×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My White Moonlight Healed with the Scumbag / Счастье с тем, кого он любил: Історія «белой луны: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Временно управлявший микроблогом Лань Синхая Сюй Чжии в конце концов не выдержал. Поддавшись на его многочисленные звонки с требованиями, Лань Синхай каждые три-пять дней выкладывал по несколько фотографий, чтобы порадовать собственных фанатов. Однако он был предельно осторожен и не публиковал снимки с узнаваемыми на заднем плане ориентирами, чтобы не навлечь на себя лишних проблем.

Пробыв в индустрии развлечений несколько лет, Лань Синхай прекрасно усвоил всевозможные уловки и схемы, но только не на этот раз...

Лань Синхай нахмурился, глядя на многочисленные публикации, которые лайкнул Чжун Чи. Он пролистал планшет, изучая разнообразные догадки фанатов в комментариях, после чего потянулся и позвонил Сюй Чжии по видеосвязи.

До того как Лань Синхай и Чжун Чи расстались, из-за того что они никогда не афишировали свои отношения, их сетевое взаимодействие можно было назвать убого редким; даже если что-то и появлялось, в основном это диктовалось обычными рабочими потребностями. Причём все эти знаки внимания происходили исключительно после того, как Лань Синхай первым отмечал Чжун Чи в публикациях, и только тогда тот удосуживался ответить.

Из-за этого многие поклонники Чжун Чи утверждали, что Лань Синхай за счёт их кумира повышает свою популярность, другие заявляли, что он замышляет недоброе против их дорогого брата, а самые ярые и вовсе бежали в комментарии под посты Лань Синхая с требованием держаться от Чжун Чи подальше.

Столкнувшись с подобным явлением незаслуженной травли, Маленькие Волны тоже пытались давать отпор. Однако статус и популярность Лань Синхая уступали позициям Чжун Чи, да и армия фанатов была значительно меньше. В результате, после того как Маленькие Волны неоднократно подвергались жестоким нападкам со стороны поклонников Чжун Чи, а Лань Синхай из-за этого нажил ещё больше хейтеров, они перестали отвечать на подобные выпады и стали просто топить такие комментарии новыми сообщениями.

Но на этот раз столь странный поступок Чжун Чи заставил Маленьких Волнок занервничать. Раньше, как бы ни ссорились фанаты Чжун Чи и Маленькие Волны, сам Чжун Чи никогда не пытался их остановить, а количество его лайков под записями Лань Синхая и вовсе равнялось нулю. Но сейчас, то ли Чжун Чи объелся чего-то не того, то ли сошёл с ума, он вдруг выкинул подобный фортель. К счастью, несколько крупных фан-лидеров Лань Синхая вовремя появились на горище и поочерёдно успокоили всех потерявших почву под ногами фанатов, а затем сразу же связались с личным ассистентом Лань Синхая — помощником Сяо Ваном.

Поскольку Лань Синхай всегда сам вёл свой микроблог, сразу же после звонка помощника Сяо Вана, который ввёл его в курс дела, он тутчас связался с Сюй Чжии:

— Какого чёрта он вообще творит?

Сюй Чжии на экране видеосвязи сидел с каменным лицом и ругался:

— Кто его знает, чем этот ублюдок занят! Жди, я позвоню Ли Цзюань и спрошу, что всё это значит.

— Хорошо.

С Чжун Чи было невозможно нормально общаться, так что связаться напрямую с его агентом, пожалуй, было лучшим решением. Завершив видеовызов, Лань Синхай виновато посмотрел на сидевшего рядом Юнь Чжэна и произнес:

— Прости, что заставил тебя слушать всю эту чепуху.

— Для меня всё, что касается тебя, вовсе не пустой трёп, — улыбнулся Юнь Чжэн, а затем, сменив тон, спросил: — Только вот этот господин Чжун... неужели он пожалел?

Лань Синхай растерянно моргнул:

— О чём ты?

Тень мрачного выражения на мгновение промелькнула на самом дне глаз Юнь Чжэна, но на губах его по-прежнему играла лёгкая улыбка. Прикинувшись догадливым, он протянул:

— Я просто подумал: возможно, этот господин Чжун пожалел о расставании с тобой? Быть может, он вспомнил те прекрасные дни, что вы провели вместе, и теперь пытается вернуть тебя вот таким, почти публичным способом.

— Прекрасные дни? — горько усмехнулся Лань Синхай. — Не думаю, что у меня были с ним какие-то так называемые прекрасные дни. Сплошное самопожертвование в одни ворота.

Произнеся последние слова, Лань Синхай заговорил тихо, а прозвучавшая в его голосе затаённая тоска заставила Юнь Чжэна на миг умолкнуть. Затем он взял Лань Синхая за руку и сказал:

— Синхай, это было не в одни ворота. Это твоя искренность в чувствах. Честно говоря, я даже завидую этому господину Чжуну.

— Завидуешь ему?

— Разве что раньше. Но мы ведь скоро поженимся, и я ни за что не упущу шанс обрести с тобой взаимную любовь.

Юнь Чжэн пристально посмотрел на него и произнес с уверенностью заклинания:

— Не бойся, пока ты сам этого хочешь, слова о безответной любви больше никогда не прозвучат.

Возвращаясь в свою комнату, Лань Синхай проходил мимо спальни Лань Синюэ и, заметив, что та сидит у края кровати, погруженная в задумчивость, постучал костяшками пальцев по дверному косяку.

— Сестра, — Лань Синхай, всё это время размышлявший над словами Юнь Чжэна, очнулся от звука стука и улыбнулся.

— В чём дело? — Лань Синюэ подвинулась ближе и похлопала по месту рядом с собой.

— Да так, ничего... — подумав о том, что его старшая сестра управляет такой огромной корпорацией и целыми днями занята до предела, Лань Синхай не хотел больше утруждать её своими личными проблемами.

— М? — Лань Синюэ изогнула бровь. — Выкладывай.

Они с сестрой были очень близки, к тому же разница в возрасте составляла всего три года. В детстве они часто болтали обо всём на свете, но позже, когда оба подросли, Лань Синюэ с головой ушла в работу, а Лань Синхай поступил в университет, после чего из-за истории с Чжун Чи у него начались большие проблемы в семье, и он съехал в собственный небольшой особняк, так что в конце концов общение почти сошло на нет.

Сейчас же Лань Синхай снова почувствовал ту прежнюю душевную теплоту, и на сердце у него постепенно полегчало.

Он откинулся назад, упав на кровать, подтянул к себе подушку, обнял её и сказал:

— Сестра, как ты думаешь, мы с Юнь Чжэном действительно подходим друг другу?

Хотя в прошлом ему пришлось пережить жестокий удар, Лань Синхай вовсе не обладал чрезмерно чувствительным характером и не был склонен к беспричинной меланхолии. В глубине души он всё ещё лелеял прекрасные фантазии и мечты о любви и браке. Однако необходимость заключать брак по расчету ради семейных интересов заставила Лань Синхая, всегда считавшего брак чем-то священным, непривычно засомневаться.

Разве могла старшая сестра не догадаться, о чём думает её младший брат?

Она повернулась набок, уперевшись одной рукой о матрас, посмотрела на смятенное лицо Лань Синхая и с улыбкой произнесла:

— Если подумать, вы с Юнь Чжэном общаетесь уже целый месяц. Как по-твоему, что он за человек?

Лань Синхай чуть крепче прижал к себе подушку и, серьёзно подумав, ответил:

— Он очень хороший человек.

— А когда ты находишься рядом с ним, не возникает ли у тебя чувства отторжения?

Лань Синхай тут же покачал головой:

— Нет.

— А когда вы касаетесь друг друга, не появляется ли у тебя неприятных ощущений?

Закрыв покрасневшее лицо подушкой, Лань Синхай глухим голосом ответил:

— Нет.

http://bllate.org/book/36649/4558002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать My White Moonlight Healed with the Scumbag / Счастье с тем, кого он любил: История «белой луны / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу