Готовый перевод Forced Marriage to the Ice Queen, Then I Faked My Death / Сбежать от ледяного бессмертного: инсценировка смерти после брака: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что такое? — спросил вернувшийся средних лет культиватор.

Тот культиватор дрожащими руками протянул белый нефритовый флакон.

Культиватор средних лет принял флакон и, ощутив прохладу в руке, подумал, что материалом для него наверняка послужил превосходный нефрит. Проведя ладонью по дну, он почувствовал на ощупь какие-то знаки, перевернул его и всмотрелся.

На дне были высечены четыре иероглифа малой печати: Хань из Бессмертных Сект.

Выходит, тот седовласый Бессмертный владыка — глава Бессмертных Сект?

Все культиваторы остолбенели от потрясения, не в силах вымолвить ни слова.

Глава 12

Инь Цинцы видел сон.

В этом сне он был еще семилетним барчуком, катался верхом на спине слуги, играя в лошадки, натягивал деревянный лук и пускал деревянные стрелы. Деревянная стрела описала в воздухе дугу и упала в чей-то небольшой дворик.

Он потребовал, чтобы слуга сходил за стрелой, но тот покрылся холодным потом, смертельно испугался и начал умолять о чем угодно, лишь бы ему не позволяли туда входить.

Тогда Инь Цинцы впервые узнал, что этот дворик — запретная зона, установленная его отцом.

Шесть-семь лет — как раз тот возраст, когда все вокруг вызывает любопытство, к тому же Инь Цинцы был избалованным и озорным ребенком. Чем сильнее его отговаривали, тем интереснее ему становилось. Он тут же спрыгнул со спины слуги и собрался перелезть через стену.

Слуга раскинул руки внизу, ловя его, и на все лады причитал: «Молодой господин, предок мой, умоляю, спуститесь!». Инь Цинцы уцепился руками за стену, обернулся, показал язык, скорчил рожицу, а затем, словно котенок, карабкающийся на дерево, в мгновение ока перемахнул внутрь.Приземлившись, он увидел то, что невозможно было разглядеть снаружи, и услышал мелодичные звуки цитры, не проникавшие за пределы этого места.

В одно мгновение он словно перенесся в иное пространство.

Перед его глазами высился изящный терем с расписными балками и узорчатыми стропилами. Впрочем, назвать это строение теремом было сложно: скорее, оно напоминало огромную, украшенную золотом и нефритом птичью клетку. Внутри, в самом центре, восседала женщина в роскошных одеяниях, перебиравшая струны цитры.

В каждом её жесте сквозила холодная отстраненность и неземная чистота; она казалась лесной феей, чуждой мирской суете. Подняв взгляд, она посмотрела на него: глаза в форме лепестков персика, волосы черные, как грозовые тучи, алые губы — лицо её было ослепительно прекрасным.

Оно до боли напоминало лицо Инь Цинцы.

Женщина позвала его: Дитя, иди ко мне.

Притяжение, которое он чувствовал к этой женщине, казалось врожденным. Семилетний ребенок, оцепенел, подошел ближе и замер, глядя на её лицо сквозь прутья клетки. Женщина приблизилась, опустилась на колени и, просунув белоснежную, подобную нефриту руку в зазор между прутьями, ласково погладила его по голове. Он смотрел на браслет из сплетенных цветочных лоз на её тонком запястье и вдыхал аромат цветов. Никогда прежде на сердце не было так спокойно, как в этот миг.

Только тогда Инь Цинцы понял, что перед ним его матушка.

Оказывается, у него тоже была мать.

Когда Инь Цинцы резко очнулся, никакой матери рядом не было. В руке он судорожно сжимал лишь прядь белых волос, похожую на шелк, а не мамину ладонь.Белоснежные волосы слепили глаза. Опомнившись, он осознал, что Хань Шисюй несёт его на своей спине.

Инь Цинцы затрепыхался, словно испуганный зверёк, занервничал.

Хань Шисюй позволил ему соскочить со спины. На его некогда безупречном водяном халате появились складки, а длинные волосы слегка растрепались — всё это было дел рук Инь Цинцы.

Заметив его потрепанный вид и слегка невинный взгляд, Инь Цинцы почувствовал, как злость в его сердце сама собой улетучилась.

Он кашлянул, делая вид, что Фэйлянь душил его слишком сильно, и, потирая запястье, принялся оглядываться по сторонам. Только тогда он заметил, что они находятся в пещере. Стены пещеры тускло светились, усыпанные сияющими осколками кристаллов и диковинными растениями.

Всю дорогу они шли молча, плечом к плечу двигаясь по пещере, пока не добрались до просторной площадки.

Вокруг по-прежнему царил мрак, но в следующее мгновение внезапно вспыхнуло несколько ослепительных лучей. Несмотря на то, что глаза были защищены Талисманным шёлком, Инь Цинцы всё равно рефлекторно прикрыл лицо рукавом. В глазах запестрело всеми цветами радуги, отчего у него закружилась голова. Когда зрение восстановилось, перед ним предстала причудливая обстановка: здесь и там стояло несколько бронзовых зеркал высотой в сажень, а под ногами расстилался Млечный Путь, сотканный из мерцающих точек звёздного света.

Они шли среди этих зеркал. Инь Цинцы чувствовал себя от их отблесков крайне паршиво, мысленно думая, до чего же эти зеркала раздражают и нельзя ли им всем убраться подальше от него.

И надо же было такому случиться — стоило этой мысли зародиться в его голове, как зеркала и впрямь раздвинулись по обе стороны, послушно уступая ему дорогу. Инь Цинцы увидел впереди яркий свет: надо полагать, там и находился второй уровень Секретного Царства.

Неужели это место способно откликаться на его мысли и желания?

Тогда этот Фэйлянь, сковывающий его свободу, тоже ужасно раздражает. Нельзя ли его развязать?

Как только эта мысль пронеслась в голове, ощущение тугой петли на запястье исчезло. Опустив взгляд, он увидел, как Фэйлянь разжался и, прежде чем упасть на землю, скрылся в рукаве Хань Шисюя.

Хань Шисюй озадаченно посмотрел на Фэйляня.

Воспользовавшись тем, что Хань Шисюй застыл в растерянности, Инь Цинцы бросил на ходу «прощай» и что есть мочи припустил к выходу, мысленно пожелав, чтобы эти зеркала объединились в магическую формацию и заточили Хань Шисюя!

Инь Цинцы пробежал уже несколько чжанов, а Хань Шисюй всё не шёл следом. Он подумал, что Хань Шисюй и впрямь угодил в ловушку, и испытал одновременно жгучее волнение и гордость. Инь Цинцы был уверен, что прекрасно знает Хань Шисюя. Тот безэмоционален, словно деревянный чурбан, а поскольку он так долго культивировал Путь Бесчувствия, то считает любые помыслы грехом. Даже если у него хватит ума догадаться, что это место реагирует на человеческие мысли, никаких лишних желаний у него всё равно не возникнет.Инь Цинцы вскоре уже стоял перед сияющим проходом, видя распахнутую для него дверь.

Инь Цинцы только собрался сделать шаг, как внезапно задумался: раз уж это место способно воплотить его заветные желания, то если он сейчас пожелает покинуть Секретное Царство… сбудется ли это?

Затаив слабую надежду, он закрыл глаза, про себя отсчитал три секунды и снова открыл их.

Однако обстановка перед ним никак не изменилась.

Инь Цинцы невольно испытал разочарование. Ему оставалось лишь обернуться и помахать рукой Хань Шисюю, запертому позади в лабиринте зеркал.

— Повторяю: соревнуемся, кто первым пройдет второй уровень, слышал? — крикнул он. — Если не отвечаешь, значит, принял мой вызов! Эй, Владыка Бессмертных!

Хань Шисюй, разумеется, не удостоил его ответом.

Инь Цинцы с торжествующим видом сделал широкий шаг: сначала половина его тела растворилась в свете, а затем и он сам целиком исчез в сиянии.

Тем временем Хань Шисюй находился внутри массива, состоящего из бронзовых зеркал.

Бесчисленные зеркала окружали его, постоянно меняя конфигурацию и вращаясь, пытаясь преградить путь.

Хань Шисюй слегка нахмурился. Окинув взглядом дюжину зеркал, он приметил одно и тотчас призвал Буцзяньюэ.

Острый клинок покинул ножны и с хирургической точностью вонзился в зеркальную поверхность. Раздался резкий звон — по зеркалу побежали трещины, которые в мгновение ока разрослись в паутину. Острые осколки брызнули в стороны, и в каждом из них отразился силуэт, подобный небожителю, после чего все зеркала погрузились в темноту.

Массив был разрушен.

Теперь перед Хань Шисюем не было никаких преград. Он опустил взгляд на Фэйлянь в своей руке и с легкой досадой покачал головой.

Но когда Хань Шисюй прошел через дверь и оказался на третьем уровне Секретного Царства, он замер, а в его глазах промелькнуло изумление.

В его глазах, чистых, словно зеркала, отражалась спина Инь Цинцы.

Инь Цинцы стоял посреди персиковой рощи. Легкий ветерок колыхал его белоснежные одежды. В правой руке он сжимал длинный меч; исполнив изящное движение клинком, он принялся танцевать, ступая по устланной лепестками земле.

Его стан был гибким и сильным, движения — легкими, словно у небожителя, а когда он повернулся к Хань Шисюю, тот увидел его ослепительно прекрасное лицо.

На нем не было Талисманного шёлка.

Шух-шух-шух…

Шелест-шелест-шелест…

Сквозь свист меча Хань Шисюй уловил шум ветра, гуляющего в цветущих кронах.

Белые волосы и рукава одежд Хань Шисюя тоже развевались на ветру. Он стоял неподвижно, долго наблюдая за Инь Цинцы. Настолько долго, что Инь Цинцы закончил танец и, держа меч горизонтально, поймал на лезвие упавший лепесток.

В стали отразились персиковые глаза Инь Цинцы, а лепесток, словно упавший в озеро, вызвал легкую рябь в его взгляде.

— Эй, налюбовался? — Инь Цинцы ловко убрал меч, бросив на него раздраженный взгляд.

Сердце Хань Шисюя дрогнуло.

И тут он услышал за спиной хлопки в ладоши.

— Прекрасное владение мечом, друг мой.

Хань Шисюй обернулся на голос.

К ним подошел человек в черных одеждах, на губах которого играла дерзкая, развязная улыбка.

Хань Шисюй стоял между ними, но взгляды обоих были устремлены друг на друга, проходя сквозь него. Незнакомец полностью проигнорировал его присутствие, прошел мимо, направляясь прямиком к Инь Цинцы.

Они не видели Хань Шисюя.

Хань Шисюй не мог забыть прежний облик Инь Цинцы, и сейчас перед ним был именно он: юноша, чей меч рассекает облака, полный воодушевления и сил.

В то же время он узнал и того, кто был в черном.

Бог Демонов — Линьюань, который позже развяжет Бедствие Оружия и погрузит мир в пучину страданий.

Хань Шисюй сделал вывод, что видит события десятилетней давности — первую встречу юного Инь Цинцы и Бога Демонов Линьюаня.

А спустя два года после этого момента Линьюань устроит Бедствие Оружия, Инь Цинцы предаст Бессмертные Секты, перейдет на сторону Линьюаня и вместе с ним перевернет вверх дном мир культивации.

Нужно это остановить.

Это была первая мысль, возникшая в голове Хань Шисюя.

Возможно, это лишь отголосок прошлого, призрачное воспоминание, и неизвестно, повлияет ли изменение этой сцены на будущее, но Хань Шисюя не покидало желание помешать им оставаться вместе.

Хань Шисюй шагнул к Инь Цинцы, но наткнулся на прозрачный барьер. Стоило ладони коснуться преграды, как в ушах зазвенел оглушительный гул.

Этот Барьер отрезал его от происходящего, и он мог лишь наблюдать, как они оживленно беседуют, рассуждая о пути меча.

— Махать мечом для убийства или ради красоты — это далеко не всё, на что способен клинок, — Линьюань смотрел на меч в руках Инь Цинцы. — Позволь поведать тебе то, чего ты, мой друг, еще не знаешь.

— О? Слушаю внимательно, — ответил Инь Цинцы.

— Благородный меч, впитывая духовную энергию хозяина, со временем порождает Дух меча, — продолжал Линьюань. — Духом меча, как и самим клинком, можно управлять и пользоваться. Например…

Взгляд Хань Шисюя похолодел.

Линьюань развязал Бедствие Оружия, управляя Духами мечей других культиваторов, заставляя их оружие оборачиваться против своих хозяев. Стоило ранить человека, как тот терял волю, оказываясь полностью под контролем меча, и превращался в бездумную марионетку Линьюаня. Десять лет назад культиваторы меча в мире смертных именно так начали убивать друг друга, вырезая невинных, и повсюду слышались лишь стоны боли, а жизнь превратилась в ад.

http://bllate.org/book/36645/4557462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Forced Marriage to the Ice Queen, Then I Faked My Death / Сбежать от ледяного бессмертного: инсценировка смерти после брака / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода