Готовый перевод My Omega Lover / Мой омега-любовник: Сквозь тернии к звездам: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будто там было то, к чему её тянуло.

Сердце Тан Яо на миг замерло, а в ушах вовремя прозвучали слова Му Цин: Если не хочешь погубить себя и своего маленького доктора, будь осторожна, сделай так, чтобы твою докторшу никто не заметил.

Встретившись с Гун Ци взглядом, Тан Яо ни капли не смутилась и с улыбкой произнесла: На что тут смотреть? На деревья смотрю.

Прямо под больничными окнами рос ряд кустов оранжевого жасмина. Судя по сезону, они как раз зацвели белыми цветами, а листья казались невероятно изумрудными и красивыми.

Неизвестно почему, но в полдень вдруг поднялся легкий ветерок. Стоило ему подуть, как маленькие белые цветки затрепетали на ветру, однако не опадали.

Весьма занятное зрелище.

Тан Яо утверждала, что смотрит на деревья.

Гун Ци не могла заметить фальши в словах Тан Яо, но в душе почему-то чувствовала, что собеседница лжет. Она была уверена в своей интуиции и ни за что не верила, что та смотрит на деревья — ведь она явно глядела на здание.

Зачем ей смотреть на здание?

И кто же там находится, в этом здании?

Погруженная в свои мысли, Гун Ци невольно бросила взгляд на больничный корпус.

Тан-цзе, вас зовет режиссер.

Сяо Тун передал Тан Яо поручение режиссера. Та кивнула, а затем извинилась перед Гун Ци за то, что вынуждена прервать разговор.

Режиссер этой картины был ее давним знакомым, Тан Яо уже доводилось с ним работать, и постановщик был безумно рад возможности пригласить на съемки проверенного человека.

А учитывая указания от Семьи Гун, он не преминул заметить: Преподаватель Тан, я знаю, что у тебя прекрасная актерская игра. Если будет время, поднатаскай немного Гун Ци. Она девочка с потенциалом, поначалу я вообще не планировал брать никого по чьей-то указке из Семьи Гун, но, оценив игру Гун Ци, понял, что она действительно неплоха. Ребенок перспективный, просто молодой еще и опыта маловато, так что выручи её при случае, если выдастся свободная минутка.

Помочь новичку было пустяковым делом, и Тан Яо кивнула. На подобные просьбы она обычно отвечала согласием, тем более когда об этом лично просил старый друг.

Она ответила: Хорошо, режиссёр Ван, не переживайте.

Это была современная драма, сценарий которой все уже заранее изучили.

Памятные фото перед началом съемок тоже были сделаны, и каждый успел составить определенное представление о своем персонаже.

Поскольку это был первый съемочный день, боевой настрой царил всеобщий, и на площадке кипела работа.

Сцены с самой Тан Яо неизменно отсчитывались очень быстро, а когда доходило до совместных эпизодов с Гун Ци, она без малейших уступок указывала той на ошибки и нюансы, требующие внимания.

В общем и целом, всё шло довольно гладко.

Однако в полдень, когда пришло время обеда и съемочная группа уже собиралась перекусить, одна из сцен никак не желала завершаться.

Вся проблема была в массовке: актер эпизодической роли, нанятый на роль наглого уличного хулигана, никак не мог выдать ту манеру игры, которой добивался режиссер.

Пройдоха-хулиган у него упорно превращался в робкого и честного простофиль.

Это совершенно не соответходило режиссерским ожиданиям.

Для данного эпизода требовалось присутствие обоих главных героев, поэтому из-за заминки с массовкой Тан Яо и Гун Ци тоже пришлось оставаться на площадке.

Режиссер был не в духе, а заметив это, массовка занервничала еще сильнее.

Очередной дубль снова провалился, превратившись в какой-то порочный круг.

Режиссер придерживался принципа не отпускать людей, пока дело не сделано, так что время обеда незаметно пролетело.

Тан Яо отчетливо видела, как несколько врачей заходили посмотреть на съемки, но из-за задержки с массовкой те любопытствующие медики и больничные работники поглазели какое-то время, так и не дождавшись окончания паузы, и поспешили обратно на работу.

Тан Яо была полностью сосредоточена на съемках и даже не заметила, приходила ли Сун Юэсюэ навестить ее.

Так или иначе, после окончания съемок вокруг находились одни лишь работники съемочной группы и актеры — никаких врачей из этой больницы.

Сказать, что она не испытала разочарования, было бы неправдой.

Всю дорогу обратно вместе с коллегой Сун Юэсюэ только и слышала, что восторги о невероятной, поразившей воображение красоте Кинозвезды Тан.

Коллега-женщина, страстная поклонница эффектной внешности, была готова вывалить на Кинозвезду Тан все известные ей красивые слова, фразы и четырехъидиомы.

В ход пошли абсолютно все заготовленные ею эпитеты вроде затмевающей луну и смущающей цветы красоты, потрясающего воображение облика, природной прелести и сошедшей с небес феи.

Если бы не пересохшее от болтовни горло, она наверняка наговорила бы еще больше. Наконец, вывалив всё это, она подытожила: Кажется, я готова изменить своим кумирам. Кинозвезда Тан до чего же хороша, ууу, вживую она еще красивее, чем на экране, ууу, просто невероятная соблазнительница, а-а-а, как же сильно я хочу с ней переспать.

Слушая первые фразы, Сун Юэсюэ была вполне довольна, ее глаза излучали улыбку, но стоило ей услышать последнюю реплику, как воздух вокруг нее мгновенно похолодал.

Коллегу-врача звали по фамилии Чжао, и доктор Чжао совершенно не заметила перемены в настроении Сун Юэсюэ — лишь когда та остановилась, она удивленно спросила: Доктор Сун, почему вы не идете?

Сун Юэсюэ посмотрела на нее и произнесла: Ничего, просто внезапно вспомнила про утреннюю операцию. Доктор Чжао, вам ведь нужно написать послеоперационный отчёт.

Мм?

Доктор Чжао никак не могла взять в толк, с чего вдруг у нее прибавилось работы. Подумав, что доктор Сун и впрямь только что об этом вспомнила, она кивнула и ответила: Ох, хорошо, тогда я отдам его вам сегодня вечером после смены?

Сейчас было всего пол-второго, до конца рабочего дня оставалось еще четыре часа, и доктор Чжао была уверена, что успеет всё написать.

Поэтому она ни о чем не беспокоилась.

Однако, едва она подумала, что спешить некуда, как услышала неторопливый голос доктора Сун: Нет, сдать его нужно сегодня к половине третьего.

!

Когда это хирургические отчеты требовались так срочно? Доктор Чжао почувствовала неладное, но, вспомнив, что доктор Сун не может ошибаться, сообразила, что у нее остался всего час с небольшим?

Доктор Чжао мгновенно забыла обо всем остальном и поспешно бросила: Ладно, доктор Сун, идите не спеша, а я побежала назад.

Проводив взглядом торопливую фигурку коллеги, Сун Юэсюэ почувствовала себя чуть лучше. Прежде она никогда не занималась ничем подобным, но стоило коснуться темы Тан Яо, как в ней невольно просыпались вредные мысли — впрочем, доктор Сун прекрасно знала меру.

Хирургический отчет требовался срочно, к тому же его еще предстояло утвердить ей самой. Любой нормальный врач сдал бы его пораньше, так что требование Сун Юэсюэ к доктору Чжао опережало график совсем ненамного.

По сути, в этом не было ничего страшного.

Выйдя из нового корпуса, Сун Юэсюэ отправилась навестить нескольких практикантов, которые как раз тренировались накладывать глубокие узловые швы.

http://bllate.org/book/36401/4521083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать My Omega Lover / Мой омега-любовник: Сквозь тернии к звездам / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода