×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Saltwater Mermaid's Beachcombing Life / Русалочий дневник: жизнь на краю океана: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэй Цзинь огляделся по сторонам:

— Я останусь. Хай Ша пусть возвращается.

Проблемы, вызванные духовной энергией, судя по всему, русалкам пока не под силу решить. К тому же, ему самому хотелось взглянуть на ситуацию в Абиссаль Серебряной Чешуи в целом.

В этот раз обстановка в Абиссаль Серебряной Чешуи была довольно серьезной: спасательные отряды один за другим терпели неудачу, и профессиональных медиков отчаянно не хватало. Поскольку на Плавучем острове ситуация уже не была столь критической, медицинская бригада взяла Хэй Цзиня с собой.

В конце концов, такая крошечная рыбка, если её посадить в мешочек из медузы, совсем не занимает места.

Как только капитан отправил Хай Ша обратно, он повернулся и с мешочком в руках направился в крошечный жилой отсек Медузного плота:

— Сейчас я налью тебе немного пресной воды.

Если слишком долго сидеть в морской воде, можно превратиться в соленую рыбу. А такая кроха — если её засолить и положить на тарелку, её же и найти будет невозможно.

Маленькая черная рыбка наблюдала за ним сквозь стенки мешочка.

Капитан достал небольшой медицинский бокс, по виду напоминавший прямоугольный аквариум. Он был размером как раз таким, чтобы туда с трудом поместилась русалка масштабов Хай Ша, так что для маленькой рыбки он казался просто огромным.

Разумеется, Хэй Юй — хищная рыба с сильно развитым территориальным инстинктом.

Конечно, медицинского бокса было недостаточно, чтобы по-настоящему застолбить территорию, но это было куда комфортнее, чем плескаться в морской воде.

Маленькая черная рыбка посмотрела из бокса на капитана и помахала ему плавником.

Капитан протянул руку и опустил палец внутрь:

— Что-то еще нужно?

Под плавником маленькой черной рыбки промелькнуло неясное свечение — это было зернышко Рис балянусов:

— Держи, это тебе.

Капитан увидел на кончике своего пальца светящуюся точку, но стоило ему вытащить палец из бокса, как она исчезла:

— !

Малыш-рыбка умеет показывать фокусы?

***

Глава 9: Атавизм

Двигаясь вместе со спасательным отрядом, Хэй Цзинь очень быстро понял, что значит настоящий профессионализм.

Хай Ша, которого он спас, на Плавучем острове считался весьма способным, но по сравнению с капитаном спасателей, перед которым тоже предстал Хай Ша, тот даже не годился в младшие братья — ему впору было называть капитана папочкой.

Будучи выходцем из того же рода Хай Ша, капитан Ян Сюн был опытным охотником, в котором не чувствовалось ни капли той безрассудности, что присуща молодым русалкам.

Он был многоопытен, рассудителен и внимателен к каждой мелочи.

Медузный плот, не имевший никакого вспомогательного оборудования и управляемый исключительно вручную, под его командованием двигался так, будто обладал системой точного наведения, быстро находя русалок, нуждавшихся в помощи.

Большинство русалок получали не слишком серьезные травмы и после необходимого лечения предпочитали оставаться в Абиссаль Серебряной Чешуи. Небольшая часть тех, кто пострадал тяжело, была вынуждена прекратить исследования.

По мере того как они углублялись в зону поиска, им неизбежно попадались останки русалок. Были как свежие и целые тела, так и явно старые, разложившиеся — вероятно, их подняло со дна сильным течением.

Оборудование спасательного плота было ограничено, поэтому, заполнив его до отказа, они были вынуждены развернуться.

Улов в этот раз был богат, но у всех на душе было тяжело, и никто не мог радоваться.

Хэй Цзинь уже уступил свой бак с пресной водой и юркнул обратно в мешочек из медузы, наблюдая, как Ян Сюн упаковывает останки русалок в погребальные мешки и складывает их в углу спасательного отсека.

Одна из русалок внутри вскрикнула:

— Уберите это! Положите в другое место! Мы не хотим находиться рядом с мертвецами!

Пространство спасательного плота было крайне тесным. Приходилось соблюдать баланс между спасательным оборудованием и скоростью, учитывать специфику Абиссаль Серебряной Чешуи и обеспечивать базовые нужды спасателей в краткосрочной перспективе. Тем более, что из-за происшествия в Абиссаль Серебряной Чешуи пострадавших было так много, что само по себе спасение жизней уже требовало невероятных усилий.

Пострадавшие еще могли ютиться в медицинских боксах, а спасатели по ночам были вынуждены спать, свернувшись калачиком.

Ян Сюн и его люди настолько привыкли к подобным выкрикам протеста, что даже не удосужились ответить, продолжая заниматься своим делом.

Хэй Цзиню стало шумно. Он выплыл из мешочка, принял облик русалки, взял погребальный мешок и без лишних слов упаковал туда самую крикливую русалку.

Это зрелище повергло всех в шок. Даже Ян Сюн на мгновение замер, но препятствовать не стал.

Маленькая русалка была невелика ростом, и по внешнему виду можно было сказать, что он совсем еще ребенок, но действовал он крайне жестко.

Русалку с голубыми волосами схватили, и у него не осталось сил даже на сопротивление, он не мог издать ни звука. Он даже не успел понять, что произошло: мгновение назад он лежал в медицинском боксе, а в следующее — замок погребального мешка проехал по переносице.

На самом деле замок застегнулся лишь до уровня глаз.

Маленькая русалка склонила голову набок и спросила:

— Теперь стало тихо?

Русалка с голубыми волосами вытаращил глаза. Его шея, словно скованная тяжелым камнем, была невероятно одеревеневшей, он дрожащим голосом выдавил:

— ...Да...

Маленькая русалка снова спросил остальных русалок в медицинском отсеке:

— А вы?

Большинство русалок притихли, словно цыплята, и только один, вытянув шею, пробормотал:

— Вы не можете так с нами обращаться! Вы — спасательный отряд, это убийство!

Маленькая русалка принялся объяснять им логику вещей:

— Это Абиссаль Серебряной Чешуи. Спасательные отряды не могут найти всех русалок, а тех, кого находят, часто не удается спасти из-за тяжелых ран. Это вполне нормально.

— Нас здесь много, не боишься, что мы расскажем об этом?

Выражение лица маленькой русалки стало еще более озадаченным:

— Спасатели рискуют жизнью, чтобы вытащить вас, а вы вместо благодарности за клевету и черную неблагодарность беретесь? Как вы потом собираетесь в обществе существовать? И к тому же, я не из спасательного отряда.

Он даже на временного работника не тянул.

Русалка, чьи волосы и чешуя уже утратили былой красный блеск, произносил слова такие же черные, как его чешуя.

Он обвел взглядом переполненный спасательный отсек:

— Кто-нибудь видел эту русалку раньше?

Абиссаль Серебряной Чешуи была местом вне закона. На словах все соблюдали законы цивилизованного мира, помогали друг другу и проявляли вежливость. Но стоило скрыться с глаз, как в силу вступали самые примитивные законы джунглей. В конце концов, это место не принадлежало ни одному государству и не подчинялось никаким законам. Конфликты здесь случались постоянно, а еще здесь скрывались секретные полигоны некоторых стран, где творилось немало грязных дел.

http://bllate.org/book/36373/4517556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Saltwater Mermaid's Beachcombing Life / Русалочий дневник: жизнь на краю океана / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода