×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Control Group Mom Becomes a Star / Стать звездой реалити-шоу: Как ленивый папа и ребенок-злодей покорили мир: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Буль-буль.

Прижимаясь щекой к мягкому одеялу и вдыхая запах солнца… до чего же это невероятно удобно.

Изначальный владелец этого тела был пушечным мясом, тем самым фоном для сравнения с главным героем-сукиным сыном по имени Лу Юаньтан. Лу Юаньтан приходился ему сводным братом по отцу: после смерти матери героя отец привёл в дом и любовницу, и её ребёнка.

Поскольку Лу Юаньтан с детства рос жалким и обделённым вниманием, у него сформировался чуткий, хрупкий и ранимый характер. В итоге Лу Юаньтан занял место любимца в Доме Лу, а прежний хозяин тела, что бы ни делал, неизменно подвергался предвзятой критике.

С тех пор как появился этот незаконнорождённый ребёнок, отец и старший брат постоянно пилили героя по любому поводу.

А Лу Юаньтан оставался той самой невинной белой лилией, от которой все вокруг были без ума.

Впрочем… теперь это не имеет никакого значения. Ведь у прежнего хозяина тела был муж — настоящий супербогач из высшего общества, обладавший колоссальными возможностями!

Его мужем являлся Линь Цзинчжоу, второстепенный персонаж оригинального романа, чей статус при этом был вознесён до невероятных высот. Корпорация Линь, принадлежавшая Линь Цзинчжоу, представляла собой финансового гиганта, внушавшего трепет по всей стране.

И вполне логично: если бы автор не наделил его таким положением, как бы прежний хозяин тела смог творить бесчинства в шоу-бизнесе, входить в съемочные группы за счёт чужих инвестиций и сорить деньгами направо и налево, только чтобы в конце концов получить заслуженную оплеуху?

Лу Юаньсин с полнейшим удовлетворением перевернулся на кровати, мысленно пересчитывая свои нынешние активы. У него есть муж, в доме подрастают двое малышей, но из-за целого штата нянь о быте можно не беспокоиться — впереди его ждёт беззаботная жизнь богатого наследника.

Вот только по сюжету оригинального романа прежнему владельцу тела предстояло принять участие в шоу с детьми.

На этом самом шоу он должен был таскать за собой ребёнка, вести себя хуже некуда, стать объектом всеобщей травли и насмешек в интернете, да вдобавок чуть не потерять малыша — в результате того должны были похитить и серьёзно ранить. Всё это вызвало бы жгучий гнев Линь Цзинчжоу, который доселе молчаливо потакал ему и сквозь пальцы смотрел на все его мелкие капризы, и в конце концов заставило бы Линь Цзинчжоу подать на развод. Концовка же у персонажа была ужасной: он умирал в полном одиночестве, всеми брошенный и всеми презираемый.

Но проблемы в этом нет — стоит лишь отказаться от участия в детском шоу и не запускать оригинальный сюжет, верно?

Вообще-то Лу Юаньсин подумывал о разводе: забрать отступные и сбежать, но Линь Цзинчжоу платил слишком щедро…

Здесь тебе и карманные деньги, и отсутствие мужа дома, и огромный особняк площадью в несколько тысяч квадратных метров.

Судя по первоисточнику, Линь Цзинчжоу по меньшей мере несколько лет почти не появлялся дома, и времени, когда они пересекались бы лицом к лицу, оставалось совсем мало. Нет хозяина дома — тигр отдыхает, а котик чувствует себя царём зверей. Раз Линь Цзинчжоу отсутствует, он, как законный супруг Линь Цзинчжоу, является полновластным хозяином в Особняк Линь.

Лу Юаньсин решил для начала залечь на дно в Особняк Линь и переждать бурю.

В прошлой жизни его силой заставили пахать на износ, и в этой бесконечной гонке он в конце концов натурально загнулся… Теперь ему хотелось лишь одного — плыть по течению.

Зажить счастливой жизнью ленивой рыбы.

Лу Юаньсин собрался было встать и уйти, как вдруг зазвонил его телефон. На экране высветилось имя Лу Юаньцзэ.

Его названный братец-кровопийца.

Вызов соединился, и раздался слегка глуховатый голос Лу Юаньцзэ:

— Синсин… как твои раны?

Лу Юаньсин опустил взгляд:

— Уже намного лучше.

На том конце на мгновение замолчали, подбирая слова:

— Вот и хорошо. У Юаньтана… начался острый гастрит, я должен его забрать, так что навестить тебя не смогу.

— Хорошо-хорошо-хорошо.

Неважно, ведь он не прежний владелец тела и не ждёт от них этой фальшивой родственной заботы!

Лу Юаньцзэ, казалось, слегка удивился:

— Да, и еще… ту машину, которую отец купил тебе в университете, одолжишь Юаньтану покататься?

— Ха.

Лу Юаньсин тихонько усмехнулся. В их доме полно машин — поезжай на любой, нет же, понадобилось именно его авто.

— Конечно.

Вот уж бесстыдство во всей красе!

— Он собирается взять её на…

— Пусть катается столько, сколько захочет.

Не стоит связываться с обладателями главного сюжетного щита! Лу Юаньсин быстро выработал стратегию: держаться от семейства оригинала как можно дальше, настолько далеко, насколько это вообще возможно.

Договорив, он сбросил вызов.

В этот момент пришло сообщение от дворецкого Особняк Линь: тот сообщал, что за Лу Юаньсином отправлен автомобиль с водителем.

Лу Юаньсин в ответ отправил смайлик с поднятым большим пальцем, а секунду спустя, не изменяя своим принципам, добавил напоминание:

— Приготовьте что-нибудь вкусненькое!!

Голосовое сообщение от дворецкого не заставило себя ждать:

— Молодой господин Син, будьте спокойны, я гарантирую — всё будет именно так, как вы любите, вы останетесь довольны.

— Хе-хе, ну и отлично!

А этот дворецкий неплох, соображает на ходу. Вот оно какое, счастье иметь в распоряжении роскошный особняк с прислугой!

Лу Юаньсин зарылся с головой в одеяло, ожидая, пока за ним приедут, и незаметно для самого себя сладко заснул. [Умиротворение.jpg]

Пусть старт и выдался незавидным — в роли пушечного мяса, — но по сравнению с прошлой жизнью всё просто прекрасно.

Прожив жизнь заново, он намерен быть собой!

И начнет он с того, что вырубится за одну секунду!

*

Спустя полчаса массивную дверь отворил пятилетний мальчик в сопровождении дворецкого и водителя.

На лбу у ребёнка красовалась спортивная повязка, на запястьях — напульсники, а за спиной висел чёрный чехол для тенниса.

Его сапфирово-синие глаза и детские, но уже тронутые холодной строгостью черты лица привлекали внимание. Густые ресницы, похожие на крошечные кисточки, отбрасывали аккуратную тень под светом больничных ламп дневного света.

Спутнички хотели было что-то произнести, но Линь Цзысяо прижал палец к губам:

— Тс-с…

Он на цыпочках обошёл больничную койку и остановился прямо перед Лу Юаньсином. Глядя на мирно посапывающего мужчину, который явно не подозревал ни о чём окружающем, мальчик скривил лицо в странной гримасе.

Лу Юаньсин целиком зарылся в одеяло. Его бледная кожа почти сливалась с белоснежным больничным бельем, наружу виднелись лишь макушка да растрёпанные во сне пряди волос.

Линь Цзысяо с заметным брезгливым выражением уставился на него. Хм… Как этому вредному отчиму удавалось так безмятежно спать после полученных травм? Неужели ему совсем плевать, что о нём некому позаботиться?

К тому же этот папаша — просто глупый балбес. Вечно творит гадости, данные обещания никогда не выполняет, целыми днями пропадает невесть где, ни о нём, ни о младшем брате не заботится — вылитый переросток-переросток-переросток… То есть большой неслух.

И как такой отвратительный человек может выглядеть настолько мило, когда спит?

Прямо как котёнок.

Линь Цзысяо никогда не держал котов, но насмотрелся их в мультфильмах, так что проводить аналогии умел превосходно.

Глядя на гладкую, словно лепестки сакуры, кожу Лу Юаньсина, мальчик протянул руку.

И легонько ткнул его в щеку.

На миловидном личике Лу Юаньсин осталась крошечная ямочка от пальца.

Ой… Кожа, кожа на ощупь оказалась приятной.

Линь Цзысяо не удержался и ткнул ещё раз.

Плохой отчим, а такой мягкий.

http://bllate.org/book/36364/4516555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода