×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Mermaid and the Admiral's CP Went Wild / Адмирал и его русалочка: история любви, взорвавшая Империю: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот семьсот кредитов, — Жун Мянь положил пакет на стол перед альфой и достал три метеоритные руды. — И еще вот эти три камня, внутри у них драгоценные минералы высокой чистоты, вместе наберется на тысячу.

— Если не веришь, можешь проверить прямо сейчас, — альфа, не скрывая недоверия, покосился на Жун Мяня, оттолкнул омегу и, взяв камни, сунул их под сканер.

На экране вскоре высветилась их внутренняя структура: один оказался сапфиром, другой — жадеитом, а третий — серебром.

— Хм, качество вполне сносное.

Альфа поднял голову, окинул Жун Мяня цепким взглядом, снял с полки увесистый ящик, ножом вспорол пломбу, пододвинул его к парню и бросил:

— Проверяй товар.

Жун Мянь тщательно всё осмотрел, убедился, что дата производства, срок годности и состав в порядке, и кивнул альфе.

В этот момент омега, сопровождавшая альфу, прильнула к его уху и что-то тихо прошептала. Глаза альфы тут же вспыхнули жадным, невероятным блеском.

Жун Мянь уже собрался уходить, но высокий альфа вдруг окликнул его:

— Постой.

Жун Мянь недоуменно обернулся:

— Что-то не так?

Он не ожидал, что альфа резко подастся вперед, сокращая дистанцию, и принюхается к его шее, а на лице у того появится игривая улыбка.

У Жун Мяня внутри всё похолодело. Он инстинктивно прикрыл ладонью затылок, но именно это движение полностью выдало его омежью сущность.

Альфа облизнулся и с силой набросился на Жун Мяня, срывая с его лица маскировку.

Взгляд, которым альфа посмотрел на него, теперь напоминал хищника, вышедшего из засады:

— Давно мне не попадался такой первоклассный товар. Кто бы мог подумать, что ты, омега, посмел прийти сюда, притворяясь бетой.

— А маскировка у тебя что надо! Если бы твой подавитель не отошел и не обнажил железу, я бы в жизни не догадался, что ты за штучка.

Альфа яростно выпустил феромон. Запах, напоминающий едкий дезинфектор, ударил Жун Мяню в нос, вызывая тошноту. Разум твердил: нельзя оставаться здесь ни секунды.

Не раздумывая, Жун Мянь схватил ящик и бросился наутек.

Прохожие на улице, заметив погоню, даже не обернулись — они давно привыкли к подобным сценам. Да Жун Мянь и не рассчитывал на помощь случайных встречных. К счастью, подавитель всё еще действовал, и феромон альфы не успел полностью подавить его сознание.

Жун Мянь мчался сквозь толпу, стараясь следовать по памяти, но в панике перепутал поворот и влетел в тупик.

Разъяренный альфа стремительно приближался, выкрикивая грязные ругательства.

Жун Мянь быстро огляделся и заметил единственный общественный туалет. Он обернулся к преследователю и, кивнув на дверь, предложил:

— Раз уж ты всё равно меня догнал, значит, такова моя судьба. Может, поиграем во что-нибудь поинтереснее?

Альфа, ослепленный низменными желаниями, не стал ни о чем раздумывать и с готовностью согласился, втащив Жун Мяня в пустую кабинку.

Жун Мяня тошнило от запаха его феромона, но он притворился покорным и позволил усадить себя на унитаз. Альфа впился пальцами ему в поясницу, едва сдерживая импульс немедленно его пометить.

В тот самый миг, когда лицо альфы приблизилось, Жун Мянь достал спрятанный за спиной баллончик с защитным спреем и нажал на кнопку.

В душном и влажном помещении туалета спрей подействовал особенно эффективно. Едкая коррозийная жидкость брызнула альфе прямо в глаза, и тот завыл от боли, хватаясь за лицо.

Жун Мянь не терял времени и ударил его ногой в пах. Уходя, он не забыл прыснуть остатками спрея прямо на замок кабинки: химикат расплавил металл, намертво сцепив задвижку.

Перешагнув через корчащегося альфу, Жун Мянь ловко выбрался наружу. К счастью, он предусмотрительно захватил два баллончика — старик Джордж приготовил их специально для таких случаев. Эффект был мощным: кратковременная слепота, но без смертельных повреждений.

Вспоминая случившееся в лавке, Жун Мянь подумал, что та омега, должно быть, первой заметила изъян в его маскировке и, желая выслужиться перед альфой, решила погубить его вместе с собой. На этой Мусорной планете такие омеги были повсюду: подхалимство перед сильными альфами стало их единственным способом выжить.

Снова нацепив маскировку, Жун Мянь поспешно покинул опасное место.

…

К полуночи он наконец благополучно вернулся к жестяному дому.

Ночь на окраине была пронизана пронзительным холодом, тусклых уличных фонарей почти не было, и Жун Мянь едва мог разобрать дорогу, ориентируясь лишь по слабому свету далеких звезд. Однако стоило ему подойти ближе — и он увидел теплый огонек, который всегда горел, пока старик Джордж был рядом; это было единственное утешение в этой пустыне.

Конечно, первым делом его ждал разнос от старика Джорджа.

— Паршивец! Совсем страх потерял? Решил обмануть меня и сбежать, да еще и ключи от моего мотоцикла стащил!

— Всю неделю сидеть без еды! Марш в ванную, отмокай там и не показывайся на глаза!

— Ничему путному не учишься, только и умеешь, что промышлять всякими гадостями!

Жун Мянь знал, что старик Джордж просто волнуется, поэтому молча сносил отчитывание, даже словом не обмолвившись о том, как чуть не стал жертвой альфы. Его неспешные движения, когда он снимал маскировку, в глазах Джорджа выглядели как наплевательское отношение.

Бам!

Джордж с грохотом захлопнул дверь спальни. Жун Мянь вздрогнул. В доме воцарилась долгая тишина. Старик Джордж на этот раз был по-настоящему зол.

Жун Мянь прошел в задний склад, откупорил флакон и начал осторожно наносить мазь на раны мужчины.

Полупрозрачный бледно-зеленый состав пах свежими травами и приятно холодил кожу. Под руками Жун Мяня тело альфы казалось еще более статным: рельеф мышц проступал сквозь ткань одежды, и, под каким углом ни посмотри, он выглядел безупречно.

http://bllate.org/book/36494/4534821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода