×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Didn't Make Him Like Me [Interstellar] / Снайперская синхронизация: Я не просил его любить меня: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кричинс произнес это, подняв взгляд на Чи Шу.

Встретившись с его глубоким, искренне любящим, но в то же время слишком неуклюжим и робким взглядом — взглядом того, кто даже не смеет прикоснуться, — он почувствовал, как с таким трудом успокоившееся за всю ночь сердце вновь затрепетало самым странным образом.

Чи Шу глубоко вздохнул и неторопливо произнес:

— Я просто…

Не успел он договорить, как Кричинс перебил его:

— Ты что, реально полюбил меня после того, как мы всего один раз поспали вместе?

Чи Шу сбился с мысли:

— …

Пока он заново подбирал слова, желая дать серьезный ответ, у него и у Кричинса одновременно зазвонили коммуникаторы.

Это Лин Ци прислал приглашение на совещание.

Лин Ци выступал организатором предстоящего благотворительного турнира мех.

Участников просили подключиться к собранию через межзвездную удаленную проекцию: поскольку различные звездные системы находились далеко друг от друга, скорость сети у всех различалась, и прямое подключение могло не обеспечить одновременного приема сигнала, из-за чего требовалось заранее провести тестирование связи.

Кричинс ответил на приглашение.

Подняв голову, он снова увидел Чи Шу, который торчал рядом, глядя на него точь-в-точь как какое-то укоренившееся дерево.

Кричинс бросил:

— Чего уставился?

Чи Шу протянул букет, из которого раздался тихий шуршащий звук, и лаконично пояснил:

— Цветы.

Кричинс отказался:

— Мне не нужно.

Чи Шу:

— …

Кричинс подумал про себя: раз уж я веду себя настолько невыносимо, ты должен, как и все те люди в прошлом, просто сдаться, верно?

И всё же в душе шевельнулась крохотная капля жалости.

Чи Шу выглядел довольно жалко.

Кричинс отвел взгляд, думая: как же это надоело, это раздражающее чувство возвращается вновь.

Почему теперь при виде этого парня его неизменно охватывает раздражение?

Но это длилось всего три секунды.

Чи Шу:

— Тогда я принесу их в другой день.

Кричинс:

— И в другой день я их не возьму.

Кричинс развернулся, круто повернулся и решительно ушел первым.

Он направился в комнату виртуальной сети, нашел свободную кабину, надел оборудование и вошел на специализированную платформу-сайт, созданную специально для грядущего благотворительного турнира мех.

Вскоре там же появилась фигура Чи Шу.

Кричинс отправил ему личное сообщение: Не смей садиться рядом со мной.

Хотя задержки сети быть не могло в принципе, лишь спустя три минуты Чи Шу ответил: Хорошо.

Как и всегда, каждый занимался своими делами.

Было еще рано.

У Кричинса зачесались руки, и он заглянул на форум мероприятия.

Помимо постов о том, как на самом деле выглядит меховод по прозвищу Синяя Смерть, дикую популярность набрали обсуждения на тему: а не устроили ли они с Чи Шу драку под благовидным предлогом.

Пользователи сети вовсю глазели на чужое шоу.

Даже если они поженились по принуждению государства и полюбили друг друга после свадьбы, прошло уже пять лет, неужели за это время нельзя было развить хоть какие-то чувства?

Разве их коэффициент синхронизации составляет максимум 80%? Ха-ха-ха, они на самом последнем месте среди всех пар пилотов S-класса. Разве это не слишком мало?

Не в обиду будь сказано, но даже при том, что они оба сильны как одиночные бойцы, с таким низким коэффициентом синхронизации имеют ли они вообще право пилотировать спаренные мехи S-класса? Уж лучше бы уступили место тем, кто в одиночку не так силен, зато обладает более высоким коэффициентом синхронизации!

Столько лет прошло, а они всё еще не могут притереться друг к другу. И правда, насильно мил не будешь, наверное, этот показатель уже никогда не вырастет. Толку от них никакого, так что лучше бы просто разошлись да и дело с концом.

Лицо Кричинса стало еще мрачнее, его в тот же миг охватила лютая ярость.

Мысленно он выругался:

Чушь собачья! У нас вообще-то максимум 92%!

Мы вчера просто так повозились, и то 80% получили!

Кто сказал, что я ни на что не годен?!

Намазался мазью, отдохнул за ночь — и задница тут же забыла о боли.

Больше всего на свете он ненавидел, когда кто-то утверждал, что он чего-то не может!

Глава 10. Тогда в теории до коэффициента синхронизации в 100% останется всего-то 4 раза.

Хотя они сидели не рядом, Чи Шу неотрывно следил за каждым движением Кричинса.

Заметив, что Кричинс по какой-то причине рассердился, Чи Шу тоже почувствовал внутреннюю тревогу и в растерянности гадал: что случилось? Неужели ему все еще плохо? Или он сделал что-то не так со вчерашнего дня до сегодняшнего, чем тот остался недоволен?

Эх.

Если бы только он умел читать мысли.

Тогда смог бы он без труда завоевать расположение Кричинса?

Кричинс в этот момент был предельно разъярен.

Он просмотрел почти все комментарии.

Откинувшись на спинку кресла и скрестив руки на груди, он с зубовным скрежетом думал: эта кучка хейтеров и вправду возомнила, что молодой господин сдулся? Подумаешь, коэффициент синхронизации! Если приложить усилия, его вполне можно поднять!

Когда они с Чи Шу только стали напарниками, показатель был еще ниже, а до семидесяти с хвостиком его удалось дотянуть исключительно благодаря его собственным стараниям.

Было время, когда он через силу ел и жил вместе с Чи Шу, ежедневно проводя по десять часов за тренировками на синхронизацию, и упрямо, потом и кровью, задрал этот коэффициент вверх.

К сожалению, тогда они уперлись в потолок, дойдя до отметки 75% с начальных 50%. После этого, несмотря на продолжение изнурительных тренировок высокой интенсивности на протяжении полугода, пробить стену так и не удалось, а поскольку боевые действия уже висели на волоске, им пришлось спешно садиться в кабины неподготовленными.

Кричинс уже как-то расспрашивал о коэффициенте синхронизации профессора Брэндона, разработчика новых спаренных мех.

Профессор Брэндон объяснил ему, что изначально этот тип машин проектировался из расчета на пилотов-близнецов, поэтому брат и сестра Лань Цзэ и Лань Ша подходили друг другу идеально — во время первого же запуска учебного меха их коэффициент синхронизации составил более 90%.

Что же касается Янь Сюэшаня, то его случай был довольно особенным: Янь Сюэшань перенес черепно-мозговую травму, и хотя он утратил способность чувствовать эмоции, в каком-то смысле это оказалось благословением свыше. Во время испытаний выяснилось, что он подобен чистом листу бумаги: с каким бы меховодчиком он ни встал в пару, с самого начала их синхронизация достигала более 60%.

Это означало, что Янь Сюэшань мог составить пару абсолютно любому человеку.

В тот момент...

Даже тогда, услышав этот окончательный вердикт профессора Брэндона, Кричинс не оставлял надежды и упрямо переспросил:

— Разве дуэт снайперов действительно не может существовать?

Он уже несколько раз подавал заявку.

Артур может, почему тогда он не может?

Ему отказали в очередной, энтый раз.

На этом пришлось закруглиться.

Кричинс поинтересовался:

— А как же Юлис и Гань Хуэй? Они ведь ни брат с сестрой, ни травм головы никто из них не получал.

http://bllate.org/book/36507/4536162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать I Didn't Make Him Like Me [Interstellar] / Снайперская синхронизация: Я не просил его любить меня / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода