У подруги чёрного волка, серой волчицы, были полуприкрыты глаза с расслабленным выражением. Услышав слова чёрного волка, она заговорила:
– Ответь им. Пусть они тоже порадуются. В конце концов, они пришли сюда посмотреть на нас потому, что любят нас. Не стоит их разочаровывать.
Чёрный волк потёрся о свою подругу с беспомощным видом, а затем тут же задрал голову и испустил протяжный волчий вой.
Вслед за этим остальные серые волчицы тоже поняли намерение вожака и тут же вслед за ним задрали головы, завывая. Двое людей, которые как раз пытались подражать волчьему вою, сначала немного сникли, но, услышав в ответ волчий голос, тут же радостно улыбнулись и достали телефоны, чтобы сфотографироваться с волчьим вожаком.
Бай Фан как раз смотрел в ту сторону, как вдруг услышал, как кто-то произнес:
– Леопард, леопард, посмотри сюда, давай, тётушка тебя сфотографирует!
Бай Фан мысленно выругался: …Кто тут леопард, и кто тут тётушка?
Та, что назвалась тётушкой, оказалась обычной двадцатилетней девушкой. Она держала телефон, направив его на Бай Фанами, а в её взгляде читалась нескрываемая радость — было очевидно, что она действительно очень любит животных.
Однако только сейчас Бай Фан заметил, что сегодня посетителей в зоопарке, кажется, было гораздо больше, чем обычно. Это обнаружил не только Бай Фан, но и другие животные. Муму высунуло голову из расщелины в камнях и посмотрело на эту толпу туристов, после чего повернуло голову и легко завиляло хвостом перед Бай Фаном. Муму произнесло:
– Байбай, они ведь пришли посмотреть на нас, да?
Раньше для них было обычным делом привлекать к себе такое всеобщее внимание, но со временем подобных возможностей не стало. Теперь же, когда их снова окружили зрители, Муму выглядело одновременно довольным и любопытным. Оно само подошло к стеклу, и когда один из детей поднял руку, пытаясь погладить леопарда, Муму тоже подняло лапу, чтобы поиграть с ребенком.
Мать ребёнка рядом подняла телефон, сделала фотографию малыша вместе с Муму, а заодно сфотографировала и остальных животных.
Цзян Чжоу наблюдал за этим со стороны; он даже не подозревал, что сам случайно попал в кадр. Его взгляд на самом деле всё это время был прикован к Бай Фану, и при виде этого леопарда он невольно вспомнил ту нелепую актёрскую игру при попытке сымитировать столкновение.
Тогда эта кошка боялась по-настоящему удариться, но при этом всё равно лезла устраивать подставу, а когда лежала на земле и притворялась потерявшей сознание, у неё продолжал подрагивать хвост. Цзян Чжоу действительно не хотел разоблачать его.
Кажется, всё встало на свои места
– Мама, а где тот леопард, который сбежал, а потом которого поймали и принесли обратно?
Когда раздался этот нежный детский голосочек, Бай Фан, который как раз лежал на камне и дремал, слегка приоткрыл глаза. Его уши шевельнулись, а всё тело плавно сместилось в сторону — он повернулся к стеклу хвостом, делая вид, будто ничего не слышал.
– Да вот же он, смотри, его хвост всё ещё шевелится, видишь? – ответила мама ребёнка.
Бай Фан закрыл глаза и тихо пробормотал себе под нос:
– Хватит болтать, прекращайте, а то это уже невежливо.
Люди, разумеется, не могли понять, о чём говорит Бай Фан, но стоило только прозвучать словам ребёнка, как вокруг мгновенно собралось ещё несколько человек. Все они прильнули к стеклу, впившись в Бай Фана взглядами. К счастью, сейчас Бай Фан был леопардом, иначе даже отъявленный экстраверт под такими взглядами превратился бы в социофоба.
Вчерашний стример тоже явился сюда, и на этот раз его снаряжение явно было куда солиднее. Не только он один — сразу несколько человек водили телефонами туда-сюда, снимая Бай Фана. Тот слышал, как эта гомонящая толпа что-то болтает, но среди этих слов не было ни единого, которое ему хотелось бы услышать.
Самым больным ударом по сердцу стала фраза стримера:
– Родные мои, это тот самый леопард, который сбежал, а потом которого принесли обратно на носилках. Только посмотрите на этот вид! Посмотрите на этот обуреваемый страстью к свободе нрав. Спорим на что угодно, в голове у этого леопарда сейчас наверняка кружатся мысли о внешнем мире полном соблазнов?
Бай Фан с каменным лицом закрыл глаза, притворившись глухим.
Цзян Чжоу изначально тоже пристально наблюдал за этим леопардом, но людей вокруг стало слишком много, так что его оттеснило в сторону. Краем глаза он заметил, что леопард вроде бы пытается скрыться от чужих взглядов, и на мгновение Цзян Чжоу действительно показалось, что эта кошка до странности умна — прямо как человек. Впрочем, он тут же отбросил эту мысль.
Благодаря тому, что беглый леопард, возвращенный на носилках, неожиданно прославился в интернете, это привлекло к нему немало внимания. Пожалуй, для зоопарка это выдался день с самым большим потоком посетителей за последнее время, и многие приезжали сюда исключительно ради фотографий.
Поразмыслив немного, Бай Фан всё же сбежал от толпы, словно спасаясь бегством, и вместе с Муму забрался в пещеру на скале, оставив снаружи только хвост, который то безвольно свисал вниз, то сводился кольцом.
Так продолжалось до самого вечера. Время работы сафари-парка заканчивалось в шесть часов вечера. В обычных условиях леопарды могли остаться на ночлег во внутренних помещениях или на улице — как правило, они предпочитали проводить ночь под открытым небом. Но Бай Фан был другим: если у него был выбор, находиться внутри помещения ему казалось гораздо лучше.
Смотрители обычно приходили забирать кошачьих около половины шестого. Когда открылась маленькая железная дверца, ведущая внутрь домика, Бай Фан молниеносно завершил свой рабочий день и послушно семенил пяточку в пяточку за девушкой-смотрителем, выглядя донельзя послушным.
– Чего это ты сегодня так рвешься обратно в домик? – удивилась девушка-смотритель, протянув руку, чтобы погладить Бай Фана по голове, а затем принюхалась: – Чем это от тебя пахнет? Почему так похоже на гель для душа?
От Бай Фана, разумеется, пахло гелем для душа, ведь он потратил столько времени на водные процедуры, когда возвращался в человеческий облик.
Однако прежде чем смотрительница успела углубиться в раздумья, Бай Фан ускользнул из-под её руки, с примерным видом забрался в свою клетку, а затем задрал голову на смотрительницу и издал характерное для леопардов мяуканье.
От этого звука у смотрительницы едва не растаяло сердце.
……
Когда смотрительница ушла, Бай Фан лежал на полу, вылизывая лапу, и косился на часы: до шести оставалось совсем чуть-чуть. Туристы к этому моменту уже практически полностью покинули территорию парка, включая и Цзян Чжоу, который слонялся там целый день.
Бай Фану казалось, что вчерашнее превращение в человека было не более чем сном. Если бы не сегодняшние зеваки, прибежавшие посмотреть на него, он бы и сам начал сомневаться, происходило ли всё то вчера наяву.
Цифры на электронном таймере тикали, отсчитывая секунду за секундой, пока на часах не пробило ровно восемь вечера.
Прошлой ночью Бай Фан отлично выспался, поэтому сейчас был бодр и полон сил, не испытывая ни малейшего желания спать. Однако внезапно он почувствовал легкую боль во всем теле. Это ощущение было до боли знакомым — будто сердце кольнуло иголкой. Вчера всё было точно так же.
http://bllate.org/book/36560/4543933
Готово: