×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Top Idol's Fake Persona: A Leisurely Life / Фальшивый идеал: Брак по расчету с суперзвездой: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, нет, нет, — Гу Ечи замахал руками. Шутки в сторону, раз уж речь шла о пожизненном счастье его собственного старшего брата, как тут оставаться в стороне? — Моё предложение — выжидать и смотреть, как ситуация изменится сама.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Гу Ечэн.

— В подобных ситуациях лучший план для отдела по связям с общественностью — заявить нечто вроде: «Мы просто друзья», — после чего нужно, чтобы и ты тоже сделал официальное заявление. Тогда, по сути, всё сойдёт на нет, — Гу Ечи закинул руку на плечо Гу Ечэна и продолжил: — Но...

Гу Ечэн бросил взгляд на собственное плечо: — Но что?

Почувствовав леденящий взгляд старшего брата, Гу Ечи торопливо убрал руку и сел прямо: — Но ты ведь хочешь за ним ухаживать. Разве подобный метод пиара, который полностью обернется пощёчиной для него же, не добавит пятен на репутацию будущего невестки? К тому же, хотя сейчас этот вопрос и разрешится, совершенно неизвестно, кто стоит за кулисами. А это — скрытая угроза.

Гу Ечэн оказался полностью польщен прозвучавшим из его уст словом «невестка».

Заметив перемену в настроении брата, умеющий улавливать малейшие оттенки чужих чувств Гу Ечи тут же подобострастно добавил: — Именно поэтому я и говорю: нужно выжидать.

— Я понял, я передам ему, — Гу Ечэн достал телефон, намереваясь переслать Пэй Цинъюаню анализ и предложенный способ решения, составленный Гу Ечи.

— Позвони ему, в соцсетях всё равно толком не объяснишь, — Гу Ечи многозначительно подмигнул Маме Гу.

— Эй, братец, звони прямо здесь. Если ты что-то упустишь или скажешь не так, я смогу тебе подсказать, — увидев, что Гу Ечэн поднялся, собираясь подняться наверх, поспешно произнес Гу Ечи.

Гу Ечэн немного подумал, снова сел и набрал номер Пэй Цинъюаня.

— Алло, господин Гу? Вы звоните среди бела дня, что-то случилось? — в динамике послышался чистый, звонкий голос Пэй Цинъюаня.

— Я только что увидел то, что пишут в интернете, — Гу Ечэн чувствовал себя немного беспомощно, так как Мама Гу и Гу Ечи прижались головами вплотную к его плечу.

Он нажал кнопку громкой связи и положил телефон на стол.

— Простите, я доставил вам столько хлопот, — в голосе Пэй Цинъюаня звучало искреннее сожаление.

— Всё в порядке. Я лишь хотел узнать, как вы собираетесь это решать и нужно ли от меня какое-то содействие? — спросил Гу Ечэн.

— Пиар-отдел компании еще работает над планом, — Пэй Цинъюань был тронут до глубины души. — Как только он будет готов, я сразу же с вами свяжусь.

— Видите ли, мой младший брат тоже держит небольшую развлекательную компанию, и вот как он смотрит на эту ситуацию... — Гу Ечэн пересказал ему выводы и методы решения, которые только что озвучил Гу Ечи. — Что вы думаете об этом?

Гу Ечи, который действительно держал небольшую развлекательную компанию: […]

Пэй Цинъюань нахмурился и немного подумал. Он пришел к выводу, что по сравнению со скандалом гораздо больше хлопот и беспокойства доставляет тот факт, что где-то в тени скрывается некто, готовый в любой момент навредить ему.

Тем не менее, ему все равно следовало посоветоваться с Дун Лянмином: — Мне нужно обсудить это с моим агентом.

— Да, разумеется.

— Тогда я перезвоню вам чуть позже.

— Хорошо.

Повесив трубку, Пэй Цинъюань связался с Дун Лянмином, однако не стал упоминать, что подсказку дал Гу Ечэн, выставив всё так, будто додумался до всего сам. Обсудив всё пару минут, они сочли, что такой подход позволит не только поднять личную популярность, но и нейтрализовать скрытую угрозу, а потому единогласно решили не спешить с официальным пиаром и занять выжидательную позицию.

Телефон зазвонил, Гу Ечэн ответил на вызов и снова включил громкую связь.

— Мы решили последовать вашему совету.

Едва Пэй Цинъюань договорил, уголки губ Гу Ечэна взметнулись вверх. А сидевшая рядом Мама Гу и вовсе беззвучно шевелила губами, изображая слова: «Какой послушный, какой хороший».

— Угу.

Ответив, Гу Ечэн погрузился в кратковременное молчание. Мама Гу мысленно хлопнула себя по лбу: ее старшенький был просто —

— Скажите, а когда вы свободны? — голос Пэй Цинъюаня прервал тишину. Он вспомнил их разговор во Франции. И хотя приглашение пообедать вместе тогда исходило от Гу Ечэна, Пэй Цинъюань считал, что на этот раз угощать должен он сам.

Уголки рта Гу Ечэна помимо его воли изогнулись в улыбке: — Завтра вечером.

— Тогда... что вы любите есть?

Услышав, насколько Пэй Цинъюань внимателен, Мама Гу просияла, и на душе у нее стало еще теплее.

— Я не привередлив в еде, ограничений нет, — ответил Гу Ечэн.

— Хорошо, тогда спишемся завтра, — Пэй Цинъюань, казалось, почувствовал заметное облегчение.

— Хорошо.

Завершив вызов, Гу Ечэн убрал телефон: — Мам, я пойду наверх немного отдохнуть.

— Постой-ка.

— Что такое, мам? — Гу Ечэн снова опустился на стул.

— Этот парень мне очень нравится, но ты ведь старше его на целых десять лет, так что тебе нужно проявлять больше инициативы, — Мама Гу похлопала Гу Ечэна по руке. — Раз уж он тебе по душе, относись к нему искренне.

— Я знаю, мам, — на мгновение замявшись, очень серьезным тоном ответил Гу Ечэн.

— Впрочем, раз он сам позвал тебя на ужин, судя по всему, впечатление о тебе у него неплохое, — Мама Гу улыбалась во весь рот, не сомневаясь в обаянии собственного сына.

Гу Ечэн приподнял брови, не став уточнять, что во Франции это было лишь простой вежливой фразой с обеих сторон: — И что из этого следует?

— А то, что когда ты уже приведешь человека в дом?

— ...Я постараюсь поскорее.

На лице Мамы Гу расцвела сияющая улыбка: — Умница, сынок, ступай наверх отдыхать.

Наблюдавший за всем этим от начала и до конца Гу Ечи: […] Что за чудесный поворот событий?

На следующий день ближе к вечеру Пэй Цинъюань выбрал блузку с высоким воротником, способную полностью закрыть подбородок, надел кепку и солнцезащитные очки, и уже собирался выходить из дома, как зазвонил телефон.

Удивленно приподняв брови, Пэй Цинъюань принял вызов: — Алло, господин Гу.

— Уже выходишь? — в трубке раздался приятный голос Гу Ечэна.

— Да, как раз собирался, — уголки губ Пэй Цинъюаня тронула улыбка.

— Подожди немного, я заеду за тобой, — сидя в машине и одновременно просматривая отчеты с данными на ноутбуке, с улыбкой произнес Гу Ечэн.

— Заедешь за мной?

— Разумеется, будучи публичной شخصностью [публичной персоной], ты во многом ограничен, — Гу Ечэн проявил максимум чуткости. — К тому же я очень надеюсь, что ты дашь мне возможность проявить себя.

http://bllate.org/book/36395/4520652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Top Idol's Fake Persona: A Leisurely Life / Фальшивый идеал: Брак по расчету с суперзвездой / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу