×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Dreaming with My Cold Master / Сны с холодным наставником: Опасная близость: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цинхуай хотел попросить собеседника отвернуться, чтобы спокойно переодеться.

Но Сяо Сюаньцин вместо этого прямо опустился на одно колено перед ним и протянул руку, собираясь коснуться воротника Лу Цинхуая:

— Учитель, ученик поможет вам одеться.

Этот жест был слишком двусмысленным, и Лу Цинхуай испуганно отпрянул назад.

[Заметив у хозяина склонность отказаться от задания, Система автоматически возьмет под контроль его тело.]

Сразу после этого Лу Цинхуай почувствовал, что его тело перестало ему подчиняться: он не только не отступил назад, но и перехватил руки Сяо Сюаньцина.

Сяо Сюаньцин замер — судя по всему, он всё же действовал слишком опрометчиво.

Блюх...

Не успел он опомниться, как его руки рассекли воду в источнике и были силой погружены вглубь, прямо к поясу Лу Цинхуая:

— Сюаньцин, развяжи здесь.

— Хорошо.

Под водой ничего не было видно, приходилось полагаться лишь на осязание, и Сяо Сюаньцин неизбежно касался талии и живота Лу Цинхуая.

Его пальцы от природы были холоднее, чем у обычных людей, и кожа Лу Цинхуая испуганно покрылась мурашками, что на фоне горячей воды казалось еще более невыносимым.

Лу Цинхуай хотел выругать наглеца и заставить Сяо Сюаньцина поторопиться.

Однако под управлением Системы он, напротив, подался тазом вперед, чтобы тому было удобнее развязать узел.

Ничего не поделаешь, ему оставалось лишь крепко зажмуриться, чтобы скрыть вспыхнувшее в глазах раздражение.

Заметив это, Сяо Сюаньцин беззвучно усмехнулся. Движения его рук стали еще более неторопливыми, а почувствовав, как Лу Цинхуай сильно вздрагивает от прикосновений к определенному месту, он начал касаться его с еще большим умыслом.

При этом он произнес:

— Ученик неуклюж руками и ногами, прошу Учителя простить.

Когда Лу Цинхуай вновь обрел контроль над собственным телом, всё его тело раскраснелось. Скинув верхнее халатец, он небрежно набросил его на Сяо Сюаньцина и быстрым шагом удалился.

Впервые в жизни он бежал с поля боя, испытывая подобное чувство перед главным героем.

А Сяо Сюаньцин тем временем слегка согнул пальцы.

Талия Учителя... такая тонкая.

—

В Резиденции Юйцин мерцали тусклые огни.

Лу Цинхуай в растерянности сидел на деревянном стуле, а на талии всё еще ощущалось тепло Сяо Сюаньцина.

[Поздравляем хозяина с успешным выполнением задания на благо.]

Поздравительный голос Системы, напротив, заставил Лу Цинхуая вздрогнуть, и невыразимая волна стыда подступила к горлу.

Только он один знал, каким образом было выполнено это задание.

Чем больше он вспоминал, тем сильнее злился: воспоминания проносились в голове калейдоскопом.

Не желая больше думать о случившемся у Горячего источника Цветочных Теней, Лу Цинхуай резким движением поднялся на ноги — даже опрокинутый деревянный стул остался лежать на полу — и прямым шагом направился к Ложи из Холодного Нефритового Мозга, собираясь лечь спать.

Лишенный защиты духовной силы, Лу Цинхуай замерзал, и одеяло было не в силах заглушить исходящий от него холод, ничем не уступая смертоносному орудию.

Среди леденящей стужи он ворочался с боку на бок, пока наконец не погрузился в сон.

В руке блеснул красный стеклянный флакон, сосуд наклонился, и он снова стоял у Горячего источника Цветочных Теней.

Лу Цинхуай вздрогнуть, отдернув руку, подсознательно пытаясь избежать повторения прежнего решения.

Большая рука внезапно накрыла его ладонь, властно перехватив запястье:

— Учитель, почему вы не продолжаете?

Усилие нарастало с каждой секундой, и Лу Цинхуай был вынужден по воле чужой руки влить духовную жидкость:

— Не проявляй жалости, с таким отбросом, у которого Корень Демона, нужно покончить как можно раньше. Учитель, я думал, вы отличаетесь от них.

— Ха. — Сяо Сюаньцин вытянул из рук Лу Цинхуая опустевший стеклянный флакон. — Выходит, это я был столь глуп, что позволил одурачить себя за последние дни. Учитель, в ваших глазах я всего лишь сосуд для Кореня Демона.

— Он всего лишь сосуд, вмещающий в себя чужое сердце.

Похожие слова эхом отдавались в ушах, и сердце Лу Цинхуая на миг пронзила странная боль.

Словно он снова вернулся в операционную: холодное лезвие рассекло грудь, и его тело забилось в неудержимой дрожи.

Сяо Сюаньцин хотел было сказать что-то еще, но заметил, что плечи всегда невозмутимого Учителя дрожат, словно под грузом невыносимого страдания.

Он протянул руку, но жест объятия замер на полпути, и в конце концов он опустил ее.

Сон на этот раз оказался совсем коротким, но тело Лу Цинхуая всё еще было обессиленным и ватным, к тому же неотвратимо поднимался жар. Не вынеся холода Кровать из ледяного нефрита, он бессознательно скатился с нее на пол. Лу Цинхуай с трудом продержался до рассвета и сквозь туман услышал, как кто-то за дверью зовет: Учитель, ученик пришел засвидетельствовать почтение.

Но у него совсем не осталось сил на ответ, и мгновение спустя дверь сокрушительным ударом распахнулась.

Что-то прохладное коснулось его лба, немного умерив жар, терзавший Лу Цинхуая, и он невольно потерся лбом о чужую ладонь.

Он всегда терпеть не мог прикосновения посторонних, но этот пришедший человек почему-то подарил ему чувство покоя.

Он ластился к нему, словно крошечный зверек, ищущий ласки.

А гость и впрямь потакал Лу Цинхуаю: его рука скользнула со лба к подбородку, обращаясь с ним так, словно с любимым питомцем.

С легким смешком Сяо Сюаньцин посмотрел на него взглядом, полным насмешки: Бессмертный Владыка Цинхуай, первый человек во всем Мире Самосовершенствования, умудрился подхватить обычную человеческую болезнь.

Неудивительно, что во сне Сон Взаиморождения протекал столь странно.

Сяо Сюаньцин наклонился, намереваясь поднять свернувшегося клубочком Учителя и вернуть на кровать. Но едва Лу Цинхуай вновь коснулся Ложа из Холодного Нефритового Мозга, его прошибла такая сильная дрожь от холода, что он наотрез отказался разжимать пальцы. Даже лишившись сознания, он продолжал крепко обвивать шею Сяо Сюаньцина, бормоча:

— Холодно...

— Учитель, вам нужно как следует отдохнуть, только тогда болезнь отступит.

Не обращая внимания на желания Лу Цинхуая, Сяо Сюаньцин палец за пальцем разжал обвившие его шею руки и кое-как уложил Лу Цинхуая на постель.

Охваченный неестественным лихорадочным жаром, Лу Цинхуай плотно сжимал глаза и лишь твердил одно:

— Очень холодно.

Он отчаянно рвался вперед, пытаясь отыскать источник тепла.

Однако его руки были властно прижаты к постели, придавлены к самому Ложу из Холодного Нефритового Мозга так сильно, что даже черные как смоль волосы покрылись корочкой инеевых цветов.

Хрупкий, растерзанный.

Мысли и чувства, терзавшие изнутри, помноженные на ночные кошмары... В уголках глаз Лу Цинхуая выступили слезы, и в бреду от сильного жара он забормотал:

— Сяо Сюаньцин, я правда не хочу, чтобы ты умирал.

Но если ты не умрешь, я не смогу вернуться в свой мир.

Лу Цинхуай до крови закусил нижнюю губу, так что выступили капли алой крови. Даже в помраченном рассудке он наотрез отказался произнести вторую половину фразы вслух.

А Сяо Сюаньцин с трудом взял себя в руки, чувствуя, как в глазах застилает неверие. Поспешно выбежав из Резиденции Юйцин, он захлопнул за собой дверь, гонимый порывом ветра.

Не хочет, чтобы я умирал.

Должно быть, Учитель бредит от сильнейшего жара.

Прошел день, действие системных ограничений рассеялось, и уровень культивации вернулся к своему обладателю. Жар со лба Лу Цинхуая отступил, и температура постепенно нормализовалась.

http://bllate.org/book/36648/4557808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Dreaming with My Cold Master / Сны с холодным наставником: Опасная близость / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода