×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Saver's Wife Fund Status / Мисс Скряга копит на любовь: история одной безответной влюбленности: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она подошла вплотную, а та даже не шевельнулась — маленькая заспанная драконица действительно ждала её и уснула.

В глазах Му Иянь промелькнула нежность, совершенно не похожая на ту, что была днём, и смешалась с хмельным теплом.

Внезапная мысль промелькнула в голове: Му Иянь почувствовала, что сегодня вечером она ведет себя крайне безрассудно.

Остановившись перед водительским креслом, Му Иянь подняла большой палец правой руки и легко коснулась кнопки разблокировки, опуская стекло со стороны Лун Сюань.

Стоило появиться лишь небольшой щёлке, как Му Иянь увидела мирное спящее лицо Лун Сюань.

Му Иянь смотрела на Лун Сюань, а Шэнь Цзайцин и Лун Си на другом конце камеры наблюдали за Лун Сюань. Им безумно хотелось увидеть выражение лица Му Иянь в этот момент — злится ли она вообще. Если бы она злилась, они могли бы вовремя подать голос и всё объяснить, но из-за того, что камеру нельзя было повернуть, это желание оставалось невыполнимым.

Лун Си посчитала, что в такой напряжённый момент необходимо вставить слово не по теме, и прокомментировала: Каждая клетка, каждая пора на теле моей сестры погружены в безмятежный сон. Спит так сладко! На моем месте я бы точно не нашла в себе сил разбудить её.

Шэнь Цзайцин бросила на неё свирепый взгляд.

Камера не захватывала лицо Му Иянь, зато запечатлела, как она легко опустила автомобильное стекло.

Лун Си вернулась к главной теме и заговорила: Мам, смотри, сестрица Муму разблокировала машину моей сестры по своему отпечатку пальца.

Моя сестра даже мне не позволяет записывать свои отпечатки. Когда она вернётся вечером, ты должна хорошенько её отчитать. Как можно забыть о друзьях из-за любви?

Шэнь Цзайцин хотела сосредоточиться на просмотре экрана, поэтому похлопала болтливого маленького дракончика, призывая вести себя тише: Разве у меня не точно такое же отношение? Твоему сердцу от этого не стало чуточку спокойнее?

Судя по настрою Муму, она собирается разбудить Мими.

Лун Си снова придвинулась ближе, восторженно уставившись в экран: Дай-ка я посмотрю, как она её будит.

У меня такое чувство, что у моей сестры встроены какие-то скрытые механизмы. Мы все не можем её дозваться, но стоит сестрице Муму её позвать, как она тут же проснётся. Это эффективнее чего бы то ни было.

Шэнь Цзайцин посмотрела на полностью опущенное стекло, а затем на Му Иянь, которая наклонила туловище и медленно приближала голову. Внезапно её осенило, мышление ушло в сторону, и она бросила фразу: Она что, собирается поцеловать Мими?

Лун Си одной рукой закрыла собственные глаза, а второй высоко замахнулась, чтобы закрыть глаза матери, бормоча про себя: Не смотри на то, что неприлично.

Ради всего святого, они изначально хотели сохранить видеосвязь со звуком, чтобы в случае гнева Му Иянь замолвить за Лун Сюань словечко.

По этой же причине они до сих пор не отключили звонок.

Они вовсе не собирались подглядывать за интимными моментами этой парочки.

Чего ты закрываешь? Я же шучу, Муму будит твою сестру, — Шэнь Цзайцин увернулась от руки маленького дракончика и указала на экран, где два лица находились на почтительном расстоянии друг от друга.

Лун Си торопливо опустила руку, вытаращив глаза как можно шире, не желая упустить момент, когда Му Иянь будет будить её сестру.

Она увидела, как Му Иянь протянула руку к задней части шеи Лун Сюань, легко коснулась её, и та сразу проснулась.

Проснулась?

Вот так просто проснулась?!

Лун Си только собралась объявить о потрясающем открытии, как экран внезапно погас. Она с досадой прижала к груди коммуникатор и принялась бегать по всей комнате в поисках сигнала: Почему всё потемнело? Сеть пропала?

Шэнь Цзайцин невозмутимо ответила: Это я отключила.

Лун Си взволнованно воскликнула: Я же чуть не раскрыла секрет моей сестры!

У неё в самом деле есть скрытый механизм!

Шэнь Цзайцин произнесла: Твоя сестра уже проснулась, момент для объяснений прошёл, и дальше, как бы всё ни повернулось, твоей сестре придётся справляться самой. Как нам хватит совести продолжать за этим подглядывать?

Лун Си подобострастно подняла большой палец вверх, восхищаясь тем, насколько её мама мудра и величественна.

Затем она снова принялась теребить руку Шэнь Цзайцин и исподтишка спросила: Мам, когда сестрица Муму стучала мою сестру по уху, она ведь вроде ещё что-то сказала? Ты обратила внимание? Перед тем самым поднимайся.

Шэнь Цзайцин покачала головой, но немного засомневалась: Не расслышала, судя по движению губ, кажется...

Лун Си тоже проследила по губам и, поймав вдохновение, выдала: Кажется...

Шэнь Цзайцин не решилась озвучить это, отбросила коммуникатор и направилась в гостиную: Да кем бы она ни была, пусть разбираются сами, я иду спать.

Маленький дракончик уцепился за дверной косяк, высунул круглую голову и не преминул попытать удачу: Мам, неужели тебе совсем не любопытно?

Шэнь Цзайцин холодно бросила: Не любопытно.

Маленький дракончик рассмеялась, так нагло и вызывающе: Тогда я позже попрошу у сестры услугу утреннего побудки на завтра, только ты завтра утром не вздумай тайком подслушивать под дверью.

Шэнь Цзайцин прямо сейчас захотелось её отлупить.

Глава 10

На парковке отеля Лун Сюань после пробуждения растерянно подняла голову, изо всех сил пытаясь разгладить глаза и разглядеть человека перед собой.

Она не могла вспомнить, где находится, и понятия не имела, кто эта сияющая улыбкой девушка перед ней.

Она отчаянно пыталась зацепиться за воспоминания, но мозг загружался медленно, приходилось еще немного подождать.

Му Иянь наклонила туловище, и в её глазах, устремлённых на Лун Сюань, мелькнула едва заметная улыбка.

Она спросила: Сколько же ты спала? Не прошло и нескольких часов, как ты меня уже не узнаёшь?

Услышав голос Му Иянь, Лун Сюань мгновенно встрепенулась, и сонливость улетучилась наполовину.

Она выпрямилась, судорожно вцепившись в ремень безопасности, и впопыхах брякнула правду: Я приехала забрать тебя.

Изначально у неё был предлог оказаться по пути, но спросонья она забыла, какой именно повод с таким трудом придумала.

Му Иянь выпрямилась, постучала пальцем по крыше машины и посмотрела на неё сверху вниз с явным недоумением в глазах: С каких это пор у меня появился личный водитель, а я и не знаю?

Лун Сюань откопала в памяти обрывки воспоминаний и выдала: Уже так поздно, здесь почти нет машин, тебе трудно поймать такси. Я проезжала мимо по делам и могу подбросить тебя по пути.

Му Иянь понятия не имела, в каком месте этот Богом забытый глухой угол посреди гор может оказаться по пути, но не стала разоблачать её слова о случайности. Она подняла стекло с водительской стороны, обошла машину, села на пассажирское сиденье и, пристёгивая ремень безопасности, произнесла: Ну тогда спасибо, будь добра подбросить меня до Сюньи Тяньчэн.

На середине застёгивания она замерла: Ой, кстати, ты полностью проснулась? Может, подождём немного, прежде чем ехать?

http://bllate.org/book/36524/4538497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Little Saver's Wife Fund Status / Мисс Скряга копит на любовь: история одной безответной влюбленности / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода