Разговаривая со старшеклассницами, порой я узнавала от них о вещах, о которых прежде не имела ни малейшего понятия; порой они рассказывали о неведомых мне обычаях и нравах разных народов; а порой заводили беседы о странных, загадочных вещах...
Время — поистине удивительная вещь. Подобно знакам сложения, вычитания, умножения и деления в математике, оно способно приумножать многое, словно при сложении или умножении, или же безжалостно сокращать, подобно вычитанию и делению. Но существуют и такие вещи, против которых даже оно бессильно.
С течением времени мы со старшеклассницами становились всё ближе. А та красавица, что так любила сборник новолуния и с которой мы впервые столкнулись в Уголке свободы, постепенно стала мне ещё ближе. Я узнала, что её зовут Ляо Сюэ. Она отлично владела иностранным языком, обожала синий цвет, однако носила его редко. Чаще всего на ней можно было увидеть розовые или белые рубашки в сочетании с обтягивающими джинсами.
Она обладала твердым характером, но при этом была очень общительной и приятной в общении. Свои симпатии или антипатии она никогда не выставляла напоказ, но и бесхребетной простофилей её назвать было нельзя. Я никогда не видела её плачущей и даже не знала, умеет ли она плакать вообще.
Пройдя путь от обычных разговоров до обмена письмами, я вдруг осознала: даже когда мне казалось, что я подошла к ней совсем близко, между нами всё равно лежала пропасть. Я даже не догадывалась, что она обо мне думает. В своих письмах она очень любила использовать английские слова, но я ничего в них не понимала.
Тогда я стала разбирать их по пиньиню, но в итоге выяснилось, что она и сама его не понимает, так что вскоре она почти перестала писать по-английски. Мы стали называть друг друга сестрами, но я всё равно привычно звала её красавицей. В письмах же я обращалась к ней просто — сестра.
Она мечтала о вполне определенной старшей школе, хотя та и не была лучшей в нашем городе, несмотря на то, что её успеваемости с лихвой хватило бы для поступления в самую престижную.
Однажды ночью мне приснился сон: будто она заперта внутри высоких высоких стен, и я иду её спасать. Но когда я перепрыгнула ограду, её уже не было. Вокруг возвышались лишь глухие стены, а она стояла прямо на их вершине.
Она смотрела на меня сверху вниз и не произнесла ни слова. Я так и стояла внизу, задрав голову, и тоже молча глядела на неё. Посмотрев на меня ещё секунду и оставив во взгляде лёгкую тень вины, она развернулась и ушла, оставив меня одну в ловушке непреодолимых стен.
В тот момент на сердце было одновременно и пусто, и больно. Но не осталось ни единой капли обиды на неё. А когда она ушла, я горько заплакала — да так, что проснулась от собственных слёз. Проснувшись, я никак не могла взять в толк, к чему мог присниться такой странный сон.
Когда я сдавала выпускные экзамены за первый год средней школы, она уже закончила экзамены для перехода в старшую школу. Перед уходом она передала мне письмо и велела прочитать только после того, как я закончу свои экзамены. Это был, пожалуй, единственный раз в жизни, когда я её ослушалась: перед самым началом экзамена я спряталась в туалет и вскрыла конверт.
В письме она написала: возможно, нам не суждено быть ни подругами, ни сестрами. И всё, что было раньше, пожалуй, не более чем забава от скуки.
В тот миг слёзы ручьями хлынули из моих глаз, а каждое слово, словно острый кинжал, вонзалось прямо в сердце. Впервые в жизни я узнала, что на вид самые слабые и беззащитные слова способны причинять столь смертельную боль.
Когда я гостила в деревенском доме бабушки, меня полоснуло ножом так, что кровь хлестала ручьем, но я не проронила ни слезинки; играя со сверстниками в стеклянные шарики, я получила увесистый удар кирпичом по спине с глухим стуком, но я не проронила ни слезинки; когда мне раздробило переднюю берцовую кость тяжёлым бревном весом в несколько десятков цзиней и от дикой боли лицо искривила гримаса, я не проронила ни слезинки...
Но из-за каких-то нескольких строк на бумаге я рыдала навзрыд. Сама мысль об этом казалась мне невероятной. Я просто не могла понять: уходя, зачем она прислала мне письмо с таким содержанием?! Неужели всё, что было между нами раньше, и впрямь было лишь способом развлечься от скуки?! Тогда к чему были все эти разговоры о том, что мы сестры?!
Даже если это была всего лишь игра, чтобы скрасить тоску, зачем нужно было говорить мне об этом?! Я ничего не понимала и совершенно не могла взять в толк, осознав вдруг, что вовсе её не знаю. Изначально я планировала сделать её путеводной звездой в своей жизни, следовать по её стопам и спустя два года поступить в ту же школу вслед за ней.
Но всё обернулось вот так. Ощущение было сродни тому, как если бы привычный мир, в который ты безоговорочно верила, рухнул в одно мгновение. Всё вокруг исказилось до неузнаваемости.
Я забросила учёбу, перестала откровенничать с кем бы то ни было, начала курить и выпивать. Спала на уроках, рисовала. На переменax гоняла мяч. Лишь изредка, когда внезапный порыв жажды знаний накрывал меня с головой, я листала книги — либо же в лихорадочной спешке зубрила всё подряд за пару дней до экзаменов.
Так прошёл почти год. Во втором семестре второго года я получила письмо без обратного адреса. Подумав сначала, что оно от неё, я дочитала до конца и поняла, что пишет Дай Хуэй. Она говорила, что чувствует, будто я намеренно от неё избегаю.
Я действительно избегала её. Стоило мне заметить, что мы становимся слишком близки, как тут же начинала сторониться её, смертельно боясь, что наша дружба закончится точно так же, как и с сестрой. Из-за этого страха я больше не решалась никому открывать душу.
И всё же я ответила Дай Хуэй, написав, что вовсе не избегаю её специально и прося не брать в голову. После этого я как ни в чем не бывало продолжила болтать и играть с ними. Мне казалось, я наконец поняла, к чему мне приснился тот сон с четырьмя стенами. Это было предостережение.
Я наконец осознала, почему она поступила именно так. Ответ умещался всего в четыре простых слова: так предначертано судьбой.
На третьем году мы вчетвером — Лю Ци, Хуан Сяо, Дай Хуэй и я — сняли жилье неподалеку от школы. Я по-прежнему вставала раньше всех для утренней зарядки. Разве что добавила к этому вечерние отжимания, так как мне не хватало сил добросить мяч до кольца на половине поля.
Дай Хуэй, как и прежде, заливалась краской от любой шутки в её адрес, но теперь она стала совсем другой. Раньше она лишь краснела, не в силах ответить или возразить; теперь же она, хоть всё так же смущенно краснея, уже умела в ответ подшучивать над нами.
Иногда, когда мы вспоминали забавные истории из детства, Дай Хуэй просто слушала, почти не вставляя слов. Когда мы втроем спрашивали, почему она молчит, она лишь отвечала, что её жизнь была не такой интересной, как наша. Она рассказывала, что её мама держала её в ежовых рукавицах и учила, что девочки должны сидеть, плотно сдвинув ноги, и ей никогда не доводилось лазать по горам, чтобы печь консервы в банках.
Правда, мама всё же разрешала ей их пробовать, но только те, для которых мужья приносили домой бамбуковые стволы и готовили прямо дома. Когда она рассказывала об этом, нам всем казалось, что ей приходится несладко.
http://bllate.org/book/36479/4532948
Готово:
