×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn to Love You / Возрождение: Снова полюбить тебя: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы его собственный папа, мама и бабушка были живы, поступил ли бы он тоже так же, как Цинь Му?

В своих прекрасных фантазиях Ли Юань постепенно погружался в полудрёму и спустя совсем немного времени заснул. А Цинь Му лишь легко усмехнулся и завершил разговор с двоюродным братом по ту сторону экрана телефона.

В прошлой жизни Цинь Му вращался в шоу-бизнесе целых десять лет и выработал крайнюю чувствительность как к объективам камер, так и к чужим взглядам. Ли Юань был уверен, что его тайные подглядывания увенчались успехом, но на самом деле Цинь Му почувствовал всё с самого начала — просто боялся смутить парня, поэтому делал вид, будто ничего не замечает.

Когда любимый человек смотрит на него вот так, сердце Цинь Му пылает от жара, ему безумно хочется прижать парня к груди и как следует обласкать. Но сколь бы бурными ни были чувства внутри, на лице Цинь Му от начала и до конца сохранялось безмятежное выражение — он до смерти боялся спугнуть Ли Юаня и вовсю пустил в ход актёрское мастерство обладателя премий за лучшие роли на трёх главных кинофестивалях.

Цинь Му тихонько встал с кровати, тщательно задвинул шторы, чтобы между ними не оставалось зазоров, поправил одеяло Ли Юаня, бросил взгляд на его безмятежное спящее лицо, после чего устроился на собственной постели и закрыл глаза.

Днём Цинь Му и Ли Юань целый день гуляли по живописному месту, а вечером у обоих было прекрасное настроение, так что эту ночь оба спали на редкость крепко и сладко.

На следующий день, когда Цинь Му открыл глаза, Ли Юань ещё не проснулся. Он перевёл взгляд на окно: шторы не пропускали солнечный свет снаружи, и в комнате стоял полумрак.

Он оделся, встал с кровати и заказал доставку еды в номер. Когда заказ принесли, Цинь Му как раз закончил утренние умывания.

Цинь Му посмотрел на часы, подошёл к кровати, где посредине возвышался бугорок одеяла, и легко похлопал его:

— Сяо Юань, вставай.

Проснувшись, Ли Юань потёр глаза, увидел уже давно поднявшегося Цинь Му и смущенно произнес:

— Ты так рано встал?

Цинь Му улыбнулся:

— Я тоже только что встал. Иди умывайся, как закончишь — садись завтракать.

— Хорошо.

Ли Юань быстро умылся и, заметив, что Цинь Му ждёт его, почувствовал тепло на душе и сел напротив него.

Они позавтракали вдвоём, выписались из отеля, еще раз обошли те места в живописной зоне, где не успели побывать, и сели на машину, направляющуюся обратно в город.

Стоило автомобилю въехать в черту города, как Цинь Му позвонил Чу Сюмин и сообщил, что он уже прибыл в Юйчэн и остановился в том же отеле, где жил Цинь Му.

Обменявшись с Чу Сюмином пара фразами, Цинь Му повесил трубку. Хотя он и хотел, чтобы Чу Сюмин помог Ли Юаню, он не заручился согласием самого Ли Юаня, поэтому на душе у него было немного тревожно.

К тому же, хотя семейка Ли Сяоцзуна вела себя отвратительно, они всё-таки оставались кровными родственниками Ли Юаня. Поколебавшись немного, он решил положиться на волю самого Ли Юаня.

Поэтому он рассказал о том, что Чу Сюмин уже приехал в Юйчэн.

Ли Юань на мгновение замер. Он никак не ожидал, что Цинь Му действительно наймёт для него адвоката, да ещё и специально выпишет его из Цзинчэна. На самом деле он уже давно изнемогал от бесконечных домогательств и издевательств со стороны семьи Ли Сяоцзуна, и в день поступления в Пекинский университет твердо решил поставить точку во всех делах здесь, в Юйчэне, пусть даже для этого придется судиться. Что же до этой нелепой и слабой иллюзии семейных уз, она давным-давно исчерпала себя за столько времени травли со стороны семейства Ли Сяоцзуна.

Однако эта секундная тишина Ли Юаня была истолкована Цинь Му неверно. Боясь, что Ли Юань рассердится на его самовольство, он занервничал и нерешительно пробормотал:

— Сяо Юань, прости меня, я…

Услышав неожиданные извинения Цинь Му и заметив выражение его лица, Ли Юань всё понял, с улыбкой прервал его и произнес:

— Какие извинения? Наоборот, это я должен сказать тебе спасибо.

Уголки губ Цинь Му тоже медленно поползли вверх:

— Не за что.

Глава 16

Едва добравшись до города, Цинь Му и Ли Юань сразу направились в отель.

Чу Сюмин, некоторое время просидевший в ожидании в ресторанчике отеля, приподнял бровь, заметив появившихся вместе младшего кузена и симпатичного паренька, а в его глазах мелькнул интерес.

Этот его кузен ещё со школьной скамьи отличался выдающимися способностями и невероятной гордостью. Чу Сюмин никогда прежде не видел Цинь Му таким: разговаривая со стоящим рядом парнем, он светился изнутри такой мягкостью, что люди, хорошо его знавшие, могли бы подумать, будто у них начались галлюцинации.

Цинь Му подвёл Ли Юаня к столику и усадил напротив Чу Сюмина. Заказав у официанта три напитка, Чу Сюмин с улыбкой спросил:

— Сяо Му, зачем это ты так срочно подорвал меня в Юйчэн?

В ответ на притворное неведение Чу Сюмина Цинь Му улыбнулся и представил его Ли Юаню:

— Это мой двоюродный брат, Чу Сюмин.

— Здравствуйте, — столкнувшись с человеком, который с первого взгляда производил впечатление предельно проницательного и делового профессионала, Ли Юань всё же немного напрягся.

— Брат, это мой друг Ли Юань.

— Здравствуйте.

Чу Сюмин доброжелательно улыбнулся, поприветствовал Ли Юаня, а затем обратился к Цинь Му:

— Тот доверитель по делу, о котором ты говорил мне по телефону, — это ведь Ли Юань?

— Верно, — кивнул Цинь Му. — Я уже рассказал тебе общую суть его ситуации. Если хочешь узнать что-то ещё, спрашивай самого Ли Юаня.

В этот момент официант подал напитки. Чу Сюмин вежливо поблагодарил его, а затем повернулся к Ли Юаню:

— Сяо Му вкратце обрисовал мне положение дел, но мне хотелось бы узнать подробности. Ты не мог бы рассказать мне всё поточнее?

— Хорошо.

Выслушав подробный рассказ Ли Юаня обо всём случившемся, Чу Сюмин уже составил в уме определенный план. Бросив взгляд на Цинь Му, он достал из лежавшего рядом портфеля договор и положил перед Ли Юанем:

— Я уже во всём разобрался, здесь нет ничего сложного. Если ты готов мне довериться, подпиши эту доверенность, это облегчит мне дальнейшее расследование.

С этими словами он положил на стол ручку.

Ли Юань повернул голову и посмотрел на Цинь Му: тот глядел прямо на него, а уголки его губ были приподняты. Ли Юань взял ручку, подписал доверенность своим именем и торжественно произнес:

— Адвокат Чу, я полагаюсь на вас.

Чу Сюмин с улыбкой забрал документ и сказал:

— По служебным делам можешь называть меня адвокатом Чу, а в личной обстановке зови меня просто двоюродным братом. Точно так же, как Сяо Му.

Лицо Цинь Му слегка окаменело, и он бросил на Чу Сюмина свирепый взгляд. Разве он мог плохо знать собственного кузена? Посторонние считали того проницательным, строгим и безупречным звездным адвокатом, но за этой фасадной солидностью скрывалась натура, склонная к изнуряющим и циничным шуточкам.

http://bllate.org/book/36321/4512407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода