×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Villain's Combat Damage Exceeds Limit [Quick Transmigration] / Злодей с избытком боевых ран: соблазн за гранью возможного [Быстрый переход]: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Цзун стоял, опустив голову, и думал о своем.

Е Цинхань слегка выпрямился и помассировал переносицу:

— Ты все это время не уходил?

— Мм.

Ци Цзун молча кивнул.

— Секретарь Чжан велел, чтобы рядом с вами всегда кто-то находился.

Е Цинхань бросил на Ци Цзуна взгляд. Его раскрасневшиеся фениксовы глаза были заволочены туманной дымкой; в них не было и следа былого высокомерия, зато проступал легкий намек на капризное кокетство. Он снова потер переносицу, и его хрипловатый голос мягко затронул самые сокровенные струны в чужих ушах:

— Значит, ты все эти дни караулил меня в соседней комнате?

— Мм.

Ци Цзун по-прежнему выглядел угрюмым, однако его уши покраснели еще сильнее.

Е Цинхань окинул его оценивающим взглядом. Все эти дни он был полностью поглощен работой над совместным проектом с Корпорацией Тан и Чэнъанем и действительно чуть не забыл о существовании Ци Цзуна. Тот все время держался тихо и незаметно, опустив голову, неудивительно, что о нем совершенно забыли.

И надо же было такому случиться, чтобы Ци Цзун оказался настолько послушным.

В любых других обстоятельствах, встреть он такого человека, Е Цинхань с удовольствием завязал бы с ним новое знакомство. К сожалению, сейчас они находились внутри сюжета, а Система предупреждала: во избежание отклонений в сценарии ему не следует относиться к Ци Цзуну слишком хорошо.

Подумав об этом, Е Цинхань полулежа прислонился к изголовью кровати, его лицо и глаза выражали холодное равнодушие. Он посмотрел на Ци Цзуна без тепла во взгляде. Изнуряющая усталость лишала его сил даже на раздумья; полуприкрыв глаза, он бесстрастно произнес:

— В соседней комнате есть лекарства, сходи принеси.

Ци Цзун мгновенно ощутил холод в голосе генерального директора Е. Растерянный и ошеломленный, он не понимал, почему молодой человек вдруг стал таким отстраненным. Понурив голову, подавленный и обиженный, но не смея ослушаться, он молча повернулся и вышел.

Е Цинхань сидел полуприподнявшись, массируя виски. Если он не ошибался, причиной всему стала бессонная работа ночами напролет в последние дни — его иммунитет упал, и подскочила высокая температура.

Вскоре Ци Цзун вернулся с пакетом лекарств. Он тщательно отобрал то, что было нужно Е Цинханю, налил стакан воды, остудил ее до комфортной теплоты и только после этого протянул молодому человеку.

Е Цинхань сделал небольшой глоток и взял таблетки. Когда его пальцы случайно коснулись чужой ладони, мягкое и отчетливое ощущение заставило Ци Цзуна вздрогнуть — он чуть не выронил лекарство, а Е Цинхань лишь недовольно нахмурился.

Ци Цзун чувствовал, как его сердце колотится от паники.

Проглотив лекарство, Е Цинхань вернул стакан. Бросив на парня равнодушный взгляд, он без сил произнес:

— Можешь идти, я буду отдыхать.

Ци Цзун помялся на месте, но тревога взяла верх:

— Генеральный директор Е, разве вам не нужно в больницу?

Е Цинхань слабо махнул рукой, изнуренный и хрупкий:

— Не нужно.

Ничего не поделаешь, Ци Цзуну оставалось только то и дело оглядываться на Е Цинханя. Он тихо прикрыл за собой дверь и удалился.

Приняв лекарство, Е Цинхань быстро погрузился в сон.

И лишь в соседней комнате Ци Цзун лежал с открытыми глазами: натянутый как струна, в полном помрачении рассудка, он всю ночь не сомкнул глаз, постоянно прислушиваясь к тому, что происходит за стеной, в комнате Е Цинханя.

Е Цинхань проснулся от телефонного звонка — звонил секретарь Чжан.

— Генеральный директор Е, директор Гу и остальные уже на месте, когда вы сможете подойти?

В последнее время из-за контракта с Чэнъанем Е Цинхань и Гу Цигуань ежедневно около семи часов утра разбирали рабочие вопросы в кабинете. Сегодня Гу Цигуань, как обычно, прибыл в Корпорацию Тан, но с удивлением обнаружил, что молодой человек, неизменно ожидавший всех на месте с самого раннего утра, на этот раз запаздывает.

— Скажи им немного подождать, я скоро спущусь.

Стоило только заговорить, как Е Цинхань сам испугался своего хриплого, надтреснутого голоса. Секретарь Чжан на другом конце провода тоже испуганно ахнул:

— Генеральный директор Е, вы... простудились?

— Мм.

Е Цинхань издал неопределенный звук. Ему казалось, будто в горле застряли осколки ножей, а веки словно смагли клеем. Не успел он положить трубку, как из коридора донеслись торопливые шаги и знакомые голоса.

Судя по звукам, секретарь Чжан встревоженно расспрашивал Ци Цзуна:

— Высокая температура... Разве не ездили в больницу... Генеральный директор Е...

Генеральный директор Е... Ци Цзун отвечал так тихо, что было почти не разобрать — видимо, боялся потревожить его сон.

Е Цинхань собрал последние силы и отогнал остатки сонливости.

Спустя мгновение дверь комнаты отдыха отворилась, и оттуда вышел безупречно одетый Е Цинхань. Он держался прямо и ровно; за дверью Ци Цзун тихо и сдержанно о чем-то шептался с секретарем Чжаном, а стоявшего рядом Гу Цигуаня брови сдвинулись еще сильнее, в глазах читалась искренняя тревога.

Секретарь Чжао, по обыкновению, следовал позади своего шефа Гу Цигуаня.

Услышав шум, все четверо одновременно повернулись в его сторону. Е Цинхань слегка кашлянул. То ли из-за жара, то ли по какой-то другой причине тело казалось ватным, а лицо невыносимо горело.

Предельная слабость пробудила скрытые способности. В невидимой для глаз зоне по всему телу Е Цинханя промелькнула вспышка света, после чего раздался беззвучный для окружающих механический голос:

[Обнаружено падение физических показателей, активирован Навык «Урон в бою» —]

[Две активации за двадцать четыре часа, поздравляем с получением достижения: Показатель боевого урона *2]

[Сработало скрытое событие — Обморок]

В тот же момент он с виноватым видом произнес:

— Простите, я опоздал.

Как только эти слова сорвались с губ, стоявшие у двери люди разом замерли, прикованные к нему взглядами. Воцарилась абсолютная тишина, и даже сам Е Цинхань на секунду растерялся.

Его голос, сухой и хриплый, из-за этой самой хрипоцы приобрел совершенно особый, завораживающий тембр и фактуру, от которой, казалось, трепетала сама душа.

Это было истинным наслаждением для слуха высшего порядка.

Из-за не спавшего жара глаза молодого человека были подернуты туманной поволокой, между бровями залегла легкая складка. Холодные, источающие воздержание черты лица порозовели от лихорадки, являя миру хрупкую, соблазнительную уязвимость. Возможно, из-за спешки воротник рубашки был расстегнут небрежно, обнажая фарфорово-белые ключицы и маня взгляд опуститься ниже.

Стоило этому подернутому влагой взгляду скользнуть по присутствующим — утомленному и апатичному, — как окружающие тут же погружались в дурманящее опьянение, от которого невозможно было опомниться еще долгое время.

Едва поймав на себе этот виноватый взгляд юноши, секретарь Чжао мгновенно растерялся настолько, что не знал, куда девать руки и ноги; его лицо залилось ярким румянцем, а дыхание стало почти неслышным — он боялся потревожить Е Цинханя.

Секретарь Чжан сглотнул слюну.

Ци Цзун напрягся всем телом, его уши горели огнем. Он украдкой поглядывал на Е Цинханя, а заметив, что молодой человек не обращает на него внимания, резко погрузился в мрачную тоску: опустив голову, он, однако, никак не мог заставить себя отвести взгляд.

http://bllate.org/book/36443/4526633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу