Готовый перевод Reborn with the Green Tea Demon Lord / Двойное перерождение: Мой возлюбленный — коварный владыка демонов: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успел он прийти в себя, как в следующее мгновение хлынуло бесчисленное множество служанок. Все они были одеты в одинаковые красно-зеленые одежды и выстроились в ряд перед кроватью, словно стоящие на посту стражники. Застыв без движения, они напоминали деревянных кукол.

Призраки с вытянутыми от любопытства шеями испуганно отпрянули, а перешептывания под потолком смолкли.

Лишь бесчисленные глаза продолжали неотрывно пялиться на постель.

Линь Циюнь похлопал прижимавшегося к нему Сяо Яньчи. Тот сделал вид, будто напуган, и обнял его еще крепче. Линь Циюнь не стал его отталкивать, да и времени на это не было. Повернувшись к Чэнь Сунняню, он тихо произвел:

— В первую ночь, когда я вселился в это тело, эта компашка спала со мной. И в последующие дни тоже.

Вот почему, пролежав трупом несколько дней, он принял твердое решение не притворяться прежним хозяином тела.

Каждую ночь тут такая веселуха, что толком выспаться невозможно — к чему вообще это лицедейство?

Чэнь Суннянь уже был потрясен открывшейся перед ним картиной и на время забыл, из-за чего они только что спорили.

— По... почему здесь столько призраков, и почему я раньше их не замечал?

— Из-за черного тумана, — бесстрастно ответил Линь Циюнь. — Каждую ночь в этот час черный туман окутывает все поместье Сяо, а когда рассеивается, поместье становится... — он неопределенно ткнул пальцем вверх, — их.

— Те, что наверху, судя по всему, хотят меня убить, — продолжил Линь Циюнь. — А те, что внизу, которые устроили знак из разбитой чаши, судя по всему, меня защищают.

— Тогда... — Чэнь Суннянь сглотнул слюну. — Раз ты сейчас здесь, почему они охраняют кровать?

Разумеется, потому, что на нем висел возродившийся Владыка демонов.

Но ситуация была слишком сложной, и правду сказать он не мог.

Линь Циюнь снова похлопал Сяо Яньчи по спине и, не моргнув глазом, принялся вешать лапшу на уши:

— Можешь мне не верить. Этот ребенок на мне слишком «грязный» и перебивает мою ауру, поэтому те призраки естественным образом способны учуять лишь мое присутствие на постели.

Слишком «грязный» ребенок, которого до этого пару раз похлопали по спине, наконец-то неохотно поднялся, вцепился в рукав Линь Циюня и опустил голову, избегая смотреть на него.

— Ты кого обманываешь? — Чэнь Суннянь явно ему не поверил.

Зажатый между ними двумя Линь Циюнь бросил взгляд на Сяо Яньчи и не стал допытываться.

— Чэнь Суннянь, — обведя взглядом комнату, внезапно произнес он.

Чэнь Суннянь понизил голос:

— Чего тебе?

— Когда прибудет твой наставник?

Чэнь Суннянь резко повернулся к нему.

— Чего ты на меня так смотришь? Ты сбежал тайком, твой наставник не мог за тобой не прийти.

— Да я вовсе не...

Линь Циюнь, не меняя выражения лица, прервал его:

— Ты ничего не знаешь, все обстоятельства я тебе рассказываю сам. Если ты заявишь, что пришел исследовать поместье Сяо по собственной воле, кто тебе поверит? Дружок, у тебя Пик Стадии Закладки Основы, и ты возомнил себя непобедимым во всем мире? Если бы не я, какая разница между тобой и теми, кто отправляет собственную жизнь на тот свет в подарок?

— Твой уровень культивации даже ниже моего! — увертываясь от взгляда, бросил Чэнь Суннянь. — Тебе даже требуется моя защита.

Линь Циюнь не заметил, как Сяо Яньчи сжал длинный рукав его одежды еще сильнее. Услышав это, он слегка наклонился к Чэнь Сунняню и кивнул на его бессмертный меч:

— У мастерства мечника в Пути Меча куда больший потенциал, чем у простого уровня культивации, я лишь подыскал предлог, чтобы удержать твой меч. Но сейчас я настоятельно советую тебе придумать способ оповестить наставника. Сегодня ночью творится что-то неладное...

По мере того как он говорил, взгляд Линь Циюня внезапно замер.

Даже сидевший до этого тихо Сяо Яньчи поднял голову.

— ...

Чэнь Суннянь, единственный, кто сидел спиной к тому направлению, куда они уставились, испугался их взглядов.

По его спине пробежал необъяснимый холодок, и он медленно обернулся.

Ночь сгустилась, пламя свечей в комнате затрепетало от ночного порыва ветра и с щелчком погасло. Вся комната мгновенно погрузилась во тьму, а стихнувший было шепот возобновился шорохом. Только теперь это были не те три фразы, а бессвязный бормочущий говор, словно таящий в себе бесчисленных злых духов и демонов.

Лишь холодный лунный свет струился сквозь мрак.

Там, куда не дотягивался холодный мертвенно-бледный свет луны, Чэнь Суннянь поднял глаза и отчетливо разглядел то, что находилось всего в трех шагах позади него.

Женщина с вырезанными чертами лица, сжимавшая в руках топор,

уже занесла его для удара!

Глава 9. Две души

Чэнь Суннянь тут же выхватил меч и нанес ответный удар! От столкновения клинков у него страшно занемело в запястье, а кожа на ладони едва не лопнула от боли!

Чэнь Суннянь шумно втянул воздух: сила этого женского призрака оказалась куда больше, чем он предполагал. Посмотрев на нее в ужасе, он увидел, что следующий удар, подобный рубящему гору топору, уже неслося на него со свирепым рассекающим воздух свистом!

— Жить надоело?! — в мгновение ока Линь Циюнь пинком отбросил в сторону Чэнь Сунняня, который собирался принять удар на меч. Гигантский топор призрака рассек воздух, и лезвие с грохотом вонзилось в пол! От мощнейшей ударной волны деревянные доски взлетели щепками, оставив после себя след, похожий на глубокий горный разлом!

Линь Циюнь внутренне содрогнулся.

Они обменялись испуганными взглядами с отброшенным в сторону Чэнь Суннянем, отчетливо видя страх в глазах друг друга.

Однако призрак не спешил наносить третий удар. Обладая грузной фигурой, она одной рукой сжимала огромный топор, сгорбившись, медленно озиралась по сторонам окровавленными обрубками лица и босиком шагала по комнате, напоминая гигантского зверя в поисках добычи.

Линь Циюнь проводил ее взглядом, тяжело вздымая грудь.

Этот женский призрак появился совершенно бесшумно: ранее он почувствовал приближение скверны на огромном расстоянии от двери, но кто бы мог подумать, что всего за пару морганий она окажется прямо перед ними и во тьме, с залитым кровью лицом, занесет над ними топор.

Подобная скверна была далеко не по зубам какому-то Чэнь Сунняню, находящемуся лишь на Стадии Закладывания Основы.

При этом у него самого не было никакой культивации, а Сяо Яньчи после перерождения все еще оставался хилым ростком, так что его положение, должно быть, ничуть не лучше.

Женский призрак шевельнула мясом, складки жира на ее отекшем теле зашевелились. Она повернула голову, и Линь Циюнь, крепко сжав губы, встретился взглядом с ее пустыми глазницами.

Бежать.

Он подумал, что обязан бежать немедленно.

Линь Циюнь наблюдал, как женский призрак шаг за шагом приближается к нему. Ее изуродованное лицо слегка приподнялось вверх, словно она уловила какой-то запах. Она шла очень медленно, раз за разом корректируя траекторию в сторону Линь Циюня, а топор волочился по полу, издавая неприятный скрежещущий звук.

Она шла за ним.

Лицо Линь Циюня помрачнело, как вода, он слегка переступил с ноги на ногу, ежесекундно готовясь уносить ноги.

Однако в следующий миг, едва он чуть-чуть сместился, женский призрак словно мгновенно зафиксировал цель и без колебаний обрушил топор! Вложив почти всю свою силу, лезвие сверкнуло в лунном свете кровавой жаждой убийства, нацелившись прямо на него!

Пусть удар был сокрушительным и сметал все на своем пути, Линь Циюнь все-таки десятки лет вращался среди мечников, и в обычных условиях от такого удара он бы увернулся.

Проблема заключалась в том, что в самый критический момент —

http://bllate.org/book/36630/4555563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn with the Green Tea Demon Lord / Двойное перерождение: Мой возлюбленный — коварный владыка демонов / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода