×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Rival and I Faked a Relationship, and Now I'm Hooked [Infinite] / Заклятые враги в бесконечной игре: как не влюбиться в ту, кого ненавидишь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не удержалась, наклонилась и прижалась щекой к лицу человека на своих руках, тяжело выдохнув:

— Главное, что жива.

Вскоре приехала скорая помощь и отвезла Лин Си в больницу.

Лин Си лежала на носилках, вытянувшись во весь рост, с закрытыми глазами и кислородной маской на лице, а её грудная клетка едва заметно вздымалась. Сидевшая рядом Фу Цзиньюй немигающим взглядом смотрела на неё, храня абсолютное молчание.

Медицинский работник сказал Фу Цзиньюй, что если бы она приехала чуть позже — буквально на пару минут, — Лин Си в любой момент могла задохнуться и умереть от остановки сердца. Тогда её не спал бы даже Великий Небесный Бессмертный.

Вой сирены скорой помощи заставил Фу Цзиньюй ощутить, как у неё мороз по коже идет. Опустив взгляд на собственные руки и заметив, что они неконтролирующе дрожат, она с удивлением осознала, как сильно на самом деле испугалась за Лин Си.

И то верно: случись с Лин Си что-нибудь дурное, ей ведь пришлось бы ответить за это своей жизнью, разве нет?

Фу Цзиньюй невольно горько усмехнулась. Наверное, Лин Си была права: связавшись с ней, она навлекла на себя страшную беду.

Если бы она не услышала, что Лин Си возвращается на родину, и не поехала встречать её в аэропорт, Лин Си, пожалуй, вообще не попала бы в автокатастрофу и её не занесло бы сюда с помощью какой-то Системы продления жизни.

Впрочем, теперь сожалеть о чем-либо было уже бесполезно — оставалось лишь надеяться на скорейшее выполнение задания.

Прошло несколько часов. Когда Лин Си очнулась, всё перед глазами расплывалось, а голова слегка кружилась. Она попыталась постучать себя по голове, но кто-то перехватил её за запястье.

— Не стучи, врач сказал, скоро пройдет.

Фу Цзиньюй аккуратно опустила руку Лин Си на больничную койку и спросила:

— Пить хочешь?

Лин Си покачала головой и с улыбкой произнесла:

— А я уж думала, что из-за меня ты погибнешь в этом мире заданий!

Фу Цзиньюй опустила взгляд на беззаботное лицо Лин Си, глубоко вздохнула и холодно бросила:

— Вместо того чтобы языком трепать, лучше бы подумала, как именно тебя угораздило вляпаться в эту ловушку!

С чего это она такая злая...

Лин Си поджала губы и принялась мысленно восстанавливать события того дня:

— После того как мы поднялись на второй этаж, мы выстроились в ряд и пошли вперед вдоль стены. Я помню, что за мной шла Чжоу Цзыинь, а впереди — Янь Шуя. Но Янь Шуя сказала, что ей страшно, и попросила отпустить ее назад к Мин Жую, так что порядок поменялся...

Тогда они только-только оторвались от преследования NPC и взбежали на второй этаж, никто еще толком не пришел в себя, да к тому же вокруг царил полумрак, так что все находились в некотором тумане.

Фу Цзиньюй заметила:

— Угол обзора и четкость ночных камер видеонаблюдения были ограничены, поэтому зафиксирована лишь часть происходящего. Я видела, как после того, как тебя заперли в той комнате, мимо двери по очереди прошли Янь Шуя и Мин Жуй.

— Меня тогда толкнули в спину, и я буквально ввалилась в комнату, — проанализировала Лин Си. — Получается, у этих двоих мотивы сильнее всего.

У Мин Жуя не было никаких личных счетов с Жэнь Чжиси, а Янь Шуя с самого начала съемок вела себя так, будто ее всё время кто-то пугает — то ли это было частью роли, то ли способом скрыть свои истинные цели.

— Есть еще одна странная вещь... — Лин Си вспомнила ту тайную комнату, в которой оказалась заперта. — Судя по размерам этого помещения, даже если бы оно было полностью герметичным, воздух не мог испортиться так быстро, чтобы началось удушье. Я могу придумать только одно объяснение — сухой лед.

Сухой лед — это, по сути, твердая двуокись углерода, которая используется для низкотемпературных перевозок в замороженном виде, пожаротушения, создания эффекта сценического дыма и тому подобного.

Если в закрытом пространстве оставить достаточное количество сухого леда, то углекислый газ, выделяющийся при его испарении, приведет к снижению концентрации кислорода в воздухе, что и вызывает у человека затруднение дыхания или удушье.

Лин Си добавила:

— Тогда мне показалось, что в комнате становится всё холоднее и холоднее, и я думала, что это мне просто мерещится. Теперь же я понимаю: скорее всего, это происходило потому, что при испарении сухого леда поглощается тепло.

Вот только как только сухой лед полностью испаряется, от него не остается и следа, и отыскать какие-либо улики будет крайне сложно.

— Если, как ты говоришь, порядок движения вас шестерых не был фиксированным, то как убийца мог быть уверен, что в такой темноте не убьет не того человека?

Услышав вопрос Фу Цзиньюй, Лин Си нахмурилась, задумчиво помолчала, а затем покачала головой:

— Я тоже этого не понимаю.

Опираясь на руки, Лин Си приподнялась и села. Скользнув взглядом по тумбочке у изголовья, она заметила там свое пальто и брелок в виде кролика.

Проследив за ее взглядом, Фу Цзиньюй тоже увидела этого кролика и пояснила:

— Сняла с твоего пальто.

Лин Си приняла сидячее положение и сунула Фу Цзиньюй в руки того самого кролика в деловом костюме:

— Когда я впервые увидела его, мне сразу показалось, что он очень на тебя похож.

Фу Цзиньюй взяла брелок в виде кролика, посмотрела на его аккуратный костюм и суровое выражение мордочки, после чего всерьез задумалась о том, кем же она, по мнению Лин Си, вообще выглядит.

— Есть хочешь? — Фу Цзиньюй небрежно сунула кроличьий брелок в карман и спросила Лин Си.

Лин Си с надеждой уставилась на Фу Цзиньюй:

— Я чувствую, что со мной всё в порядке, мы можем уже выписаться?

Фу Цзиньюй кивнула: врач уже осмотрел Лин Си и сказал, что она получила лишь легкое удушье, так что можно покинуть больницу сразу же после пробуждения.

Пока Фу Цзиньюй оформляла документы на выписку, в больницу навестить Лин Си пришли режиссер и другие сотрудники съемочной группы.

Хотя серьезной угрозы здоровью Лин Си не было, из-за случившегося инцидента остальные артисты заволновались насчет собственной безопасности и один за другим заявили, что не хотят продолжать съемки. Это вполне могло привести к тому, что шоу отложат на неопределенный срок.

Режиссер шоу с самого порога принялся жаловаться на трусливый характер артистов. Лин Си, выслушав это с раздражением, тут же прямо спросила:

— Из-за чего именно я задохнулась в тайной комнате? Вы хоть во всем разобрались?

Режиссер разом подавился словами, и тогда подал голос сидевший рядом помощник режиссера:

— Мы провели расследование. Выяснилось, что сотрудники не учли плохую вентиляцию в той комнате и слишком высокую степень герметичности, что и привело к нехватке кислорода. Мы уже как следует отчитали их и специально привели сюда, чтобы они перед вами извинились.

Едва помощник режиссера умолк, как из-за его спины вышли трое работников и синхронно поклонились Лин Си со словами:

— Простите, это была наша халатность в работе.

Лин Си от неожиданности даже вздрогнула. Поразмыслив немного, она поинтересовалась:

— Мне тут стало любопытно, как будет развиваться сюжет дальше... Что в итоге произошло с Тао Кунем? В той тайной комнате, где меня заперли, ведь находился сын владельца дома, верно? Что с ним сталось потом?

Трое сотрудников никак не ожидали, что Лин Си задаст именно этот вопрос, и один из них ответил:

— Тао Кунь договорился с владельцем, что попытается вылечить его сына, и хозяин, посомневавшись, согласился. После этого Тао Кунь каждый день заходил в комнату, чтобы пообщаться с сыном владельца. Благодаря его стараниям психическое состояние парня стало гораздо стабильнее, а склонность нападать на людей постепенно сошла на нет.

http://bllate.org/book/36407/4522070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать My Rival and I Faked a Relationship, and Now I'm Hooked [Infinite] / Заклятые враги в бесконечной игре: как не влюбиться в ту, кого ненавидишь / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода