×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rogue Dom Meets Rough Dom / Сладкий сон в руках грубого мастера: История Шэнь Цычжоу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Силы оказались неравны: все искусные приемы Шэнь Цычжоу быстро сошли на нет под бестолковым, но напористым натиском «щенка». Ему казалось, что губы скоро просто отвалятся, всё горело огнем, и он едва мог дышать — похоже, Чжан Цзян и впрямь перепил и теперь грыз его, как заправский сухарь.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Чжан Цзян наконец отпустил его. Его глаза, затуманенные желанием, покраснели до кровавых прожилок.

Шэнь Цычжоу опустил взгляд и заметил на своих брюках неладное — возможно, испачкался в соусе для барбекю. Он вздохнул и потянулся рукой, чтобы помочь тому вытереться.

У Чжан Цзяна расширились глаза. Он не мог понять, виноват ли в этом алкоголь или инстинкты, но сейчас ему безумно хотелось прижать Шэнь Цычжоу к полу и взять его так же яростно, как они только что целовались.

— Уходи, дай мне прийти в себя.

Разум одержал краткосрочную победу над желанием.

Шэнь Цычжоу, держа в руках прихваченный с собой на барбекю большой печеный батат — он и не заметил, как съел его, а теперь казалось, что батат стал просто огромным, — покачал головой:

— Не выйдет, Сяо Чжан.

— Сяо Чжан, как же я, старший брат, смогу смотреть, как ты так мучаешься? — намеренно произнес Шэнь Цычжоу. (Ведь после барбекю у него разболелся желудок).

Этим вечером он обязан воспользоваться шансом! Нельзя упускать время!

— Сяо Чжан, я за тебя переживаю, давай помогу. — (Остаться, чтобы позаботиться о нем).

Чжан Цзян!!!

— Ты хоть понимаешь, что говоришь? — Чжан Цзян подумал, что тот делает это специально. Он ведь уже сказал ему уходить, а тот не только остался, но и вызвался помочь…

Шэнь Цычжоу:

— Брат любит тебя, Сяо Чжан, брат… — (Воспользовался тем, что пьян, и признался).

Он даже сказал, что любит его.

Чжан Цзян поджал губы и внимательно, серьезно посмотрел на Шэнь Цычжоу:

— Ты серьезно?

Шэнь Цычжоу прильнул к его губам:

— Конечно, серьезнее некуда.

Чжан Цзян схватил его за плечи и, навалившись, впился в губы. Он неумело подражал тому, что видел в кино, отчего Шэнь Цычжоу немного опешил. Впрочем, подумал он, раз уж удалось добраться до столь долгожданного «блюда», нужно действовать до конца — в любом случае, сегодня он собирается наесться досыта, ведь эту трапезу он ждал почти целый месяц!

Склад был тесным и душным, пропитанным легким ароматом благовоний и запахом хлорки от постельного белья. Жесткая кровать скрипела при каждом повороте, и в этой хрупкой, дешевой мебели было что-то пугающе будоражащее.

Неизвестно, что тому причиной — алкоголь или пылкие чувства, — но Шэнь Цычжоу впервые так горячо готовился к «процессу». Кости ныли от ударов о твердую кровать. Но когда Чжан Цзян, ухватив его за талию, перевернул, и он ощутил «большой батат», то внезапно понял, что между ними произошло какое-то недопонимание!

Осознав, что позиции для «готовки» перепутаны, Шэнь Цычжоу вздрогнул.

— Чжан Цзян! Чжан Цзян! — поспешно позвал он.

Чжан Цзян, чье сознание почти угасло под воздействием похоти и спиртного, воспринял этот окрик как приглашение к действию.

— Не торопись, сейчас отдам.

— …Нет! Нет! — Шэнь Цычжоу попытался вырваться, но куда уж ему тягаться с грубой силой Чжан Цзяна — он не смог даже пошевелиться. — Чжан Цзян! Не так! Всё не так!

Чжан Цзян, готовясь приступить к «готовке», прижался к его затылку:

— Что не так?

— Я… — горячее дыхание Чжан Цзяна обжигало шею, и нынешняя ситуация казалась совсем неподходящей для такого развития событий. — Я не снизу…

Чжан Цзян:

— Ничего страшного, давай попробуем.

…

В голове у Шэнь Цычжоу что-то щелкнуло. Он думал, что Чжан Цзян просто наивен, но не предполагал, что тот настолько не в теме!

Да нет же, какое еще ничего страшного! О чем он вообще говорит! Да он же ни черта не понимает!

Как всё дошло до этого! С чего он взял, что я снизу?!

— Нет, ты не понимаешь, я никогда не бываю снизу.

— Почему?

— Да просто так! Кто-то любит так, кто-то нет. — Шэнь Цычжоу попытался отстраниться, но «батат» уперся в него так, что он был вынужден напрячь мышцы. — Чжан Цзян, если мы оба претендуем на одну роль, давай просто остановимся.

Чжан Цзян не понял, что это значит, но по тону Шэнь Цычжоу почувствовал, что тот хочет его бросить. Он помолчал несколько секунд и уткнулся лицом в шею Шэнь Цычжоу.

Шэнь Цычжоу почувствовал влажное, горячее дыхание у себя на коже, а затем услышал, как Чжан Цзян, сильно гнусавя, пробормотал ему в шею:

— Значит, брат больше не любит меня?

Шэнь Цычжоу весь напрягся, его уши словно огнем опалило. Сердце сжалось от обиженного, почти плачущего голоса Чжан Цзяна. Особенно от этого обращения «брат» — от него душа уходила в пятки. Грозный пес убрал клыки и превратился в ручного щенка.

— Сяо Чжан, брат любит тебя. — Шэнь Цычжоу протянул руку и погладил ежик волос Чжан Цзяна, словно гладил большую собаку. — Дело не в том, что я не хочу, просто ты никогда ни с кем не был, у тебя нет опыта.

Чжан Цзян прижался к его шее:

— Брат, научи меня.

Шэнь Цычжоу не выдержал этого жалобного тона и хотел было еще раз попытаться вырваться, но тут встретился взглядом с покрасневшими, слегка влажными глазами Чжан Цзяна.

— Почему ты плачешь?

Чжан Цзян покачал головой:

— Я пьян, я не могу себя контролировать.

Услышав слова Шэнь Цычжоу о том, что нужно остановиться, он не сдержался. Зная, что у них нет будущего, он всё равно упрямо шел по пути, который ни к чему не приведет. Он не мог сдержаться — с самой первой любви он знал, что финал будет печальным. Ему было больно от того, что он осознанно выбрал это падение.

Искренность — вот поистине главное оружие.

Шэнь Цычжоу посмотрел на простодушный вид Чжан Цзяна. Его честность заставила его почувствовать некую беспомощность. Столько лет он всегда был «сверху», и хотя пару раз случались конфликты типажей, партнеры, узнав правду, всегда были готовы уступить.

В их кругу не так уж много чистых «единиц» или «нулей», большинство — «универсалы». Шэнь Цычжоу немного пожалел о случившемся, но, столкнувшись с преданным, наивным взглядом красных глаз Чжан Цзяна, он не смог устоять.

— Сяо Чжан, а с девушками ты… — не оставляя попыток, спросил Шэнь Цычжоу.

— Это был мой первый поцелуй.

Шэнь Цычжоу окончательно сдался. Первый поцелуй — это было выше его понимания. Он никогда бы не поверил, что двадцати с лишним лет парень может до сих пор не целоваться. Разве это возможно? Но, глядя в чистые глаза Чжан Цзяна, он понял: если это Чжан Цзян, то вполне возможно.

Чжан Цзян был как чистый лист бумаги. И теперь этот лист — с карандашом в руках — был передан ему. Хорошо или плохо, но первый штрих сделает он, и от этого Шэнь Цычжоу почувствовал легкое волнение.

— Сяо Чжан, на самом деле снизу быть довольно приятно. Откуда тебе знать, что тебе больше нравится — сверху или снизу, если ты не пробовал? — Шэнь Цычжоу решил, что будет лучше, если первый штрих сделает он. Разве может чистый лист понять основы искусства, требующие техники? А он сам уже много лет как постиг мастерство письма.

— В фильмах я не могу поставить себя на место того, кто снизу. — Чжан Цзян поджал губы, его глубокие темные глаза смотрели прямо на него. — Я представлял, но всегда — сверху.

Шэнь Цычжоу уставился на него:

— Что ты представлял?

Чжан Цзян:

— Когда смотрел, думал о тебе.

Шэнь Цычжоу:

— Я тебе нравлюсь?

Чжан Цзян:

— …Я не знаю.

— Ты даже при просмотре фильмов представлял меня? — Шэнь Цычжоу уперся руками в его грудь. — А с виду не скажешь, Сяо Чжан. У тебя богатая фантазия! Неужели, когда делал мне массаж, твои мысли тоже улетали куда-то не туда?

Сердце Чжан Цзяна забилось быстрее от того, что тот сказал. Особенно в этой позе, когда они лежали, словно влюбленные, только что пережившие страстные объятия и поцелуи.

Нравится ли ему Шэнь Цычжоу?

Но что такое — это чувство «нравится»?

Он искал в интернете: «нравится» — это когда радуешься встрече, когда хочется постоянно быть рядом, когда волнуешься, сможешь ли доставить другому удовольствие…

Но ведь массажист тоже должен заботиться о том, чтобы клиенту было приятно во время сеанса.

Поэтому он не знал, симпатия это или нет. Если бы он знал заранее, то завел бы пару романов еще в подростковом возрасте, чтобы сейчас не гадать, испытывает ли он что-то к Шэнь Цычжоу.

— Эй, ну чего ты? — Шэнь Цычжоу ткнул его в грудную мышцу. — Раз уж ты смеешь так обо мне думать, почему не можешь ответить прямо?

Чжан Цзян перехватил его руку:

— Да, это так. Но я всё равно добросовестно делал тебе массаж, не отвлекался от работы из-за этих мыслей.

Шэнь Цычжоу рассмеялся:

— Глупыш.

— Я не глупый.

Шэнь Цычжоу захотелось рассмеяться еще сильнее. Чжан Цзян был таким чистым и таким милым. Тот, заразившись его улыбкой, прищурился, любуясь его лицом.

От этого влюбленного взгляда у Шэнь Цычжоу забилось сердце. Кто же устоит перед таким щенячьим взглядом? Он не удержался и подался вперед.

Он еще никогда не был снизу, но, глядя на то, как хорошо было другим, думал, что там не должно быть слишком больно. Конечно, учить владельца такого «огромного батата» брать его — идея безумная, но сейчас он был так очарован Чжан Цзяном, что чувствовал полное удовлетворение, просто глядя на него, особенно в эти наивные, красивые глаза. Он хотел попробовать — если не выйдет, то просто остановится, и это станет финальной точкой в его мечтах.

— Сяо Чжан, слушай внимательно. — Шэнь Цычжоу потянул Чжан Цзяна, чтобы тот сел. Сев, они снова процеловались минут пять, охваченные таким сильным чувством, что хотелось стать еще ближе.

Шэнь Цычжоу, как человек бывалый, понимал, что нужно хоть немного контролировать себя. Он прикусил свои разбитые губы — Чжан Цзян и впрямь грубиян, дальше так продолжаться не может.

Шэнь Цычжоу набрался терпения:

— Самое главное — это уменьшить трение и расширение. Вначале всё там в сжатом состоянии, очень хрупкое. У тебя ведь есть руки?

Он, чувствуя, что сердце уходит в пятки, схватил руку Чжан Цзяна — сильную и длинную. Вероятно, благодаря годам практики пальцы у него были гибкими и сильными, что должно было стать преимуществом, успокаивал он себя, и, взяв указательный палец Чжан Цзяна, продолжил:

— Делай всё медленно, не торопись. Подожди, пока всё расслабится, а потом…

Он взглянул на «большой батат», и от его слов тот, казалось, стал еще… Он начал беспокоиться за свою безопасность. Действительно ли всё будет в порядке?

Раньше, когда он этим занимался, проблем не возникало, ведь ткани эластичны и не травмируются. Но сегодня… может, всё-таки обойдется? Если делать это редко, наверное, ничего страшного.

Шэнь Цычжоу боролся с сомнениями. Ему хотелось отступить. Даже в бизнесе, при сделках на миллионы, он не чувствовал такого внутреннего разлада, а сейчас отчаянно хотел повернуть назад. Если они не подходят по типажу, стоило остановиться.

Чжан Цзян с видом прилежного ученика спросил:

— Брат, что случилось?

http://bllate.org/book/36471/4531395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rogue Dom Meets Rough Dom / Сладкий сон в руках грубого мастера: История Шэнь Цычжоу / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода