×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Younger Brother's Cuteness Overwhelms Cold CEO / Младший брат кокетничает, холодный Господин Се не выдерживает: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Руку Се Шенццы безжалостно вдавили в землю, ладонью прямо в пыль и острые камни, отчего кожа покраснела и ободралась.

Се Цзяньмин, глядя на него сверху вниз, с довольной усмешкой снова взмахнул стальной трубой. На этот раз его цель была ясна — запястье Се Шенццы.

В этот самый миг сквозь прорехи в дырявой крыше блеснули вспышки праздничных фейерверков. Яркие, ослепительные.

Взгляд Се Шенццы дрогнул, и его рука, до этого опиравшаяся о землю, вмиг сжалась в кулак. Резкий поворот запястья — и бандит, державший его, ослабил хватку. Не давая противнику опомниться, Се Шенццы со всей силы ударил его локтем в грудь. Тот с болезненным стоном отступил, окончательно выпустив свою жертву, а стальная труба из рук Се Цзяньмина перекочевала в руки Се Шенццы.

Видя, что ситуация выходит из-под контроля, Се Цзяньмин поспешно закричал:

— Хватайте Ю Янь!

Часть бандитов обернулась и с изумлением обнаружила, что Ю Янь каким-то образом освободилась от веревок и уже стоит, поднявшись со стула. Встретившись с ними взглядом, она неловко замерла.

— Следите за ней! — рявкнул Се Цзяньмин.

Бандиты бросились к ней. Ю Янь была их единственным рычагом давления на Се Шенццы; если они ее упустят, все будет кончено.

Ю Янь стояла, сжимая за спиной ладонь малыша Ци Шэна. Она никогда не сталкивалась с подобными похищениями и была совершенно растеряна. А малыш Ци Шэн, чье зрение застилала пелена, видел лишь опасность, нависшую над Се Шенццы. Сердце его колотилось от страха: почему ассистент Чэнь до сих пор не вошел? Брат уже ранен...

Хотя Ю Янь прикрывала малыша собой, по теням на земле можно было заметить его присутствие.

Бандиты переглянулись и широкими шагами двинулись к Ю Янь. Та судорожно сжала запястье мальчика, и Ци Шэн почувствовал, как ее рука мелко дрожит. Тетя Ю Янь была напугана.

Знакомый сдавленный стон привлек внимание малыша. Он не мог четко разглядеть Се Шенццы, но знал: этот звук, вырвавшийся из горла брата, означал боль. Даже несмотря на то, что Се Шенццы с детства обучался боевым искусствам, ему было трудно противостоять четверым или пятерым противникам, бьющим на поражение.

Ци Шэн покосился на вход в заброшенный цех. Его слух уловил легкие шаги снаружи, и он изо всех сил толкнул Ю Янь:

— Беги!

Как раз когда бандиты собрались схватить их, лица тех окутало облако порошка. Увидев это, Ю Янь хотела было увлечь Ци Шэна за собой, но, заметив, что он бросился в сторону Се Шенццы, была вынуждена оставить эту затею. Сейчас главное — найти подмогу.

Она рванулась к выходу и, едва толкнув дверь, врезалась в вошедшего.

Тао Юаньшэн подхватил Ю Янь за плечи, не проронив ни слова, лишь обводя взглядом цех в поисках ребенка. Заметив что-то, он дрогнувшим голосом вскрикнул:

— Осторожно!

На холодном, гордом лице Се Шенццы осела пыль, а на виске алел кровавый след. Только что повалив одного из бандитов, он почувствовал свист воздуха за спиной. Он попытался уклониться, но бандит с пола вцепился в его руку. Хватка была железной, словно пальцы противника превратились в когти, впивающиеся в кость запястья.

Се Шенццы нахмурился, глядя в безумные, звериные глаза нападавшего, и приготовился принять удар в спину.

Секунда, другая... Боль не пришла.

В уши Се Шенццы ворвался крик Тао Юаньшэна. Он резко обернулся, и в его глазах застыло потрясение.

— Ци Шэн, — он подхватил падающего, обессиленного малыша.

В этот миг сердце его словно сдавило огромным камнем, навалилась невыносимая, неописуемая тяжесть.

Малыш Ци Шэн машинально вцепился в воротник Се Шенццы, уткнувшись лицом ему в шею. Голос его звучал тонко, словно всхлип:

— Брат... Брат...

Время словно замерло. Се Шенццы, всегда знавший, что делать, сейчас пребывал в редкой для него растерянности. Он не мог понять, откуда у маленького ребенка взялась смелость броситься под удар, защищая другого.

Се Цзяньмина тем временем скрутили ворвавшиеся люди. Сначала он был в ярости, что внезапное появление Ци Шэна сорвало его планы покалечить Се Шенццы. Но, заметив, как у Се Шенццы непроизвольно дрожат руки, почувствовал злорадное удовлетворение. Разве не мастерство — загнать Се Шенццы в такой угол?

Он скользнул взглядом по распухшему, посиневшему запястью Се Шенццы и хмыкнул: эта рука, должно быть, теперь ни на что не годна. Тот бандит, который вцепился в Се Шенццы, был известен в определенных кругах как Железная Рука — он многих сделал калеками.

Ассистент Чэнь, отбросив в сторону разобранное взрывное устройство, вошел в помещение. Увидев представшую картину, он завыл, словно на похоронах, с перекошенным от ужаса лицом:

— Молодой господин! Вы целы?..

Он и представить не мог, что Се Цзяньмин окажется настолько подлым и заминирует периметр — иначе он прорвался бы внутрь гораздо раньше. Если бы он пришел раньше, молодой господин не пострадал бы... У-у-у...

Се Цзяньмин, скрипя зубами, с крайним недовольством наблюдал, как его последний козырь был нейтрализован. Ассистент Чэнь швырнул обезвреженную бомбу прямо в лицо Се Цзяньмину, злясь на его самоуверенный вид. Се Цзяньмин сверлил ассистента Чэня яростным взглядом, словно желая вырвать из него кусок плоти.

Ассистент Чэнь поднял с пола стальную трубу, и Се Цзяньмин, метнувшись глазами в сторону, взвизгнул:

— Я второй господин семьи Се! Ты, паршивый слуга, что ты задумал сделать со своим хозяином?!

Ассистент Чэнь был приставлен к Се Шенццы еще когда тому было семь лет, можно сказать, он вырастил его. Чувства к нему были куда глубже, чем просто отношения подчиненного и начальника — это была искренняя забота.

Как раз когда ассистент Чэнь собирался действовать, в цех вошла еще одна группа людей. Глаза Се Цзяньмина загорелись. Он уставился на человека, идущего впереди, и закричал:

— Отец! Отец! Собака твоего внука хочет убить твоего сына!

Старый господин Се вошел, опираясь на трость. Его лицо было мрачным, а взгляд прикован к происходящему. Пальцы, сжимавшие набалдашник трости, побелели от напряжения. Не обращая внимания на Се Цзяньмина, он направился к Се Шенццы и с нескрываемой жалостью посмотрел на него — на того, кто сидел, обнимая малыша, совершенно потерянный и отрешенный.

http://bllate.org/book/36458/4528777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Younger Brother's Cuteness Overwhelms Cold CEO / Младший брат кокетничает, холодный Господин Се не выдерживает / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу