2-го ранга исчислялись единицами, а звери 3-го ранга все еще настороженно выжидали, оценивая боевой потенциал оставшейся добычи. На мгновение обе стороны зашли в тупик.

Ци Янь, взвалив меч на плечо, раздвинул траву и издалека увидел эту картину. Он не спешил показываться, секунду подумал и, словно что-то вспомнив, медленно перевел взгляд на высокое дерево впереди.

Наблюдавшие за битвой снаружи курсанты, разумеется, заметили внезапно появившегося Ци Яня.

Кто-то озадаченно спросил:

— Это еще что за малыш?

— Крутой парень из нашего класса, Ци Янь.

Тот сразу сообразил:

— Так это и есть Ци Янь? Тот самый, из-за которого Лэй Лимын прямо при поступлении начал называть его братом?

— Да, он самый.

— Почему он там? Я и не заметил, когда он успел зайти.

— Понятия не имею... Что он делает?

В окружении повисло молчание, и кто-то неуверенно произнес:

— ...Лезет на дерево?

Оставалось только гадать, как у ребенка на экране получалось карабкаться наверх с таким огромным мечом за спиной и делать это столь резво. То, как он усердно карабкался вверх, выставив задницу, выглядело чертовски забавно с какой стороны ни посмотри.

Хоть все и понимали, что грациозной поза при лазании по деревьям ни у кого не получится, некоторые всё же не удержались и прыснули со смеха.

Вскоре звуки сдавленного смеха зазвучали повсюду.

Напряженная атмосфера на площади значительно рассеялась.

Ци Янь не подозревал, что за тем, как он карабкается на дерево, наблюдает столько зрителей. С большим трудом добравшись до толстой ветки на самой макушке, он вытер пот и посмотрел вниз. На его застывшем детском личике не было ни единой эмоции, но в душе он остался весьма доволен и кивнул сам себе.

— Такая высота почти не отличается от той, на которой учитель Сун Чжун спасал его каждый раз.

Хотя вслух он ничего не говорил, год спасения с небес в исполнении Сун Чжуна оставил глубокую навязчивую идею в сердце ребенка, еще толком не познавшего мир.

Первое в жизни спасение человека должно быть обставлено с должной торжественностью.

Он ненавязчиво откашлялся и вонзил меч в стволовую ветку:

— Эй...

http://bllate.org/book/36317/4511957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать From the Rubbish Heap, a Dangerous Flame / Из пепла забвения: Рожденный в пустошах / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода