×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Ultimate Winner's Guide / Король демонов на пути исправления: Перерождение в мире аниме: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Италия, Неаполь.

В тот самый миг, когда Асакура Хао разорвал цепи, сковывающие душу Этидзэна Рёмы, в одном из подвалов, принадлежащих второму по величине мафиозному клану Неаполя, женщина в черном плаще рухнула на пол и изрыгнула густую струю крови.

— Скорее!

Кровь запачкала ритуальный круг, но женщине было не до того. Она не переставая приказывала притаившемуся в стороне человеку в черном:

— Немедленно верни Кольцо Вонголы обратно, нас раскрыли!

Однако человек в черном замялся и возразил:

— Это была лишь неудачная попытка кражи, не факт, что люди Вонголы что-то заподозрили.

— Дурак!

Женщина поднялась с пола, сжимая в руке куклу-марионетку, и прошипела:

— Неважно, обнаружила Вонгола нас или нет, его нужно вернуть. Раз кто-то смог разрушить мое проклятие, значит, рядом с третьим номером находится могущественный Духовный мастер. Если он выйдет на наш след, это станет серьезной помехой для наших планов.

— Если ты уничтожишь куклу, мы его больше не найдем. В крайнем случае, можно будет все свалить на твою племянницу.

При этих словах в глазах женщины промелькнул нехороший блеск.

Заметив это, мужчина в черном, которому было жаль расставаться с таким трудом добытым трофеем, продолжил настаивать:

— Мы с таким трудом дождались внутренних распрей в Вонголе, чтобы умыкнуть это кольцо. Если они опомнятся, второго шанса у нас не будет. Хоть твоя племянница и родилась от любовницы, ее природный дар сильнее твоего. Если нас раскроют, мы повесим всё на неё — заодно и избавишься от бельма на глазу.

Слова сообщника постепенно развеяли желание женщины вернуть Кольцо Вонголы.

Она сама не хотела отдавать Кольцо Солнца, которое досталось ей с таким трудом. Это был артефакт, известный как Краеугольный камень мира. Если бы она случайно не подслушала предсказание любовницы своего брата, она бы никогда не узнала ни о статусе Колец Вонголы, ни о существовании тех, кто обладает особым Ци.

Используя Кольцо Вонголы как проводник для поглощения чужой Ци, она смогла бы добиться всего, чего пожелает.

А если попутно удастся прикончить ту девчонку, рожденную от любовницы, будет еще лучше.

— Хорошо, так и сделаем. Сейчас же запечатай кольцо, оно ни в коем случае не должно быть обнаружено Вонголой.

Сказав это, женщина наложила печати на Кольцо Солнца, находившееся в центре ритуального круга, временно обрывая его связь с другими кольцами.

— Сегодня Босс принимает главу Каваллоне. Если я не появлюсь, возникнут подозрения. Я ухожу, а ты разберись с куклой третьего номера.

Убедившись, что женщина сдалась, мужчина в черном поспешно покинул подвал.

Женщина в плаще откинула капюшон, обнажив прекрасное лицо с золотистыми волосами и голубыми глазами, однако сейчас это лицо искажала завистливая ярость.

— Всего лишь отродье любовницы… С какой стати у неё силы больше, чем у меня?

Женщина положила марионетку на полку в подвале и пробормотала несколько фраз.

В тусклом свете подвала было видно, что на полке лежат еще шесть кукол, однако, в отличие от третьей, у них еще не были вырезаны черты лица.

Поразмыслив немного, женщина взяла куклу, сделанную по образу Этидзэна Рёмы, вышла из подвала и направилась вглубь базы семьи.

По вычурным, богато украшенным коридорам семьи Фана сновали мужчины и женщины в строгих черных костюмах. Они склоняли головы при встрече с женщиной, а та одаривала их снисходительной улыбкой.

Лили Фана — а это была именно она — сбросила черный плащ, представ в безупречно скроенном вечернем платье. В свете ламп она выглядела как воплощение утонченной аристократки.

Она знала, что её сводный брат сейчас принимает посланников из Каваллоне, первой семьи мафии в Неаполе. Жаль только, что прибыл не сам прекрасный и статный золотоволосый глава Каваллоне, а лишь высокопоставленный член его свиты.

Будь это он, она, с её-то красотой, уже должна была находиться рядом с ним.

Впрочем, не беда. Как только она накопит достаточно Ци, Каваллоне станут ничем, да и сама Вонгола падет к её ногам.

Женщина грезила о будущем, но годы притворства научили её быстро справляться с эмоциями. Она дошла до комнаты в конце коридора.

Там жила одна из любовниц её брата. С тех пор как у той родилась дочь — прирожденный Духовный мастер, — её статус значительно возрос, и брат даже позволил ей поселиться на территории семейной базы.

Законная жена брата была выходцем из другого влиятельного клана, и пока её положение оставалось незыблемым, ей было плевать, сколько у мужа любовниц — в конце концов, она и сама вела весьма свободный образ жизни.

Изначально эта любовница не представляла угрозы для Лили Фана, но её дочь — девчонка, способная управлять марионетками и даже предсказывать дату смерти других, — стала прямой угрозой её положению.

Лили Фана не могла допустить, чтобы в семье существовал кто-то сильнее неё, даже если этому ребенку всего двенадцать лет.

Она постучала в дверь с очаровательной улыбкой и произнесла мягким голосом:

— Марио, ты здесь? Твоя тетушка принесла тебе кое-что интересное.

Вскоре дверь приоткрыла маленькая девочка с двумя хвостиками. Она испуганно взглянула на гостью, и в глазах, скрытых золотистой челкой, читался страх.

— Тетушка… — Марио Фана узнала её, страх в её глазах немного утих, сменившись ожиданием. — Тетушка, скорее…

— Марио! Моя милая Марио, почему ты так долго не открывала тете?

Лили Фана грубо втянула девочку в комнату, вошла следом и уселась на диван.

— Где твоя мама? — спросила Лили Фана.

Марио пристально смотрела на неё, не проронив ни слова.

— Твоя мама снова ушла «работать», верно? — Лили Фана решила, что эта бестолковая гадалка опять отправилась дурачить людей, и притворилась, что жалеет девочку, пытаясь притянуть её к себе. — Иди сюда, моя Марио, тетя принесла тебе кое-что очень хорошее.

Лили Фана показала куклу Марио Фана и с улыбкой произнесла:

— Тетя знает, что ты умеешь управлять марионетками, поэтому нашла это специально для тебя.

Она ожидала, что глупая девчонка радостно примет подарок, как обычно, но увидела, как зрачки девочки резко расширились, и та отчетливо, по слогам произнесла:

— Тетушка, ты скоро умрешь.

http://bllate.org/book/36512/4537170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Ultimate Winner's Guide / Король демонов на пути исправления: Перерождение в мире аниме / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода