×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Kitten Raising Diary: Crossing Mountains and Rivers / Дневник воспитания кота: От случайной встречи до нежности: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку сейчас больше не подходило есть кошачьи консервы и кошачьи лакомства, проходя мимо секции зоотоваров, Цзайцзай всё еще испытывал некоторое сожаление, делая два шага и то и дело поглядывая в ту сторону. Наконец, когда Шэ Чу привёл его в пестрящий разнообразием снековый отдел, он выбросил эту маленькую грусть из головы.

Он выбирал и перебирал битый час, в итоге попросив лишь одну пачку небольшого лакомства, и потратил совсем немного денег — у касс он увидел, что каждый достает бумажные купюры или сканирует телефоном код для оплаты, что вызвало у него некоторое любопытство. Неотступно следуя по пятам за Шэ Чу, он спросил:

— Почему все должны так долго ждать в том самом месте?

— Купленные вещи нужно оплачивать, — терпеливо объяснил ему Шэ Чу, неспешно шагая в сторону жилого комплекса с пакетами, полными одежды и лакомств. — У каждой вещи есть своя стоимость, и чтобы ее получить, нужно заплатить определенную цену. У нас этой ценой обычно являются деньги.

— Значит, у меня самого нет денег, да?

Цзайцзай моргнул и с серьезным выражением посмотрел на Шэ Чу.

— Мм, пока что нет.

Шэ Чу кивнул:

— Но ты можешь пользоваться моими.

— Тогда у тебя много денег?

Цзайцзай опустил голову, глядя на битком набитые пакеты в руках Шэ Чу, немного подумал и по собственной инициативе протянул руку, чтобы взять ту пачку снеков. Шэ Чу взвесил ее на весах, почувствовав, что она совсем легкая, и позволил ему нести ее самому.

— Не много, — улыбнулся Шэ Чу. — Но хватит, чтобы прокормить тебя, и на себя тоже останется.

Цзайцзай с видом человека, понявшего всё лишь наполовину, кивнул, опустил лицо, словно о чем-то тревожась. Заметив это, Шэ Чу подал голос и спросил, что случилось.

— Тогда я не буду так быстро съедать все лакомства, и ты больше не покупай мне новую одежду, — серьезно произнес Цзайцзай, словно приняв какое-то решение, и даже по-взрослому вздохнул. — Иначе у тебя не останется денег на мое содержание.

— Ешь спокойно, — усмехнулся Шэ Чу. — Мне по карману тебя содержать.

Шэ Чу одной рукой нес одежду, а другой держал Цзайцзая за руку. Двое мужчин, идущих за руки, были не таким уж частым зрелищем, и прохожие на дороге порой бросали на них косые взгляды, но он не принимал это близко к сердцу и сохранял привычное выражение лица, не желая, чтобы Цзайцзая тревожили те чужие, странные взгляды.

На пути от супермаркета к жилому комплексу располагалось множество магазинов: магазины одежды, бакалейные лавки, хозяйственные магазины, а среди пестрой череды вывесок затесался... магазин товаров для взрослых.

В этом не было ничего особенного: у каждого человека есть потребности, и к потребностям взрослых не стоит относиться как к чему-то из ряда вон выходящему.

Но угораздило же случиться так, что манекен в до блеска натертой витрине этого магазина был облачен в кошачий эротический костюм с кошачьими ушками и даже носил кошачий хвост. И надо же было такому случиться, что его заметил именно его собственный Цзайцзай, чье любопытство сейчас находилось на пике.

— Эй!

Цзайцзай, вполне ожидаемо, устремил на витрину свое внимание.

Он радостно качнул рукой, которую держал Шэ Чу, показывая тому на этот магазин товаров для взрослых, и воодушевленно произнес:

— Смотри! У того человека такие же ушки, как у меня!

— Только почему она застыла, припав к прилавку?

Цзайцзай озадаченно склонил голову набок.

Шэ Чу, следуя за его взглядом, невзначай бросил короткий взгляд в сторону витрины, и его уши тут же мгновенно запылали. Он торопливо потянул своего Цзайцзая вперед, ускоряя шаг:

— Не смотри туда, разве ты не говорил, что хочешь поскорее вернуться домой и поесть лакомств?

Но Цзайцзай не пожелал подчиниться: он замедлил шаг и с упрямым видом отвернулся, обходя Шэ Чу, чтобы получше разглядеть витрину. Внимательно изучив выставленные в ней манекены, он вспомнил: днем в торговом центре, когда он примерял одежду, Шэ Чу объяснял ему, что это — искусственные манекены, используемые как человекоподобные вешалки для одежды, а вовсе не живые люди.

Его взгляд опустился на искусственный кошачий хвост позади манекена. Поразмыслив немного, он позволил Шэ Чу покорно увести себя мимо этого магазина, и лишь когда тот остался далеко позади и скрылся из виду, Шэ Чу чуть-чуть замедлил шаг. Повернув голову, он тут же встретился взглядом с сияющими янтарными глазами Цзайцзая.

— Ее ушки не такие красивые, как мои!

На лице Цзайцзая запечатлелось выражение легкого самодовольства, он задрал подбородок и моргнул, глядя на Шэ Чу:

— Мои ушки умеют двигаться!

— И ее хвост не такой красивый, как мой!

Немного подумав, Цзайцзай изо всех сил попытался найти доказательство получше и продемонстрировать его Шэ Чу:

— Мой точно приятнее на ощупь, чем у нее! К тому же он вкусно пахнет!

— Хорошо, твои — самые красивые.

Шэ Чу был позабавлен такой его манерой искренне сравнивать себя с другими, жар с его ушей немного спал, и он поднял руку, аккуратно поправив на Цзайцзае шапку, чтобы внутрь не задувал холодный ветер.

Однако Цзайцзай счел его тон отговоркой и недовольно поджал губы. Едва вернувшись домой и открыв дверь, он скинул с ног обувь, торопливо стянул штаны, задрал задницу, виляя перед Шэ Чу своим пушистым хвостом, и очень серьезно подчеркнул:

— Не веришь — потрогай! Он точно мягче, чем у нее!

Цзайцзай наотрез отказывался носить подштанники, и после того, как он снял сделанные по спецзаказу Шэ Чу верхние штаны, на нем оставались лишь черные трусы с прорезью для хвоста. Длинные и прямые ноги, а позади покачивается пушистый хвост — эта картина застала Шэ Чу врасплох так, что у него чуть кровь из носа не хлынула.

Человек не должен, по крайней мере, не смеет испытывать неподобающие мысли по отношению к собственному котику.

Смущенный Шэ Чу отвел глаза и по требованию Цзайцзая, задержав дыхание, кое-как дотронулся кончиком пальца до кончика его хвоста, после чего поспешно выпалил:

— Знаю-знаю, мда... очень мягкий.

— Я пойду пожарю тебе рыбу.

Едва коснувшись, он с покрасневшими кончиками ушей прямиком направился с пакетами на кухню, не смея и оглянуться, чтобы еще раз взглянуть на Цзайцзая.

Цзайцзай не заметил его странностей. Лишь когда Шэ Чу потрогал его хвост, он с чувством полного удовлетворения выпрямился, посчитав, что уже доказал превосходство своего хвоста.

Пользуясь тем, что Шэ Чу сейчас почему-то оставил его без внимания, Цзайцзай живо скинул мешавшуюся верхнюю одежду и шапку, оставшись в одном из свитков Шэ Чу. Зажав в зубах добытую из пакета со сладостями пачку соевого творога со вкусом жареной рыбы, он вперевалочку уселся на ковер и принялся играть с шерстяным клубком.

Решив проблему с одеждой, сейчас самым главным было разобраться с вопросом прописки и удостоверения личности Цзайцзая. С какой стороны ни посмотри — будь то возраст или пол, — Цзайцзай совершенно не подходил для того, чтобы оказаться записанным в одной домовой книге с Шэ Чу, и это обстоятельство слегка озадачивало Шэ Чу.

http://bllate.org/book/36426/4524299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Kitten Raising Diary: Crossing Mountains and Rivers / Дневник воспитания кота: От случайной встречи до нежности / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода