×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Fake Love, Real Romance with the Film Empress / Фальшивый роман с кинодивой: от камер до алтаря: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, Чжу Нинъюэ довела дело «доброго человека» до конца и напрямую помогла ей замять всё деньгами.

Так эти двое, не имея никакого опыта, ухитрились в два счёта вывести Гу Наньсюань на экраны, превратив её в новоиспечённую горячую звезду шоу-бизнеса.

Если бы не появление компромата, Чжу Нинъюэ, пожалуй, ещё и неплохо бы заработала, заставив саму Чжоу Мэй, опытнейшего агента, усомниться в собственных профессиональных навыках.

Цю Цинъань слегка помахала перед ней телефоном:

— И правда не будешь разбираться? Сообщение только что отправила, если передумала, еще успеешь отозвать.

— Угу, — Гу Наньсюань решительно кивнула. — Не буду.

Цю Цинъань убрала телефон, протянула руку и легонько коснулась её лица, поправляя выбившиеся у щеки пряди.

— Тебе на самом деле не стоит слишком из-за этого переживать. Чжоу Мэй хоть на словах и говорит, что не хочет ввязываться в твои дела, но всё равно за тобой присматривает. Я тут недавно заглядывала к ней и несколько раз замечала, как она тайком следит за тем, что вокруг тебя происходит.

Иначе Гу Наньсюань не дошла бы до сегодняшнего дня так гладко.

Нашлись даже те, кто согласился закрыть глаза на чёрный пиар и предложить ей контракты на съёмки, пригласив на пробы.

— Зря я тогда только побеспокоила её.

Гу Наньсюань знала об этом, оттого ей ещё сильнее хотелось поскорее уйти из этого гадюшника под названием шоу-бизнес.

Цю Цинъань понимала, что та чувствует себя неловко, и успокоила её:

— Раз уж она взялась за дело, то, естественно, сможет всё уладить как надо.

Чжоу Мэй, которую так живо обсуждали обе девушки, сделала большой глоток крепкого кофе, после чего у неё яростно задергалось веко — появилось смутное предчувствие, что случится что-то неладное.

Глава 15

Щелчок — раздался тихий звук вращающихся механизмов, и камеры вновь пришли в движение.

Оператор, убедившись, что все объективы работают исправно, кивнул ведущей.

Режиссер Сян Ин, всё это время неотрывно следившая за происходящим из-за кулис, связалась с профильными сотрудниками, чтобы запустить трансляцию.

В тот самый миг, когда эфир начался, на экране появилось знакомое лицо ведущей.

— Всем добрый вечер~

Она улыбнулась и помахала зрителям по ту сторону экрана.

Зрители в чате тут же горячо откликнулись:

[Добрый вечер!] Х99

[А-а-а, снова могу увидеть нашу кинокоролеву, так радостно.]

— Сегодняшний вечер — наш первый вечер в городе Г.

Ведущая чуть повернулась вбок, открывая взглядам пейзаж за своей спиной:

— А прямо за нами раскинулся знаменитый живописный район города Г — «Городок Мэйцзин».

Камера плавно последовала за взглядом ведущей, беря панораму дальше.

Постепенно перед зрителями проявилась массивная антикварная арка из белого мрамора.

Сразу за ней тянулась длинная старинная улица, усеянная по обеим сторонам лавками и магазинчиками. У входов висели фонари, излучавшие мягкий желтоватый свет, что создавало невероятно атмосферную обстановку.

— Наверняка все зрители, кому довелось побывать здесь на экскурсии, уже слышали название «Городок Мэйцзин».

Ещё на этапе строительства этот городок активно рекламировался властями города Г, который и сам по себе издавна славился своими прекрасными пейзажами.

Поэтому, стоило Городку Мэйцзин только открыться, как его появления стали ждать бесчисленные толпы людей.

И теперь, когда парк наконец распахгал свои двери для посетителей, восторженные возгласы не утихали.

Трансляция взорвалась сообщениями:

[Вау, как же красиво. Жаль, у меня сейчас совсем нет времени куда-то выбраться, эх.]

[Хе-хе, а я уже устроился поблизости. Виды здесь просто потрясающие!]

[Кто не может приехать лично, загляните в Вейбо, посмотрите рекламный ролик и фотографии, которыми делятся другие блогеры.]

Дождавшись, пока зрители в чате вдоволь налюбуются видами, ведущая перешла к главной теме сегодняшнего вечера:

— Съемочная группа шоу «Влюбленные в тебя» собирается провести недельную жизнь-испытание в Городке Мэйцзин. В течение этого времени наши гости будут примерять на себя самые разные роли, полностью растворяясь в местной жизни. Приглашаем всех зрителей трансляции прийти очно и прочувствовать всё вместе с нами~

С этими словами она принялась рассказывать о всевозможных занятных и необычных уголках городка.

Наконец, под конец речи ведущая выпалила главную новость:

— Разумеется, если кому-то из туристов посчастливится заполучить «входной билет в особую торговую зону», выданный сотрудниками достопримечательности, вы сможете напрямую пообщаться с нашими звёздными гостями~

Лента комментариев в трансляции мгновенно заполнилась сообщениями:

[Что за «входной билет в особую торговую зону»? Его вообще легко получить? Какие требования?]

[Понятия не имею, наверное, об этом знают только те, кто живет прямо возле парка.]

[Я сейчас как раз нахожусь неподалеку от достопримечательности, но никаких слухов об этом не слышал.]

[Ого, надо же, как тщательно всё засекретили!]

Зрители жарко дискутировали в чате.

Ведущая же продолжила:

— Что ж, о самом городке я вам уже почти всё рассказала, а теперь давайте передадим слово нашим шестерым гостям.

Следуя ее указаниям, оператор развернул камеру и навел объектив на сидевшую в стороне и ожидавшую своей очереди Гу Наньсюань и остальных.

— Всем привет~

Сыкун Юань помахала рукой, приветствуя зрителей у экрана.

Остальные гости хоть ничего и не сказали, но тоже вежливо подняли руки.

Лишь Гу Наньсюань осталась сидеть без движения.

Впрочем, к счастью, никто и не обратил внимания на её выходку.

Ведущая:

— Теперь, когда все шестеро наших гостей на месте и полностью готовы, я должна объявить следующее испытание. Интересно, ждали ли вы его?

Сыкун Юань с энтузиазмом поддержала:

— Конечно ждали!

Сиявшая улыбкой ведущая полушутливо заметила:

— Вот и славно, а то я уж боялась, что повиснет неловкая тишина.

Затем она перешла к сути:

— Войдя на территорию живописного района, наши гости разделятся на три группы и будут выступать в роли владельцев магазинов в нашей особой торговой зоне, занимаясь реальными продажами.

Всего в особой торговой зоне три магазина. А именно: лавка еды, ремесленная лавка и фотоателье.

Трем группам участников предстоит путем жеребьевки решить, хозяевами какого именно магазина они станут. Сумма ежедневной выручки будет конвертироваться в ваш стартовый капитал.

Полученный капитал пойдет на содержание ваших заведений, а также на обмен на призы внутри парка. Пожалуйста, постарайтесь изо всех сил наладить бизнес и поборитесь за звание лучшего продавца дня!

Чжу Нинъюэ с любопытством спросила:

— А за звание лучшего продавца полагается какая-то награда?

Услышав про ведение бизнеса, она слегка оживилась. В конце концов, ей еще не доводилось участвовать в подобном.

Ведущая улыбнулась:

— Разумеется. Вот только узнаете вы об этом, лишь когда станете лучшими продавцами.

Стоило услышать, что это секрет, как интерес Чжу Нинъюэ тут же поутих наполовину.

Подождав немного и убедившись, что ни у кого больше нет возражений, ведущая продолжила:

— Что касается деления на группы, в первый день мы пока оставим всё как есть — по тому же принципу распределения комнат на вилле. Ни у кого нет возражений?

Сыкун Юань поинтересовалась:

— То есть в будущем состав групп изменится?

Ведущая кивнула:

— Разумеется.

В душе Сыкун Юань ликовала: теперь у нее появится шанс оказаться в одной группе с Цю Цинъань.

Юй Цяньсюэ тоже выглядела довольной и даже украдкой бросила взгляд на Чжу Нинъюэ.

Сама же Чжу Нинъюэ чувствовала себя так, будто ее громом поразило, и абсолютно не заметила взглядов Юй Цяньсюэ.

Выражения лиц Гу Наньсюань, Цю Цинъань и Гэ Цзяна оставались совершенно невозмутимыми.

В трансляции большинство зрителей поддерживали такое решение:

[Ух ты, неужели в будущем мы увидим нашу кинокоролеву в одной группе с кем-то другим?]

[Здорово, наконец-то кинокоролева не будет привязана к этой гадине Гу Наньсюань.]

[Точно, завтра на испытании еще будет тянуть нашу кинокоролеву на дно, какая мерзость.]

В чате вовсю бушевали ругань и споры.

На сцене Чжу Нинъюэ наконец закончила делать выбор и оставила два конверта остальным двум группам.

Сыкун Юань тут же поднялась:

— Следующей пойду я.

Увидев, что ее очередь действительно пока не подошла, Гу Наньсюань почему-то внезапно почувствовала себя свободнее.

Раз остался последний конверт, то независимо от того, что там окажется, исход в любом случае предопределен.

Во всяком случае, спихнуть неудачу на её собственное везение уже не выйдет.

Сыкун Юань забрала свой конверт, и последней к столу поднялась Гу Наньсюань.

Все три группы забрали выбранные ими конверты.

Ведущая подала голос:

— А теперь попрошу всех открыть конверты, которые вы держите в руках.

Гу Наньсюань разорвала конверт и вытащила две карточки.

На одной из них значился стартовый капитал в размере 1000 юаней, а на второй красовалась надпись: фотоателье.

Это означало, что ей достались права на владение фотоателье.

Результат в точности совпал с тем, чего она и хотела.

Увидев карточку, которую та вытащила, Цю Цинъань с улыбкой произнесла:

— А у тебя неплохая удача.

http://bllate.org/book/36538/4540257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Fake Love, Real Romance with the Film Empress / Фальшивый роман с кинодивой: от камер до алтаря / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу